What is the translation of " VOLT A SOR " in English?

• line was
• it was the turn
• the queue was

Examples of using Volt a sor in Hungarian and their translations into English

Hosszú volt a sor.
The line was long.

Hogy miért nem öltem meg? Bár magán volt a sor.
Why I didn't kill you, since you were next?

Hosszú volt a sor.
The queue was too long.

Beletelt két kézzel csinálni, de ez volt a sor.
It took two hands to do it, but it did turn.

Hosszú volt a sor, bocsánat.
There was a line. Sorry.

Túl hosszú volt a sor.
Line was too long.

Rajtam volt a sor, hogy prédikáljak.
I have taken to preaching to myself.

Túl hosszú volt a sor.
The lines were too long.

Ebben az évben ez volt a sor, hogy megkísérelje Abby Bomineybl.
This year it was the turn to try Abby Bomineybl.

Túl hosszú volt a sor.
The checkout line was long.

Hosszú volt a sor a fotósnál… Béna a hajam.
There was a line for the photos… my hair's a mess.

Ilyen hosszú volt a sor?
Was the queue very long?

Túl hosszú volt a sor és nem akartam elkésni a munkából.
The line was too long, and i did not want to be late for work.

Igen, rövid volt a sor.
Yeah, the line was too short.

Ott voltam a mai dedikálásán, de túl hosszú volt a sor.
I was at your signing earlier today, and the line was just so long.

Biztos nagy volt a sor a fánkosnál.
Must have been a line at Dunkin' Donuts.

Ezúttal Mexikón volt a sor.
This time I was in Mexico.

Tehát ez volt a sor, hogy beszélni, mi lehet a leginkább a betegség tünetei: hüvelyi folyás.
So, it was the turn to talk about what may well be the most symptoms of the disease.

Borzasztó hosszú volt a sor.
The queue was a mile long.

Most volt a sor, hogy felfedezzük, milyen képességekkel rendelkeznek a modern gépek, amelyek hét ízletes pirítóst táplálhatnak.
Now it was the turn to explore what abilities modern machines are equipped with that can feed family seven delicious toasters.

Csak ott túl hosszú volt a sor!
The women's line is too long!

Mikor a Hindustan végzett,'az új indiai fiún volt a sor, a Tata Nanon,'ami 1900 fontjával,'jelenleg a legolcsóbb autó a világon.'.
When the Hindustan had finished,'it was the turn of the Indian new boy, the Tata Nano,'which, at 1900 quid,'is the cheapest car in the world right now.'.

Múltkor túl hosszú volt a sor.
Last time, the lines were too long.

Virágföldet volt a sor, ami tartalmaz egy gyanta gyorsító(6% a tömegét), 1,5% a gyanta színes pigment, 80% kalcit, 1 tömeg% a teljes tömegére vonatkoztatva a keményítőszer-oldat;
Potting soil was the turn, which includes a resin accelerator(6% of its mass), 1.5% of the resin colored pigment, 80% calcite, 1% by total weight of the hardener solution;

Akartam, de túl hosszú volt a sor.
I tried, but the line was too long.

A legutóbbi vásáron olyan hosszú volt a sor, hogy nem látszott a fagylaltos stand.
The last fair we went to… the line was so long it blocked the fruit-ice stand.

Bocs, Bobby, pisilnem kellett és nagyon hosszú volt a sor.
Sorry, Bobby, I had to pee and the line was like a mile long.

Ki akarta próbálni az új hamburgerest, de túl hosszú volt a sor, ezért megálltunk egy mozgó büfénél hazafelé.
He wanted to try the new burger place, but the line was too long, so we just stopped at a food truck on the way home.

Tehát szórakozás szünet, és az órákon, sok az előző generációk, és most ez volt a sor, az új.
So fun at recess and during lessons, many previous generations, and now it was the turn of the new.

Nem voltatok ott, üres volt a sor.
You weren't there. That row was clear.