What is the translation of " WEBOLDALAIHOZ " in English?

• websites
• sites
• website
• web pages

Examples of using Weboldalaihoz in Hungarian and their translations into English

Kapcsolódás más szolgáltatók weboldalaihoz.
Links to other website providers.

Ajánlatunk harmadik szolgáltatók weboldalaihoz is tartalmaz linkeket, melyek tartalmára mi nem rendelkezünk befolyással.
Our website contains links to external third-party websites with content on which we have no influence.

Ezek a sütik gyakran kapcsolódnak harmadik felek weboldalaihoz.
These cookies are frequently linked with webpages of third parties.

Amennyiben vannak hivatkozások más szolgáltatók weboldalaihoz, akkor azok tartalmára nincs befolyásunk.
Insofar as links to websites of other providers exist, we have no influence over the content.

Weboldalunk hivatkozásokat tartalmaz más szolgáltatók weboldalaihoz.
Our website contains hyperlinks to websites of other providers.

Amennyiben vannak hivatkozások más szolgáltatók weboldalaihoz, akkor azok tartalmára nincs befolyásunk.
Where links to websites of other providers are available, we have no influence on their contents.

A weboldalunk tartalmaz hiperlinkeket más szolgáltatók weboldalaihoz.
Our website contains hyperlinks to websites of other providers.

Megjelenítettünk hivatkozásokat harmadik fél weboldalaihoz és a Standard Life Aberdeen csoport egyéb weboldalaihoz.
We have provided links to external third party sites and other sites of Standard Life Aberdeen group.

A Weboldal és a Tartalom bizonyos pontokon hivatkozásokat tartalmazhat harmadik személyek weboldalaihoz és szolgáltatásaihoz.
The Website and its Content may at points incorporate links to the websites and services of third parties.

A nemzeti parlamentek weboldalaihoz egyszerű internetes hozzáférést biztosít az Interparlamentáris Unió honlapjának Parliamentary sites menüpontja.
The simplest way to visit websites of national parliaments is to click through“Parliamentary sites” at the bottom of the homepage of the website of the Inter-Parliamentary Union.

A harmadik féltől származó cookies a harmadik fél weboldalaihoz kapcsolódnak.
Third-page cookies are linked to third-page web pages.

Bizonyos látogatók a CBS weboldalaihoz úgy választanak, hogy kölcsönhatásba lépnek a CBS-rel olyan módon, amelyek megkövetelik a CBS-től, hogy személyesen azonosító adatokat gyűjtsön.
Certain visitors to Czech brewery system websites choose to interact with Czech brewery system in ways that require Czech brewery system to gather personally-identifying information.

(MKIK: 27052417), a továbbiakban: Landal GreenParks, hozzáférést nyújt a Landal GreenParks weboldalaihoz, ahol szolgáltatasai es termékei megvásárolhatóak.
(Chamber of Commerce 27052417), hereafter called Landal GreenParks, hereby grants you access to the websites of Landal GreenParks and invites you to purchase what is offered there.

Az EKB kiadványai ingyen beszerezhetők, vagy megtekinthetők az EKB weboldalán(www. ecb. int), ahonnan linkek vezetnek az EU nemzeti központi bankjainak weboldalaihoz.
The publications of the ECB are available free of charge on request and may also be viewed on the ECB's website(www. ecb. europa. eu), which also provides links to the websitesof the EU national central banks.

Bizonyos esetekben a ZEISS weboldalak tartalmazhatnak linkeket harmadik személy, nem a ZEISS-hez tartozó cégek weboldalaihoz is, melyekre jelen adatvédelmi és jogi nyilatkozatunk nem vonatkozik.
In some cases, ZEISS websites also contain links to websites of third-party, ZEISS-external companies to which this data protection and legal notice does not apply.

Az említett harmadik felek weboldalaihoz történő csatlakozás eredményeként előfordulhat, hogy a harmadik felek gyűjtik az ön személyes adatait, és önre ezeken a platformokon a harmadik személyek adatvédelmi szabályzatai vonatkoznak.
Connecting to such third party websites could result in those third parties collecting your personal data and you will be subject to those third party's privacy policies when you are on those platforms.

Bizonyos esetekben a ZEISS weboldalak tartalmazhatnak linkeket harmadik személy, nem a ZEISS-hez tartozó cégek weboldalaihoz is, melyekre jelen adatvédelmi és jogi nyilatkozatunk nem vonatkozik.
In some cases, ZEISS websites also contain links to the websites of third party, non-ZEISS companies, to which these data protection statement and legal notices do not apply.

Például a Benelux államok(Belgium, Hollandia, Luxemburg) területén fel kellett függesztenie a kiadónak a termék reklámozását, értékesítését, a már leadott rendeléseket törölnie kellett, illetve az ezen országokból származó lakosok számára le kellett tiltania a hozzáférést weboldalaihoz.
For example, the Benelux injunction forced Lindows to stop selling or advertising its products, cancel all outstanding orders and stop users in the Netherlands, Luxembourg and Belgium from accessing its site.

A jelen Weboldalra mutató bizonyos(esetleges) linkekhez való hozzáférés hozzáférést biztosíthat Önnek harmadik felek olyan weboldalaihoz, amelyek tartalmáért, elérhetőségéért vagy egyéb tulajdonságaiért semmilyen felelősséget nem vállalunk.
Accessing certain links within the Websites may provide you with access to other websites for which we assume no responsibility of any kind for the content, availability or otherwise.

