What is the translation of " WORKFLOW " in English?

• workflow
• workflows

Examples of using Workflow in Hungarian and their translations into English

Csoportmunka és workflow eszközök.
Tools for teamwork and workflows.

Workflow és formok kialakítása IBM FileNet vagy Activiti alapokon.
Create workflows and forms based on IBM FileNet or Activiti.

Növekvő igény merül fel engedélyezési workflow használatára?
Is there a requirement for advanced content approval workflows?

Az optimalizált folyamatokat Workflow, BPM és dokumentummenedzsment rendszerek implementálásával alakítjuk ki.
We establish optimized processes by the implementation of Workflow, BPM and document management systems.

Az Edgecam 2014 R2 egyik izgalmas új funkciója megmutatja, hogy hogyan válik az Edgecam Workflow az Edgecam alkalmazásának alapértelmezett módjává.
The exciting new functionality in Edgecam 2014 R2 begins to show how Edgecam Workflow will be the default method for using Edgecam.

A SAPERION WorkFlow modulja hatékony megoldást kínál a Workflow és Business Process Management területére.
The Workflow module of SAPERION provides an efficient solution for Workflow and Business Process Management.

A felmérés alapján informatikai rendszerek specifikációja és bevezetése, valamint automatizált workflow megoldások bevezetése válik támogathatóvá.
On the basis of the survey the specification and deployment of IT systems, as well as automated workflow solutions can be supported.

Workflow megoldással, valamint csoportmunka funkciókkal támogatott jóváhagyási és elbírálási folyamat. Változtatható értékelési modell.
Assessment and approval processes supported by workflow and teamwork functions. Variable assessment model.

Alkalmazások Weblízing A Weblízing ajánlatadó és workflow rendszer gépjármű lízing szolgáltatást nyújtó pénzintézetek számára.
Applications Weblízing Weblízing is a leasing and workflow management system developed for financial institutions providing automobile leasing services.

Unvired Workflow for SAP- Lite- Unvired Workflow for SAP segítségével hozzáférhet megrendelés(POS), és hagyja kéréseit a BlackBerry®.
Unvired Workflow for SAP- Lite- Unvired Workflow for SAP lets you access purchase orders(POs) and leave requests from your BlackBerry®.

Projektjeimben Controlling, BI, Back Office rendszerekkel, illetve az utóbbi időkben workflow és dokumentum menedzsment témakörökkel foglalkoztam.
In my projects I dealt with Controlling, BI, Back Office systems and most recently I worked with workflow and document management solutions.

Workflow rendszer segítségével azonban egyrészt keretbe foglalhatók a jóváhagyási feladatok és mindig, minden jóváhagyás azonos lépéseken keresztül és határidőkkel valósul meg.
However, with a workflow system, approval tasks are framed and always, all approvals are accomplished through the same steps and deadlines.

Intelligens, szabály-alapú sablonok, mint például SharePoint Workflow, BPMN, Six Sigma, vezetés, következetesség, pontosság át a szervezet könnyebb, mint valaha.
With intelligent, rule-based templates such as SharePoint Workflow, BPMN, and Six Sigma, driving consistency and accuracy across your organization is easier than ever.

A dokumentumoknak a címzetthez történő eljuttatása és ügyintézők közötti mozgatása mellett lehetőséget biztosít a dokumentumokhoz előre definiált ügymenettel(workflow) rendelkező ügyletek indítására.
Apart from delivering the documents to the addressees and moving them between administrators, the system also allows launching transactions with pre-defined workflows in relation to the documents.

We have to implement data workflow which run series of tasks on the data has to be implemented on top of open-source python library([jelentkezzen be az URL megtekintéséhez]).
We have to implement data workflow which run series of tasks on the data has to be implemented on top of open-source python library([login to view URL]).

Ezeket a mintákat használták kezdeti követelményként a YAWL(Yet Another Workflow Language) nyílt forrású munkafolyamat nyelv megtervezéséhez.
The workflow patterns have also been used as initial requirements in the design of a workflow language and open-source system called YAWL(Yet Another Workflow Language).

A teljes digitális megoldást az iQueue Workflow vezérli, amely új fájlszerkesztési lehetőségeket, új változó adatkezelőt, fejlett színkorrekciós eszközöket kínál.
The complete digital solution is powered by iQueue Workflow that offers new file editing options, new variable data manager, advanced color correction tools and more.

A vállalatok szorosan együtt fognak dolgozni felhő-alapú megoldásokon, mindezt az Avid piacvezető, kreatív eszközeivel és workflow megoldásaival, valamint a Microsoft Azure cloud platformjával és média szolgáltatásaival.
Companies will work closely together on cloud-based solutions and cloud services based on Avid's market-leading creative tools and media workflow solutions, and Microsoft Azure cloud platform and media services.

Itt kerül leírásra az ügymenet(workflow), az egyes lépések végrehajtásáért felelős osztályok, felhasználói csoportok vagy ügyintézők, a határidők, eszkalációs folyamatok, stb.
These templates include a description of the workflow, names of the units, user groups or administrators responsible for carrying out specific tasks, the deadlines, escalation processes etc.

