What is the translation of " WILBERFORCE " in English?

• wilberforce

Examples of using Wilberforce in Hungarian and their translations into English

Szerelem, Wilberforce.
Love, Wilberforce.

Szállodák keresése itt: Wilberforce.
Search for accommodation in Wilberforce.

Szóval, Mr Wilberforce én megértem az ön érdeklődését a botanika iránt.
So, Mr Wilberforce I understand you have an interest in botany.

Szállások keresése Wilberforce területén.
Search for hotels in Wilberforce.

Wilberforce, a Jamaicában lévő állapotok sokkal brutálisabbak, mint ahogy azt elképzeltem.
Wilberforce, conditions in Jamaica are far more brutal than I could have imagined.

Szállások keresése Wilberforce területén.
Search properties in Wilberforce.

Ban ben 1860 Az új egyetem Múzeum volt a helyszíne a híres vita között Thomas Huxley, bajnok az evolúció, és Bishop Wilberforce.
In 1860 the new University Museum was the scene of a famous debate between Thomas Huxley, champion of evolution, and Bishop Wilberforce.

Persze nem lehet mindenkibõl Wilberforce vagy John Lewis.
We cannot all be MLK or John Lewis.

Mr Wilberforce, mi megértjük, hogy önnek problémái vannak a választással, hogy Isten munkáját végezze vagy politikai aktivistaként dolgozzon.
Mr Wilberforce, we understand you're having problems choosing whether to do the work of God or the work of a political activist.

Szorgalmasan tanult, tanárai egyike Wilberforce Whiteman, Paul Whiteman édesapja volt.
His teacher was Wilberforce Whiteman, father of Paul Whiteman.

Miben különbözött akkor a rabszolgaságot ellenző Wilberforce és Channing?
So what was different for antislavery Christians like Wilberforce and Channing?

William Wilberforce, mindazonáltal, visszatér a családjához, lehajtja a párnájára a fejét és emlékszik, hogy a rabszolga-kereskedelem nincs többé.
William Wilberforce, however, will return to his family, lay his head on his pillow and remember the slave trade is no more.

Ez minden tavasszal annak tünt, a nárciszok kijöttek minden nyár, amely cseresznyét érlelt és William Wilberforce minden ősszel benyújtja a javaslatát a Háznak.
It seemed that every spring the daffodils came out, every summer the cherries ripened and every autumn William Wilberforce would present his bill to the House.

Wilberforce híres volt a rabszolgaság ellen, és a múzeum azt mondja a transzatlanti rabszolga-kereskedelem története egészen annak eltörléséig.
Wilberforce was famous in his opposition to slavery, and the museum tells the story of the trans-Atlantic slave trade through to its abolition.

Lehet, hogy szabadságot akarsz vinni oda, ahol elnyomás van- ez késztette William Wilberforce-t, hogy lemondjon kiváltságos életéről és a rabszolgaság eltörléséért küzdjön.
It may be a vision of freedom where there's oppression- like the one that made William Wilberforce give up a life of privilege to eradicate slavery.

Ám ezután Wilberforce Huxley hoz fordult, és humorosan megkérdezte, vajon a nagyapja, vagy nagyanyja ágán állíthatja Huxley, hogy majomtól származik.
Supposedly Wilberforce addressed Huxley and asked whether it was through his grandfather or his grandmother that he claimed descent from a monkey.

Mindezt hallván dönthetsz úgy, hogy elfordítod a fejed, de soha többé nme mondhatod, hogy nem tudtál róla."- William Wilberforce beszéde a brit parlament alsóházában 1789.
You may choose to look the other way but you can never say again that you did not know.”- William Wilberforce prior to the 1789 Abolition Bill vote in Parliament.

Wilberforce vezetésével a keresztények több száz közösséget alapítottak, hogy a szegényeket, a bebörtönzötteket és a gépekhez láncolt gyermekmunkásokat védelmezzék.
Christians under Wilberforce's leadership also formed hundreds of societies for helping the poor, the imprisoned, and child laborers chained to machines.

Azt is kimutatja, hogy ugyanezen időszak legtöbb nagy teistájának(beleértve Pascal, Berkeley, Wilberforce, Newman, Chesterton, és Barth) ezzel szemben volt egy szerető, gondoskodó atyja.
He also shows that most of the major theists over the same period(including Pascal, Berkeley, Wilberforce, Newman, Chesterton, and Barth) by contrast had loving, nurturing fathers.

