What is the translation of " WOOLF " in English?

• woolf

Examples of using Woolf in Hungarian and their translations into English

Fogadjuk meg Woolf tanácsát és gyerünk dolgozni.
Now take Allegri's advice and move on.

Helló, Carolyn Soule vagyok, Jack Woolf felesége.
Hello, I'm Carolyn Soule, Jack Woolf's wife.

Woolf holttestét végül 1941. április 18-án találták meg.
Woolf's body was not found until 18 April 1941.

Meglepő fordulat: Woolf jobbkezes volt.
It was a tricky business: Leborgne was right-handed.

Virginia Woolf- eredeti nevén Adelina Virginia Stephen- 1882-ben született Londonban.
Virginia Woolf's real name was Adeline Virginia Stephen born in London in 1882.

Ideális bevezetés Virginia Woolf életébe és munkásságába.
This lesson introduces Virginia Woolf's life and works.

Tehát Virginia Woolf öngyilkossága az Ouse folyóba… egy olyan tény, amit figyelmen kívül hagy?
So Virginia Woolf's suicide in the River Ouse is a fact to be ignored?

Nem csoda, talán, ha a kritikusok olykor inkoherensnek találták Woolf nézeteit a nőkről és az írásról.
No wonder, perhaps, that critics have sometimes found Woolf's views on women and writing incoherent.

No de hát, szegezhetik nekem a kérdést, arra kértük, hogy a nőkről és a regényről beszéljen, mi köze ehhez egy saját szobának?”- Virginia Woolf.
But, you may say, we asked you to speak about women and fiction.”- Virginia Woolfe, A Room of One's Own.

Megmutatom, hogy Beauvoir elemzése segít azt is megérteni, hogyan gondolkodik Virginia Woolf a nők és az írás kérdéséről.
I shall also show that Beauvoir's analysis helps us to understand how Virginia Woolf thinks about the question of women and writing.

Virginia Woolf sikeres volt, ő volt a tribute minden kritikusok imádták őt olvasók és szereti a barátai és a legtöbb a férje.
Virginia Woolf was successful, she was tribute by all critics, worshiped by her readers and loved by her friends and most by her husband.

És ugyanebben az évben Virginia beleegyezett, hogy feleségül Leonard Woolf és augusztus 10, 1912 voltak házasok St Pancras Anyakönyvi Hivatal.
And the same year Virginia agreed to marry Leonard Woolf and in August 10, 1912 they married in St Pancras Registry Office.

Virginia Woolf egyszer elképzelte, mi lett volna Shakespeare-ből, ha nőnek születik, vagy ha lett volna egy hasonlóan tehetséges húga.
Virginia Woolf once imagined what would have become of Shakespeare were he born a woman, or if he would had an equally gifted sister.

Amikor Lily Briscoe A világítótoronyban végre befejezi a festményét, Woolf befejezi a regényét egyszerűen annyit mondva:“Megvolt a látomása.”.
When Lily Briscoe in To the Lighthouse finally finishes her painting, Woolf ends her novel simply by saying:“She had had her vision”.

Ahogy korábban említettem, a nomádizmus általánosságban idealizált jelenség, a társadalomból való kiszakadás, a menekvés nyitánya- így Woolf Orlandójában is.
As mentioned before, nomadism in general has been idealized and seen as a way to escape oppressive structures like Woolf's Orlando.

A leszármazott vérfarkasok- Claudine Woolf magát hamarosan szülni örököst, és van, hogy segítsen neki a születése szokatlan baba.
A descendant of werewolves- Claudine Woolf herself soon give birth to an heir, and you have to help her in the birth of an unusual baby.

Woolf meséjében Shakespeare húga, minden adottsága ellenére, őrülten, holtan vagy egy erdei kunyhóba zárva végezte volna, valószínűleg boszorkánynak nyilvánítva.
In Woolf's telling, despite her great gifts, Shakespeare's sister wound up crazy, dead, or shut up in a cottage in the woods and mocked as a witch.

Ha azt állítom, hogy Nathalie Sarraute vagy Virginia Woolf nőírók, elég annyit elismerni, hogy nőknek tekintették őket, akik írnak, és hogy ők maguk is nőnek tekintették magukat.
When I claim that Nathalie Sarraute or Virginia Woolf are women writers, then, all you need to acknowledge is that they have been perceived as women who write, and that they also took themselves to be women.

Woolf Barnato nevű híres Bentley a fiúk, akik az autó versenyek során megkülönböztetni magukat a Bentley Barnato 1920-ig sorok a kiindulási rács van.
Named after Woolf Barnato, the most famous of the Bentley Boys who distinguished themselves in automobile competitions during the 1920s, the Bentley Barnato lines up on the starting grid with a number of assets.