Ahol a TomTom hivatkozásokat és/vagy hozzáférést biztosít harmadik felek weboldalaihoz és/vagy a harmadik fél anyagához az Ön számára, akkor ez csak kényelmi célból adott, és bármely hivatkozás vagy hozzáférés biztosítása nem jelenti a harmadik fél oldalának vagy a harmadik fél anyagának a TomTom általi jóváhagyását.
Where TomTom provides links and/or access to third-party websites, and/or Third Party Material it is only as a convenience to you, and the inclusion of any link or access does not imply an endorsement by TomTom of the third party site, or Third Party Material.

Az információk internetes elérhetőségének növelése és felhasználóbarátabbá tétele érdekében a Bizottság olyan portál felállítását tervezi, amely egy helyre gyűjti a szellemi tulajdonnal kapcsolatos weboldalaihoz és adatbázisaihoz kapcsolódó hozzáférési pontokat.
To make the information online more accessible and user-friendly, the Commission intends to set up a portal bringing together the access points to its IP-related websites and databases.

Üdvözöljük a calzedonia csoport weboldalain köszönjük, hogy meglátogattad oldalainkat és megragadjuk az alkalmat, hogy jelezzük, hogy a calzedonia csoport weboldalaihoz való hozzáférést és az általuk nyújtott szolgáltatások használatát a jelen általános használati feltételeik(innentől"felhasználási feltételek") szabályozzák, melyet, annak érdekében.
In thanking you for having visited our web pages, we take the opportunity to point out that access to the Calzedonia Group websites and the use of the services and contents included therein, are activities regulated by these General Conditions for use(hereinafter to be known as"General Conditions").

Georgios DASSIS felszólalása után, aki csatlakozik a kollégái gratulációihoz, Anna Maria DARMANIN válaszol a felszólalók egyes megjegyzéseire, valamint az EU különböző intézményeinek weboldalaihoz való hozzáférések száma kapcsán kialakult vitára.
Following comments by Mr Dassis, who agreed with his colleagues, Ms Darmanin responded to the comments made by different speakers and to the controversy concerning the number of visitors to the various EU institutions' websites.

Üdvözöljük a calzedonia csoport weboldalain köszönjük, hogy meglátogattad oldalainkat és megragadjuk az alkalmat, hogy jelezzük, hogy a calzedonia csoport weboldalaihoz való hozzáférést és az általuk nyújtott szolgáltatások használatát a jelen általános használati feltételeik(innentől"felhasználási feltételek") szabályozzák, melyet, annak érdekében.
Close Welcome to the Calzedonia Group websites. In thanking you for having visited our web pages, we take the opportunity to point out that access to the Calzedonia Group websites and the use of the services and contents included therein, are activities regulated by these General Conditions for use(hereinafter to be known as"General Conditions").

A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés megszüntetésén és/vagy a fiók zárolásán túl a Társaság fenntartja magának a jogot arra, hogy megakadályozza a Játékos hozzáférését a Társaság más weboldalaihoz vagy szervereihez, illetve a Társaság által kínált egyéb szolgáltatásokhoz.
In addition to terminating your access to the Services and/or blocking your account, the Company reserves the right to prevent you from accessing any of the Company's other websites or servers, or accessing any other services offered by the Company.

A jelen Felhasználói megállapodás szabályozza azokat a feltételeket, amelyek mentén használhatja a PayPal Xoom szolgáltatását( a továbbiakban:„ Xoom” vagy a„ Szolgáltatás”), valamint a Xoom weboldalaihoz való hozzáférését és ezek használatát( a jelen Felhasználói megállapodásban a továbbiakban:„ Weboldalak”, ideértve az asztali számítógépre és mobileszközökre optimalizált weboldalainkat és mobilalkalmazásainkat), valamint a kapcsolódó szolgáltatásokat.
This User Agreement governs the terms under which you may use PayPal's Xoom Service("Xoom" or the"Service"), and access and use Xoom websites(for purposes of this User Agreement,"websites" includes our desktop website, our mobile websites, and our mobile applications) and the services associated with it.

A rendelet preambulumában található a terület alapú korlátozás definíciója, mely szerint„egy adott tagállamban tevékenységet folytató kereskedő letiltja vagy korlátozza a hozzáférést online interfészéhez(például weboldalaihoz és alkalmazásaihoz) az olyan vevő számára, aki vagy amely valamely másik tagállamból kíván határokon átnyúló ügyleteket lebonyolítani”.
Geo-blocking is defined in the proposed regulation as when“traders operating in one Member State block or limit access to their online interfaces, such as websites and apps, by customers from other Member States wishing to engage in cross-border transactions.”.

A Fiskars nem tartozik semmilyen felelősséggel közvetlen, közvetett, járulékos, különleges vagy származtatott vagyoni kárért, veszteségért vagy elmaradt haszonért, amely azzal a ténnyel függ össze, hogy Ön hozzáfért a Fiskars weboldalaihoz vagy az azokhoz kapcsolódó oldalakhoz, hogy Ön nem tudott az oldalakon információhoz jutni, vagy hogy Ön a jelen oldalakon közzétett információkat felhasználta vagy megpróbálta felhasználni.
Fiskars shall not be liable in any manner whatsoever for direct, indirect, incidental, special or consequential damages, losses, expenses or loss of profits related to the fact that you have accessed Fiskars WWW pages or pages linked to them, that you have not been able to access information on these pages or that you have used or tried to use information on the pages.