What is the translation of " XML-BEN " in English?

• XML

Examples of using Xml-ben in Hungarian and their translations into English

Export eredmények XML-ben.
Export their results in XML.

Xml-ben az adminhtml tag alatt, hogy melyek azok a layout.
Xml, under the adminhtml tag, those layout.

Webhelytérkép megtekintése XML-ben.
View site map in XML.

SGML-ben és XML-ben ezeket felsorolt tulajdonságnak nevezik.
In SGML and XML, these are called enumerated attributes.

Hogyan hozhat létre webhelytérképet HTML-ben és XML-ben?
How to create a sitemap in HTML and XML?

Xml-ben, hanem egy az egyben lemásolják azokat az ő design téma könyvtárukba.
Xml, but copy and paste them, as they are, to their design theme directory.

Ha megtalálja a fenti sorokat a dll. xml-ben.
If you could find the lines above in your dll. xml.

A csomag build száma(a ProductVersion. xml-ben bejegyzett adatoknak megfelelően) 4011.
The package build number(registered in the ProductVersion. xml) is 4011.

Az SVG egy kétdimenziós vektorgrafikus nyelv XML-ben.
A language for defining two-dimensional vector graphics in XML.

A HTML-ben nincs adattípus, míg XML-ben egyes adattípusok definiálva vannak.
In HTML there is no data type, while in XML, some data types are defined.

Például egy egyszerű recept a következőképpen fejezhető ki XML-ben.
For example, a simple recipe might be expressed in XML as.

XML-ben a modularitást a DTD biztosítja, míg a HTML-ben nincs DTD fogalma.
In XML, modularity can be provided by DTD, while in HTML there is no concept of DTD.

(Ebben a verzióban a fájlt nem kell elő definiálni a meta. xml-ben).
(In this version the file does not has to be predefined in the meta. xml).

XML-ben a töredék azonosítók ID típusúak, és csak egy ID típusú tulajdonság lehet elemenként.
In XML, fragment identifiers are of type ID, and there can only be a single attribute of type ID per element.

Ha a resource bármilyen fájl mentést végez, akkor a használt fájlneveket nem lehet a meta. xml-ben feltüntetni.
If the resource does any file saving, the file names used should not be listed in the meta. xml.

XML-ben az elemzést az XML fájlok végrehajtására használják, de HTML-ben nincs lehetőség elemzésre.
In XML, parsing is used to execute the XML files but in HTML there is no facility of parsing.

Ahhoz, hogy ez az ajax-os oldal is kirenderelődjön, és ne kapjunk hibát, természetesen a layout. xml-ben meg kell adni a szükséges adatokat.
In order to render out this“ajax-based” page without any errors, we need to give the following data in the layout. xml.

XML-ben, ha az attribútum meg van adva, akkor az értéknek kell lennie, és a HTML attribútum értéke érték nélkül jelen lehet.
In XML, if attribute is defined then it should have value and in HTML attribute value can be present without values.

A szoftveralkalmazás biztonságos kommunikációt tesz lehetővé más tagállamokkal, és XML-ben kommunikál a tagállamok idősebb háttérrendszereivel.
The software application shall handle secure communication to the other Member States and shall communicate to the back-end legacy systems of Member States using XML.

XML-ben az attribútum értéket idézőjelek közé kell tenni, míg a HTML attribútum értéke idézőjelek nélkül jelen lehet.
In XML, attribute value must be enclosed within quotation marks, while in HTML attribute value can be present without quotation marks.

A Cascading Style Sheets(CSS) egy stíluslap nyelv, mellyel a HTML-ben vagy XML-ben(és más XML nyelvek, mint az XHTML vagy a SVG) írt dokumentumok megjelenítését lehet leírni.
Cascading Style Sheets(CSS) is a stylesheet language used to describe the presentation of a document written in HTML or other markup languages such as SVG.

Például egy termék XML-ben meglévő szerelési útmutatója most hivatkozást és közvetlen csatolást tartalmazhat egy szintén XML formátumú felhasználói kézikönyv adott részére.
For example, a product installation guide in XML can now reference and provide a direct link to a specific section in a user manual that is also in XML format.

A Cascading Style Sheets(CSS) egy stíluslap nyelv, mellyel a HTML-ben vagy XML-ben(és más XML nyelvek, mint az XHTML vagy a SVG) írt dokumentumok megjelenítését lehet leírni.
Cascading Style Sheets(CSS) is a stylesheet language used to describe the presentation of a document written in HTML or XML(including XML dialects such as SVG, MathML or XHTML).

Ez a szabvány definiálja az SVG 1.1 verziójának tulajdonságait és szintaktikáját, egy modularizált nyelvet a két-dimenziós vektor-, valamint a vegyes vektor/raszter grafikák XML-ben való leírására.
This document specifies version 1.2 of the Scalable Vector Graphics(SVG) Language, a modularized language for describing two-dimensional vector and mixed vector/raster graphics in XML.

A szelektorokat a HTML-ben és XML-ben való használatra optimalizálták, valamint úgy tervezték őket, hogy a teljesítmény-kritikus kódokkal használhatók legyenek.
Selectors have been optimized for use with HTML and XML, and are designed to be usable in performance-critical code.

Az alternatív szövegböngésző egy olyan alkalmazás, amely egyszerűen böngészhet szöveges és HTML fájlokon(akár XML-ben is), szintaktikai kiemelést a rendelkezésre álló programozási nyelvekhez(C++, Pascal, PHP, Perl).
Alternate Text Browser is an application that makes it easy to browse through text and HTML files(also XML), syntax highlighting for several programming languages available(C++, Pascal, PHP, Perl).

És ahelyett, hogy az elért információkat XML-ben definiált paraméterekkel azonosítaná, ahogyan a SOAP tipikusan teszi, a REST azt feltételezi, hogy minden URL-lel azonosított.
And rather than identify the information to be accessed with parameters defined in XML, as SOAP typically does, REST assumes that everything is identified with a URL.

Az előző pontban kialakított grid definíciós xml-ben található action oszlop működéséhez szükségünk van egy osztályra, mely a megjelenítést és a működést segítik.
For the functioning of the action column located in the grid defining xml, created in the previous section, we need a class which assists in displaying and functioning.

Amikor bármilyen típusú feed-formátumban, például RSS-ben vagy XML-ben közzéteszel egy tartalmat, akkor győződj meg róla, hogy a főbb blogolási és követési szolgáltatásokat(Google, Technorati, Yahoo! stb.) is pingelted.
When you publish content in any type of feed format, such as RSS or XML, make sure to ping the major blogging and tracking services(Google, Technorati, Yahoo!, etc.).

(Extensible Mark-up Language- remote procedure call) Lehetőség van arra, hogy XML-ben leírt kérések segítségével egy-egy automatikus rendszert utasítsunk egy művelet elvégzésére anélkül, hogy fizikailag hozzáférnénk a számítógép(ek)hez.
XML-RPC(Extensible Mark-up Language- remote procedure call) The option, that with the commands written in XML, we can instruct an automatic system to intiate an operation without physically accessing the computer(s).