What is the translation of " WEIZMANN " in English?

• weizmann

Examples of using Weizmann in Hungarian and their translations into English

Weizmann Intézet.
The Weizmann Institute.

Február 17-én letette esküjét Cháim Weizmann, Izrael első elnöke.
On February 17, 1949, Chaim Weizmann was sworn in as Israel's first president.

Weizmann Tudományos Intézet.
The Weizmann Institute of Science.

Február 17-én letette esküjét Cháim Weizmann, Izrael első elnöke.
On February 17, 1949, Chaim Weizmann took up his job as Israel's first President.

Weizmann egy zsidó állam létrejöttéért küzdött.
Syzk fought to create a Jewish state.

Ben Gurion lett a miniszterelnök, Chaim Weizmann pedig az államelnök.
David Ben Gurion became its first prime minister and Chaim Weizmann its first president.

Weizmann úrral szeretnék beszélni.
I would like to speak to Mr. Weizmann.

A fent említett tárgyalások alatt Chaim Weizmann, Izrael első államférfia ezt mondta.
During these negotiations, Chaim Weizmann, the future first president of Israel, says.

Chaim Weizmann kezdi távon, mint az első elnök Izrael.
Chaim Weizmann begins his term as the first President of Israel.

Meggyőződése, hogy az ő küldetése, azt hitte, és hivatkozott Chaim Weizmannra, elnöke a Cionista Világszervezetnek, aki később az Izrael elsőelnöke.
Convinced of the importance of his mission, he believed this was Chaim Weizmann, president of the World Zionist Organization, later the first president of Israel.

Chaim Weizmannról nevezték el, aki Izrael első elnöke és elismert vegyész volt.
Chaim Weizmann, Israel's first president and a renowned chemist.

A ház később szolgált az elnöki lakóhely után Weizmann lett az elnök 1948 Weizmann és felesége van eltemetve az alapon az intézet.
The house later served as the presidential residence after Weizmann became president in 1948. Weizmann and his wife are buried on the grounds of the institute.

Weizmann rossz egészségi állapotban volt, amikor 1948 májusában választották el elnökét, és 1949. február 16-án avatták fel Knesset történelme szerint.
Weizmann had been in poor health when elected president in May 1948 and inaugurated on February 16, 1949, according to Knesset history.

Gondoljunk e pillanatban hálával vezérünkre, Weizmannra, aki annyi odaadással és körültekintéssel a jó ügy iránt sikerekhez juttatott bennünket.
Let us at this moment remember with gratitude our leader Weizmann, whose zeal and circumspection have helped the good cause to success.

Chaim Weizmann, a cionizmus nagy-britanniai főképviselője elsősorban a dúsgazdag zsidóra, volt parlamenti képviselőre, lord Walter Rotschildra támaszkodott.
The leader of British Zionism, Chaim Weizmann, relied on British Jewish tycoon and former member of parliament, Lord Walter Rothschild.

Hogy az ő küldetése, azt hitte, és hivatkozott Chaim Weizmannra, elnöke a Cionista Világszervezetnek, aki később az Izrael elsőelnöke.
Excited by his mission, and believing that others would understand its importance, he believed"Chaim" referred to Chaim Weizmann, then president of the World Zionist Organization who later became the first president of Israel.

Amikor Chaim Weizmann elnök 1952-ben meghalt, Einsteint felkérték Izrael második elnökévé, de elutasította.
When President Chaim Weizmann died in 1952, Einstein was asked to be Israel's second president but he declined.

Kilenc hónappal később, 1943. március 1-jén becslések szerint 22 ezren tömörültek ugyanabban a teremben és további 15 ezren azon kívül a WJC gyűlésén ahol a Wise mellett Chaim Weizmann, New York polgármestere Fiorello LaGuardia és mások szólaltak fel.
Nine months later, on 1 March 1943, an estimated 22,000 people crowded into the same hall and a further 15,000 stood outside at a WJC rally addressed by Wise, Chaim Weizmann, New York Mayor Fiorello LaGuardia and others.

Bialik Chaim Weizmann Kiválóság A Héber Egyetem.
Bialik Chaim Weizmann Excellence The Hebrew University.