Wilberforce hallgatott az egykori rabszolgahajó-kapitány tanácsára, és az elkövetkező öt évtizedben sikeresen harcolt a rabszolgaság eltörléséért a Brit Birodalomban.
Wilberforce heeded the ex-slaveship captain's advice, and spent the next five decades successfully working for the abolition of slavery in the British Empire.

Mindezt hallván dönthetsz úgy, hogy elfordítod a fejed, de soha többé nme mondhatod, hogy nem tudtál róla."- William Wilberforce beszéde a brit parlament alsóházában 1789. május 12-én.
Having heard all of this you may choose to look the other way, but you can never again say that you did not know.”~ William Wilberforce- in a speech before Parliament; May 12th, 1789.

Ám ezután Wilberforce Huxley hoz fordult, és humorosan megkérdezte, vajon a nagyapja, vagy nagyanyja ágán állíthatja Huxley, hogy majomtól származik.
But then Wilberforce turned and rhetorically asked Huxley a humorous question, whether it was through his grandfather or his grandmother that Huxley claimed descent from an ape.

Arra is felhívja a figyelmet, hogy ugyanezen időszak legtöbb nagy teistája(köztük Pascal, Berkeley, Wilberforce, Newman, Chesterton, és Barth) ezzel szemben egy szerető, gondoskodó atyát mondhatott magáénak.
He also shows that most of the major theists over the same period(including Pascal, Berkeley, Wilberforce, Newman, Chesterton, and Barth) by contrast had loving, nurturing fathers.

Wilberforce hallgatott az egykori rabszolgahajó-kapitány tanácsára, és az elkövetkező öt évtizedben sikeresen harcolt a rabszolgaság eltörléséért a Brit Birodalomban.
Wilberforce heeded the ex-slaveship captain's advice, and spent the next twenty years successfully working for the abolition of the slave trade in the British Empire.

A tisztséget leghosszabb ideig- 18 évig- Wilberforce viselte, aki Edward Heath, Harold Wilson, Jim Callaghan és Margaret Thatcher miniszterelnököket is kiszolgálta.
The cat with the longest known tenure at Downing Street is Wilberforce, who served for eighteen years under Edward Heath, Harold Wilson, Jim Callaghan, and Margaret Thatcher.

Mrs. Wilberforce háza, a No. 57 díszlet volt, amit Londonban a Frederica Street nyugati végében építettek meg, a vasúti Copenhagen Tunnel déli kijárata fölött(ez vezeti ki a vonatokat a King's Cross pályaudvar felől).
Mrs Wilberforce's house, No 57, was a set built at the western end of Frederica Street, directly above the southern portal of Copenhagen Tunnel on the railway line leading out of King's Cross station.

Az iskola híres diákjai közül William Wilberforce(1759-1833) volt, a rabszolga-kereskedelem egyik legerőteljesebb ellenfele és a Hull és a Yorkshire képviselője sok éven át.
Among the school's famous pupils were William Wilberforce(1759-1833), one of the most vigorous opponents of the slave trade and MP for Hull and Yorkshire for many years.

Bár Wilberforce volt a kezdeményezője 1790-ben a rabszolgakereskedelem elleni kampánynak, a mozgalmat hatékonyan támogatták a parlamentben is, például Fox és Pitt, akik egyáltalán nem jámborságukról voltak közismertek.
Although Wilberforce was the instigator of the campaign against the slave trade in the 1790s, this movement had essential support from many in Parliament like Fox and Pitt, who were not known for their piety.

Felsőházi beszédében azt mondta William Wilberforce abolicionista politikusról, hogy"az abolíció támogatói vagy fanatikusok, vagy álszentek, és én Mr. Wilberforce-ot is az egyik csoportba sorolom".
In his speech to the House of Lords, William insulted William Wilberforce, the leading abolitionist, saying:"the proponents of the abolition are either fanatics or hypocrites, and in one of those classes I rank Mr. Wilberforce".

Mindazonáltal Mr Wilberforce, ha más körülmények között találkozunk, elmondtam volna önnek, milyen mélyen csodálom fáradhatatlan erőfeszítéseit, hogy arra kényszerítse nevetséges parlamentünket, hogy törölje el a rabszolga-kereskedelmet.
However, Mr Wilberforce, if we had met in other circumstances, I would have told you how deeply I admire your tireless efforts to force our ridiculous Parliament to abolish the slave trade.