What is the translation of " VOLT A VICC " in English?

• was the joke

Examples of using Volt a vicc in Hungarian and their translations into English

Ez volt a vicc.
That's the joke.

Etelvári: Ez volt a vicc.
Jereck: That was the joke.

Mi volt a vicc?
What was the joke?

Igen, szivem, ez volt a vicc.
Yeah. honey. that was the joke.

Az volt a vicc.
Which was the joke.

Amit Maci rendbehozásáról mondtam, az volt a vicc.
The thing about fixing bear, that was a joke.

Hogy volt a vicc?
What's the joke?

Volt a vicc tényleg ránk az egész idő alatt?
Was the joke really on us the whole time?

De a számuk fontos volt a vicc szempontjából.
But the number was important to the joke.

Ez volt a vicc része.
That was part of the joke.

Mert ez nagyon veszélyes volt, bármit el lehetett tüntetni… szóval a 100. részben az volt a vicc, hogyha negyedszer is rálősz, akkor visszajön.
You could make anything disappear. It's… you know, and so the joke in the 100th episode was shoot it four times, of course, it comes back.

Mi volt a vicc?
What was the prank?

Ez volt a vicc.
That's, that's the joke.

Ez volt a vicc.
That's my joke.

Ebben az volt a vicc, hogy tízfontos csekkje volt..
The joke being it was only a cheque for ten pounds.

Szerinted az volt a vicc, hogy az orvos nő volt?.
That's what you thought the joke was, there's a female doctor?

A Szovjetunióban az volt a vicc, hogy"ők fizetgetnek, mi pedig dolgozgatunk".
In the former Soviet Union, the joke was"They pretend to pay us and we pretend to work.".

Én voltam a vicc.
I was the joke.

Így van a vicc.
That's the joke.

Kiderült, hogy én vagyok a vicc.
Turns out the joke was on me.

Tudom, hogy van a vicc.
I know what the joke was.

A szövegekben benne van a vicc.
There are jokes in the script.

Hol vannak a viccek?
Where are the jokes?

Aztán ott vannak a viccek.
And then there are the jokes.

Hol vannak a viccek az európaiakról?
Where are all the jokes about Obama?

Mi köze van a vicceknek Freud szerint a tudattalanhoz?
What are jokes according to Freud?

Hol vannak a viccek az európaiakról?
Where are the jokes about us?

Aztán ott vannak a viccek.
Then, there are the jokes.

Kinevettük a rosszindulatú előkelő barátjait vagy férjét akitől éppen elvált, mert azt gondoltam részese vagyok a viccnek, de mindvégig én voltam a vicc.
We would laugh about her bitchy socialite friends or whatever husband she was divorcing at the time because I thought I was in on the joke, but that whole time, I was the joke.

De nem is itt van a vicc, hanem ott, hogy Thomas Faust, az Indie Games Plus egyik írója a Twitteren közzétett pár képet egy, az online áruháztól kapott emailből.
The joke is not here, but at the fact that Thomas Faust, one of the writers of Indie Games Plus published a few screenshots on Twitter of an email received by the online webshop.