Rájöttünk, hogy az, ahogy egy tárgyat és egy illatot első ízben párosítunk vagy összefüggésbe hozunk egymással, egyértelműen rögzül az agyban, még a felnőttek esetében is"- mondta Yaara Yeshurun, az izraeli Weizmann Tudományos Intézet munkatársa, akinek tanulmánya a Current Biology című folyóiratban jelent meg.
We found that the first pairing or association between an object and a smell had a distinct signature in the brain,” even in adults, Yaara Yeshurun of the Weizmann Institute of Science in Israel, whose study appears in the journal Current Biology, said in a statement.

Ben épült, Weizmann haza a földterület mellett a Sieff Intézet.
In 1937, Weizmann built his home on the land purchased adjacent to the Sieff Institute.

Ravid Straussman molekuláris biológusa(Weizmann Institute of Science, Israel) hosszú ideje kutatja a terápia rezisztenciát az onkológiában.
Molecular biologist Ravid Straussman from the Weizmann Institute of Science in Israel has long been researching therapeutic resistance in oncology.

Chaim Weizmann cionista vezető 1938-ban keserűen megjegyezte:“A világ láthatóan két részre szakadt, azokra az országokra, amelyben nem élhetnek zsidók, és azokra, amelyek nem fogadják be őket.”.
Dr Chaim Weizmann, the Zionist leader,“The world seemed to be divided into two parts- those places where the Jews could not live and those where they could not enter.”.

Ezt határozottan érzékelteti Chaim Weizmann, Izrael első elnökének a következő szavai:„Történnek időnként csodák, de nagyon keményen meg kell dolgozni értük!”.
Miracles do happen,” wrote Chaim Weizman, the first President of Israel“but one has to work very hard for them.”.

Amikor Chaim Weizmann bizalmasan tudatta Brandeis főbíróval, hogy megállapodást kötött a brit háborús kormánnyal, Brandeis azt is közölte Wilson elnökkel, hogy Németország olyan provokációt követett el, amely igazolásul szolgálhat egy Németország elleni amerikai hadüzenethez.
When Chaim Weizmann confided in Justice Brandeis that he had made this arrangement with the British War Cabinet, he also told President Wilson that Germany had supplied provocation and justification for a US declaration of war against Germany.

Ezt határozottan érzékelteti Chaim Weizmann, Izrael első elnökének a következő szavai:„Történnek időnként csodák, de nagyon keményen meg kell dolgozni értük!”.
Chaim Weizmann, Israel's first president, once said,“Miracles sometimes occur, but one has to work terribly hard for them.”.

Az 1958-ban alapított Weizmann Intézet tudományegyetemének alapítása óta a Feinberg Doktori Iskola multidiszciplináris központjává vált, ahol a diákok a tudás és a megértés legmagasabb szintjét kívánják elérni. kreatív és eredeti kutatók irányítása a természettudományokban és a matematikában. A Feinberg-i Graduate School-ban a Weizmann Intézet rangos történelmi eredményei közé tartozhat, amely a Nobel-díjasok és a Turing-díjátadókkal büszkélkedhet.
Since its establishment in 1958 as the academic arm of the Weizmann Institute of Science responsible for all student and postdoctoral affairs, the Feinberg Graduate School has established its reputation as a multidisciplinary center where students strive to reach the highest levels of knowledge and understanding, under the guidance of creative and original researchers in the natural sciences and mathematics.

Fejszál emír és Weizmann(balra, vendéglátója iránti tiszteletből szintén arab ruhában).
Emir Feisal I and Chaim Weizmann(left, also wearing Arab dress as a sign of friendship).

Levanon úr, egy elesett pilóta édesapja azt kérdezte Ezer Weizmann vezérőrnagytól, a későbbi államelnöktől, mivel magyarázza azt, hogy az izraeli gépek három órán át röpködtek az egyiptomi légtérben, és egyik légibázist a másik után semmisítették meg, s eközben egyetlen egyiptomi rádióüzenet nem hangzott el, amely a még létező bázisokat az izraeli légiveszélyre figyelmeztette volna?
IDF Director of Operations Maj. Gen. Ezer Weizmann was asked by Mr. Levanon, the father of a fallen pilot, how he explains the fact that for 3 straight hours, Israel Air Force planes flew from one Egyptian airstrip to another destroying the enemy planes, yet the Egyptians did not radio ahead to inform their own forces of the oncoming Israeli attack?