What is the translation of " VPVB " in English?

• vpvb

Examples of using Vpvb in Hungarian and their translations into English

PBT és vPvB értékelést.
PBT and vPvB assessment.

VPvB: Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív.
VPvB: very persistent and very bioaccumulative.

A termék nem tartalmaz PBT vagy vpvb anyagot.
This product does not contain any PBT or vPvB substances.

VPvB= very Persisting, very Bioaccumulable- Nagyon bioakkumulatív és nagyon perzisztens.
VPvB= very persistent and very bioaccumulative.

A keverék nem felel meg a PBT és vpvb kritériumoknak.
The substance does not fulfil the PBT and vPvB criteria.

Az anyag nem tartott nagyon kitartónak és nagyon bioakkumulálódónak(vpvb).
Are very persistent and very bioaccumulative(vPvB).

Ezért külön PBT és vPvB értékelést kell végezni.
Further information is required to conduct the PBT and vPvB assessment.

Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív(vPvB) anyagok.
Very persistent and very bioaccumulative(vPvB) chemicals.

A termék nem felel meg a PBT vagy vpvb anyagokra vonatkozó kritériumoknak.
The substance does not meet the criteria for PBT or vPvB.

A termék megfelel a kritériumoknak a PBT vagy vPvB.
The product meets the criteria for classification as PBT or vPvB.

PBT vagy vPvB tulajdonságok és ezekkel azonos mértékű aggodalomra okot adó tulajdonságok.
PBT or vPvB properties and on properties giving rise to an equivalent level of concern.

Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív(vPvB) anyagok.
Very persistent and very bioaccumulative substances(vPvB).

Nincs adat a PBT vagy vpvb kritériumok teljesítéséről a REACH rendelet XIII melléklete szerint.
As conclusion, it does not meet the PBT or vPvB criteria for classification based on Annex XIII of REACH.

Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív(vPvB) anyagok.
Very persistent and very bioaccumulative(vPvB) substances.

VPvB Nagyon perzisztens(nagyon nehezen lebomló) és az élő szervezetekben nagyon bioakkumulatív tulajdonságokkal rendelkező, különös aggodalomra okot adó anyagok.
Substances of very high concern, which are very persistent(very difficult to break down) and very bioaccumulative in living organisms.

Nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív(vPvB) anyagok.
Very persistent and very bio-accumulative substances(vPvBs).

A PBT és vPvB értékelés az alábbi két lépést tartalmazza, amelyeket, mint olyat, a kémiai biztonsági jelentés B. részének 8. szakaszában egyértelműen azonosítani kell.
The PBT and vPvB assessment shall comprise the following two steps, which shall be clearly identified as such in Part B, Section 8 of the Chemical Safety Report.

Anyagok eseti alapon, amelyek egyenértékű aggodalmat okoznak a CMR vagy PBT/ vPvB anyagokkal szemben.
Substances, on a case-by-case basis, that cause an equivalent level of concern as CMR or PBT/vPvB substances.

Amikor egy adott anyag eleget tesz a PBT vagy vPvB osztályba sorolás kritériumainak a regisztráló végre kell hajtsa a CSA részeként az expozíciós értékelést and és a kockázatjellemzést.
Where a substance meets the classification criteria as dangerous or PBT or vPvB, the registrant has to perform the exposure assessment and risk characterisation as part of the CSA.

Anyagok eseti alapon, amelyek egyenértékű aggodalmat okoznak a CMR vagy PBT/ vPvB anyagokkal szemben.
Substances for which there is scientific evidence that they give rise to an equivalent level of concern to CMRs, PBTs or vPvB substances.

A PBT és vPvB értékelés ezen részének tartalmaznia kell a rendelkezésre álló, a műszaki dokumentációval együtt benyújtott információknak a XIII. mellékletben megadott kritériumokkal való összehasonlítását, valamint arról szóló nyilatkozatot, hogy az anyag teljesíti-e a kritériumokat.
This part of the PBT and vPvB assessment shall entail the comparison of the available information with the criteria given in Section 1 of Annex XIII and a statement of whether the substance fulfils or does not fulfil the criteria.

