What is the translation of " YOSEF " in English?

• yosef
• yoseef

Examples of using Yosef in Hungarian and their translations into English

Én Yosef!
Me, Yosef!

Yosef látta őt meghalni.
Yoseef saw her die.

Hé, Yosef!
Hey, yosef.

Ben Yosef gépe eltűnt.
Ben Yosef's plane is missing.

Maguk tőlem vásárol, a nevem Yosef.
You buy from me, my name is Yosef.

Yosef Yitzchak Schneersohn rabbi.
Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn.

A dalai lámával, Yosef rabbival, Toby Keith-tel.
The Dalai Lama, Rabbi Yossef, Toby Keith.

Yosef nagy vallási vezetőnek tekinthető Izraelben.
Nicodemus is a religious leader in Israel.

Tudod, amikor elítéltek, sokan közülünk nehéz helyzetbe került. Különösen Yosef.
You know, when you got convicted, a lot of us took it hard, especially Yoseef.

Hallottam Yosef megkapta a tetoválását. és az új Graystone műveletet vezeti.
I hear Yoseef got his ink, running this new Graystone operation.

Salih végül bevallotta, hogy ő, Basri és egy harmadik férfi, Yosef Habaza hajtották végre a támadásokat.
Salih ultimately confessed that he, Basri and a third man, Yosef Habaza, carried out the attacks.

És az Etz Yosef(azaz József fája) kommentárban, írva van,„Amikor azt írja‘Hova ment a te szíved?
And in the commentary, Etz Yosef(Joseph's Tree), it is written,"When it writes,‘Where, where has thine heart gone?

A gyanú szerint több ezer sékel készpénzt fogadott el vállalkozóktól és üzletemberektől barátja és korábbi társa, Moshe Yosef révén.
He is suspected of receiving thousands of shekels in cash from contractors and businessmen through his friend and former associated, Moshe Yosef.

A Chábád Lubavics-i rebbe, Yosef Yitzchak Schneersohn rabbi híve lett, akit a szovjetek száműztek és ekkoriban Lengyelországban élt.
He had become a follower of the Chabad-Lubavitch Rebbe, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, who was exiled by the Soviets and at the time lived in Poland.

Az összejövetel lényege, hogy felhívjuk az emberek figyelmét milyen nagy jelentőséggel bír a Szent Templom és a Templomdomb a zsidók számára,? magyarázta Ben Yosef.
This is all in order to raise awareness of the Holy Temple, the Temple Mount, and its significance to the Jewish people,? explained Ben Yosef.

A térkép amit Avraham ben Yosef hozott Firenzébe, nem az eredeti, hanem csak egy másolat, mely telve van olyan jegyzetekkel, miket csak az értelmezhet aki készítette.
The map Avraham ben Yosef brought to Florence is not an original, but a reproduction, riddled with notations that only one man can decipher.

A rendezvényt Uri Ariel mezőgazdasági miniszter szervezte, az imákat Izrael főrabbijai, David Lau és Yitzhak Yosef vezették, más kiemelkedő rabbik mellett.
The event was organized by Agriculture Minister Uri Ariel and supplications were led by the chief rabbis of Israel, David Lau and Yitzhak Yosef, along with other prominent rabbis.

Elbűvölő szomszédja, Yosef Zimmerman(Justin Bartha) azonban érzi Sam ellenállását, és munkát ajánl neki:"gyógyszert" kell szállítania egy izraeli gengszternek és annak barátnőjének, Jackie-nek.
A charming neighbor, Yosef Zimmerman, senses Sam's resistance and propositions him to transport‘medicine' for Jackie, an Israeli dealer, and his girlfriend.

Tóratekercseket és hangszereket ábrázoló naiv falfestmények borítják. A Shulchan Aruch írója, Yosef Karo rabbi nevét viselő, az óváros szívében található tágas, a kék árnyalataira festett zsinagógában antik könyvgyűjtemény található.
The spacious synagogue of blue hues located in the heart of the old town, and bearing the name of Rabbi Yosef Karo, author of the Shulchan Aruch, accommodates an antique book collection.

Yosef Haim Brennert(1881-1921) és Shmuel Yosef Agnont(1888-1970) tekintik a modern héber irodalom atyjainak, ők segítették át a héber nyelvű prózát a 20. századba.
Yosef Haim Brenner(1881-1921) and Shmuel Yosef Agnon(1888-1970), who propelled Hebrew prose into the 20th century, are considered by many to be the fathers of modern Hebrew literature.

Noha a könyvet nem a nagy könyvterjesztô cégek terjesztik, már meleg hangú ajánlásokban részesült szélsôséges zsidók részérôl, köztük olyan fontos rabbik ajánlásával, mint Yitzak Ginsburg, Dov Lior és Yaakov Yosef.
Although the book is not being distributed by the leading book companies, it has already received warm recommendations from right-wing elements, including recommendations from important rabbis such as Yitzhak Ginsburg, Dov Lior and Yaakov Yosef.