Viktoriánus irodalom modulok terjed a próza a Gaskell Dickens, Browning és a költészet a Hardy, a huszadik századi irodalom témák az Rhys, Hurston, Woolf és Plath a Hemingway, Forster, Larkin, és Beckett….
Victorian literature modules cover prose from Dickens to Gaskell, and poetry from Browning to Hardy; 20th-century literature topics range from Rhys, Hurston, Woolf, and Plath to Hemingway, Forster, Larkin, and Beckett.

Szintén Woolf leveleiből jut el az érdeklődő Vita Sackville-Westhez, Woolf szerelméhez, akinek az Orlando című zseniális regényét írta.
It's also Woolf's letters that will lead the curious reader to Vita Sackville-West, Woolf's lover, for whom she wrote the brilliant novel, Orlando.

Viktoriánus irodalom modulok terjed a próza a Gaskell Dickens, Browning és a költészet a Hardy, a huszadik századi irodalom témák az Rhys, Hurston, Woolf és Plath a Hemingway, Forster, Larkin, és Beckett.
Victorian literature modules cover prose from Dickens to Gaskell, and poetry from Browning to Hardy; twentieth-century literature topics range from Rhys, Hurston, Woolf, and Plath to Hemingway, Forster, Larkin, and Beckett.

Vita inspirálta Woolf egyik leghíresebb regényét, az Orlandót, amelynek a főhőséről az Árnyéknővér egyik karakterét elneveztem.
Vita was the inspiration for one of Woolf's most well-known novels, Orlando, whose title character provided the name for one of my characters in The Shadow Sister.

A csoportban túlértékelt Clive Bell, aki később Vanessa férje, a művész Roger Fly, John Maynard Keynes és Leonard Woolf, az elismert kritikus, kiadó és túlárazott a férfit, aki később Virginia férje, vett részt.
In the group overpriced Clive Bell, who Became Vanessa's husband, the artist Roger Fly, John Maynard Keynes and Leonard Woolf, The Respected critic, publisher and overpriced The Man Who Became Virginia's husband, attended.

Először is ott van Virginia Woolf, aki egy londoni külvárosban a húszas években az elmebajjal küzd, mikor elkezdi írni első nagy regényét, a Mrs. Dallowayt.
First there is Virginia Woolf, in a suburb of London in the early 1920s, battling insanity as she begins to write her first great novel, Mrs. Dalloway.

Franz Kafka(aki 1924-ben halt meg) halála után kiadott műveiben és modernista írók, mint James Joyce, T. S. Eliot, Virginia Woolf és mások műveiben olyan történetek szerepeltek, ahol az időt és az egyéni tudatot lehet bővíteni, szűkíteni, végteleníteni és máshogy eltorzítani.
The posthumously published works of Franz Kafka(who died in 1924) and the works of modernist writers such as James Joyce, T. S. Eliot, Virginia Woolf and others featured stories in which time and individual identity could be expanded, contracted, looped and otherwise distorted.

Virginia Woolf labilis idegrendszere nem bírta feldolgozni a II. világháború borzalmait, ezért 1941. március 28-án kövekkel telerakta zsebeit és egy folyóba vetette magát.
Virginia Woolf's unstable nervous system could not cope with the horrors of World War II, so on March 28, 1941 she filled her pockets with stone, walked into a river and drowned.

Két kiváló titkárnő, Norma Levy és Doreen Woolf nyitották az irodát, s indították útjára a mozgalmat, mely azt sugározta a világ számára, hogy„Itt a Manpower, megérkeztünk”.
Opened by two outstanding secretaries Norma Levy and Doreen Woolf, they started a movement that said to the world"Here comes Manpower".

Woolf úgy véli, hogy Konstantin és unokatestvére, Donald Giric uralkodásának ideje alatt Írországban voltak száműzetésben, ahol nagynénjük Máel Muire két egymást követő legfőbb ír király- Áed Findliath és Flann Sinna- felesége volt.
Woolf suggests that Constantine and his cousin Donald may have passed Giric's reign in exile in Ireland where their aunt Máel Muire was wife of two successive High Kings of Ireland, Áed Findliath and Flann Sinna.

De ha Beauvoir elemzését alkalmazzuk Woolf nézeteire, nem nehéz belátni, hogy Woolf azért küzd, hogy elkerülje valamelyik oldal kényszerű választását a Beauvoir-féle dilemmával szembekerülve.
But if we bring Beauvoir's analysis to bear on Woolf's ideas, it is not hard to see that Woolf is struggling to avoid choosing one side or the other when faced with Beauvoir's dilemma.