Anyagok eseti alapon, amelyek egyenértékű aggodalmat okoznak a CMR vagy PBT/ vPvB anyagokkal szemben.
Substances on a case-by-case basis that give rise to an equivalent level of concern as that resulting from the use of CMR or PBT/vPvB substances.

A PBT és vPvB kritériumokat teljesítő anyagok esetében a gyártónak vagy az importőrnek az 5. szakasz 2. lépése szerint nyert információkat kell felhasználnia, amikor telephelyén alkalmazza és a továbbfelhasználóknak javasolja az anyagnak a gyártásból vagy az azonosított használatokból következő teljes életciklusa során való emberi és környezeti expozíciót és kibocsátást minimálisra csökkentő kockázatkezelési intézkedéseket.
For substances satisfying the PBT and vPvB criteria, the manufacturer or importer shall use the information as obtained in Section 5, Step 2 when implementing on its site, and recommending for downstream users, risk management measures which minimise exposures to humans and the environment.

Ezenkívül kívánatos, hogy a termékeken lévő, a nyilvánosságnak szánt címkéken fel legyenek tüntetve a termék alkalmazásával járó kockázatok, vagy legalábbis a CMR, PBT és vPvB anyagok jelenléte.
The labelling of products for use by the public should also include details of any use-related risks, or at least of the presence of CMR, PBV or vPvB substances.

Elsőbbséget kell biztosítani azon anyagok regisztrálásának, amelyek a PBT, vPvB, túlérzékenységet kiváltó és/vagy rákkeltő, mutagén és reprodukciót károsító(CMR) tulajdonságokkal rendelkeznek vagy rendelkezhetnek, vagy olyan, a 67/548/EGK irányelv alapján veszélyesként besorolt anyagok évi 100 tonnát meghaladó mennyiségben, amelyek felhasználásai kiterjedt és diffúz expozíciót eredményeznek.
Priority shall be given to registrations of substances which have or may have PBT, vPvB, sensitising and/or carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction(CMR) properties, or substances classified as dangerous according to Directive 67/548/EEC above 100 tonnes per year with uses resulting in widespread and diffuse exposure.

Az értékelés célja annak megállapítása, hogy az adott anyag eléri-e a REACH XIII azonosítási kritériumait a perzisztens, bioakkumulatív és toxikus(PBT) vagy nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív(vPvB) tényezõk tekintetében.
The assessment is meant to establish whether the substance meets the REACH annex XIII identification criteria for persistent, bioaccumulative and toxic(PBT) or very persistent and very bioaccumulative(vPvB).

Ha a műszaki dokumentáció egy vagy két végpontra vonatkozóan csak a VII. és VIII. mellékletben megkövetelt információkat tartalmazza, akkor a regisztráló megvizsgálja a P, B és T tulajdonságok szűrése szempontjából releváns információkat, és ezek alapján eldönti, hogy a PBT és vPvB értékelés céljának teljesítéséhez szükséges-e a további információk megszerzése.
If the technical dossier contains for one or more endpoints only information as required in Annexes V and VI, the registrant shall consider whether further information needs to be generated to fulfil the objective of the PBT and vPvB assessment.

Az e melléklet 1. és 3. szakaszának megfelelően elvégzett, valamennyi hosszú távú hatást megvizsgáló veszélyértékelés és az 5. szakasz( az expozíció értékelése) 2. lépésével( az expozíció becslése) összhangban elvégzett, az emberek és a környezet expozíciójának hosszú távú hatásaira vonatkozó becslés nem végezhető el kellő megbízhatósággal a XIII. mellékletben foglalt PBT és vPvB kritériumokat kielégítő anyagok tekintetében.
A hazard assessment in accordance with Sections 1 and 3 of this Annex addressing all the long-term effects and the estimation of the long-term exposure of humans and the environment as carried out in accordance with Section 5(Exposure Assessment), step 2(Exposure Estimation), cannot be carried out with sufficient reliability for substances satisfying the PBT and vPvB criteria in Annex XIII.