Elbűvölő szomszédja, Yosef Zimmerman(Justin Bartha) azonban érzi Sam ellenállását, és munkát ajánl neki:"gyógyszert" kell szállítania egy izraeli gengszternek és annak barátnőjének, Jackie-nek.
A charming neighbor, Yosef Zimmerman(Justin Bartha), senses Sam's resistance and propositions him to transport'medicine' for Jackie(Danny A. Abeckaser), an Israeli dealer, and his girlfriend.

Alexander Etkindnek igaza volt, David Aaranovichnak nem. Egy jól ismert zsidó kaballista és misztikus, Yitzhak Ginzburg, egy izraeli Yeshiva-nak, az Od Yosef Hainak a vezetője lényegében megerősítette ezt, amikor a közelmúltban egy amerikai újságnak mondta, hogy„egy zsidónak joga van ahhoz, hogy kivegye egy goy máját, ha szüksége van rá, mert egy zsidó élete értékesebb, mint egy goyé, de hasonlóan egy goy élete is értékesebb, mint egy állaté”.
A well known Jewish cabbalist and mystic Yitzhak Ginzburg, the head of an Israeli Yeshiva Od Yosef Hai, actually confirmed it when he recently told the American newspapers,‘a Jew is entitled to extract liver from a goy if he needs it, for life of a Jew is more valuable than the life of a goy, likewise life of a goy is more valuable than the life of an animal'.

Yitzhak Yosef szefárd főrabbi“botrányosnak” nevezte a rendeletet, mondván,“Felfoghatatlan, hogy a‘kalóz' betérések, melyek nincsenek szabályozva semmilyen kormányzati szerv által, hivatalosként lesznek elfogadva.”.
Chief Sephardic Rabbi Yitzhak Yosef termed the court's ruling a“scandal,” saying,“It is unthinkable that the private conversion industry, which is unsupervised by any state body, will be recognized as official.”.

Még a vallási vezetők is belecsatlakoztak a csatába, egy híres izraeli rabbi, Yaakov Yosef, a volt főrabbi Ovadia Yosef fia, a hebroni Pátriárkák Barlangjában rendezett ceremónián megáldotta az IDF katonákat és a következő intelemmel látta el őket”meg kell tanulni a szírektől hogyan kell mészárolni az ellenséget.”.
Even religious leaders joined the fray, with a prominent Israeli rabbi, Yaakov Yosef, the son of former chief rabbi, Ovadia Yosef, in a sermon at the Cave of the Patriarchs in Hebron blessed IDF soldiers while urging them“to learn from the Syrians how to slaughter the enemy.”.

Yitzhak Yosef szefárd főrabbi“botrányosnak” nevezte a rendeletet, mondván,“Felfoghatatlan, hogy a‘kalóz' betérések, melyek nincsenek szabályozva semmilyen kormányzati szerv által, hivatalosként lesznek elfogadva.”.
Sephardic Chief Rabbi Yitzhak Yosef, considering the judgment“outrageous,” stated,“It is inconceivable that the‘pirate' conversion market that is not controlled by any governmental body will be recognized as authorities.”.

Június 23-án, hajóval érkeztek New Yorkba, ahol Yosef Yitzchak Schneersohn rabbi a lubavicsi mozgalom oktatási tagozatának, s egyszersmind a mozgalom szociális szervezetének és kiadójának vezetőjévé nevezte ki vejét.
On June 23, 1941 they arrived in New York, where Rabbi Yosef Yitzchock Schneerson appointed his son-in-law head of Lubavitch's educational arm, as well as the movements social-service organization and its publishing house.

A történész Yosef ben-Gorion ha-Kohen, vagy Joszippón, azt tartotta, hogy Ménrót azonos az első egyiptomi királlyal Menesszel, amely később a mezopotámiai Nimród alakjába hagyományozódott, míg felesége Enéth az egyiptomi Neith istennő.
The historian Yosef ben-Gorion ha-Kohen, also known as Yosippon, thought that Ménrót was to be identified with the first Egyptian king Menes, later merged with the Mesopotamian Nimrod, and his wife Eneth with the Egyptian female deity Neith.

Június 23-án, hajóval érkeztek New Yorkba, ahol Yosef Yitzchak Schneersohn rabbi a lubavicsi mozgalom oktatási tagozatának, s egyszersmind a mozgalom szociális szervezetének és kiadójának vezetőjévé nevezte ki vejét.
On June 23, 1941 they arrived by boat in New York, where Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn appointed his son-in-law head of Lubavitch's educational arm, as well as the movement's social-service organization and its publishing house.