Sokszor találkozunk olyan helyzettel, amikor a cégvezető kijelenti: nincs szükségünk workflow rendszerre, kiválóan tudjuk kezelni a projektjeinket, megvan hozzá minden eszközünk.
Many times we find ourselves in a situation where the CEO declares that we do not need a workflow system, we can manage our projects well, we have all the tools.

A cél az üzleti folyamat és workflow gyorsító az, hogy a kiindulási sor munkafolyamat sablonok, sémák módosításokat, és kódpéldákat hogy gyorsítsák fel a tanulásra használja a munkafolyamat képességek Microsoft CRM.
The purpose of the business process and workflow accelerator is to provide a baseline set of workflow templates, schema modifications, and code examples to accelerate the process of learning to use the workflow capabilities in Microsoft CRM.

A BioVeL- Biome-BGC munkacsoport célja az ökoszisztéma modellezés támogatása hatékony informatikai megoldások(web service, workflow, virtuális laboratórium) fejlesztésével, integrálásával és szolgáltatásával(további részletek a BioVeL projekt honlapján).
The aim of the BioVeL- Biome-BGC working group to support ecosystem modeling by developing, integrating and service effective IT tools(web service, workflow, virtuális laboratory- more details: at the home page of BioVeL project).

A 2D-s rajzadatok automatikus 3D-s modellé konvertálása, és az Edgecam Workflow más jelentős fejlesztései, amik kiterjednek felhasználói felülettől a továbbfejlesztett automatikus megmunkálási folyamatig, csupán néhány azon jelentős tulajdonságok közül, amelyeken keresztül az Edgecam a megmunkálási lehetőségek új szintjére emeli az Edgecam Workflow környezetet legújabb verziójában.
Automatic conversion of 2D design data to a 3D model, and other significant enhancements to Edgecam Worfklow, from user interface to improved automatic machining processes, are some of the important aspects in the latest release of Edgecam software enhancing Edgecam Workflow to a new level of capability.

Chesapeake validálta a vállalat hajlandóságát StorNext alapú megoldással, ami egy nagy teljesítményű megosztott tárolóplatform telepítését eredményezte, melyben Xcellis Workflow Director csomópontok és 500 TB of Kvantum QXS hibrid flash lemez tároló.
Chesapeake validated the company's inclination to go with a StorNext-based solution, resulting in the deployment of a high-performance shared storage platform featuring Xcellis Workflow Director nodes and 500 TB of Quantum QXS hybrid flash-disk storage.

A napilap nyomtatásra kifejlesztett AGFA Arkitex workflow egységei a PDF-k elkészülésétől kezdve a nyomólemezek elkészüléséig követik a folyamatot, lehetőséget biztosítva a leghatékonyabb munkára és az ellenőrzésre is.
The AGFA Arkitex workflow units developed for printing daily papers follow the process from the preparation of PDFs to the production of printing plates, giving possibility to work the most effectively and also to check the process.

Az egyik leggyakrabban használt és jól ismert munkafolyamatokat támogató rendszer a Microsoft Windows Workflow Foundation rendszere, mely szinte az összes olyan keretrendszer munkafolyamatainak alapját képezi, mely a. NET keretrendszerre építkezik.
One of the most used and well-known workflow management systems is the Windows Workflow Foundation created by Microsoft which serves as the core of almost all the other workflow management systems which are built on the. NET Framework.

Egy megfelelően paraméterezett workflow rendszer képes arra, hogy az igényekhez igazodva végigvigye fenti munkafolyamatokat és valós idejű jelentéseket készítsen az illetékesek számára- így azonnal visszajelzést kaphatunk minden eseményről, nincs több elfelejtett határidő, kevesebb"elvesztett" alkatrészt kell leírni és az illetékesek mindig tudni fogják, hogy hol, kivel mi történik éppen.
A properly parameterized workflow system is capable of executing the above workflows according to your needs and producing real-time reports for those responsible- so you get immediate feedback on every event, no more forgotten deadlines, fewer"lost" parts and competent people always know, where, with whom, what is happening.

A második főverzió(~2013) célja az ügyfelek számára készült célszoftver létrehozása volt, melynek segítségével önállóantudnak workflow lépések által vezérelt elemzési és tervezési feladatokat végrehajtani, eredményeket előállítani(kockázatelemzés, IT és üzletimenet-folytonosság tervezés).
The second main version(~2013) was aimed at creating a target software for Clients, which enables them to fulfill analysis and planning tasks independently using workflow steps as well as produce results(risk analysis, IT and business continuity planning).

Sőt, beállítás szerint akár még ösztönző szisztéma is kiépíthető workflow rendszer segítségével, ahol a határidőre vagy azelőtt elvégzett feladatokat a rendszer összesíti és„pluszpontot” ad értük, míg a határidőkből való kicsúszás mínusz pontokat jelenthet.
In fact, you can even set up an incentive system with a workflow system, where tasks completed on or before the deadline are summed up and given a"plus point", while slipping out of deadlines can mean minus points.

Ennek keretében a 2011-ben útjára indult MobileNAV, InfokincsTár néven működő workflow menedzsment rendszer, illetve legújabb fejlesztésünk a Servotion névre hallgató teljes körű szerviz megoldásunk már felhő alapú szolgáltatásként is elérhető.
In the light of these, MobileNAV- launched in 2011- the workflow management system, called InfokincsTár and our latest development, a comprehensive service solution called Servotion, are all available as a cloud-based service as well.