What is the translation of " ZIYAL " in English?

• ziyal

Examples of using Ziyal in Hungarian and their translations into English

Ziyal hol van?
Where's Ziyal?

Gyere már, Ziyal!
Come along, Ziyal.

Ziyal döntött a sorsáról.
Ziyal made her choice.

Ott van még Ziyal.
There's still Ziyal.

Ez Ziyal egyik képe.
It's one of Ziyal's paintings.

Hol van Tora Ziyal?
Where is Tora Ziyal?

Ziyal Naprem lánya, és.
Ziyal was Naprem's daughter, and you.

Szeretlek, Ziyal… Nem.
I love you, Ziyal.

Ziyal, nem fogok erről vitatkozni.
Ziyal. There's nothing to discuss.

Mit csinált Ziyallal?
What did you do to Ziyal?

Várj, Ziyal, megy a segítség.
Hang on, Ziyal. Help's on the way.

Visszamegyünk Cardassiára, Ziyal.
We will go back to Cardassia, Ziyal.

Ziyal, kérlek, hallgass rám… Szeretlek.
Ziyal, please hear me. I love you.

Nagyon örülök, hogy újra látlak, Ziyal.
It is good to see you again, Ziyal.

Ziyal magával mehet Cardassiára?
You're taking Ziyal back to Cardassia with you?

Ha meg akarta volna, sosem beszél nekem Ziyalról.
If you did, you never would have told me about Ziyal.

Ziyal… Mindannyiunk számára egy különleges fiatal hölgyet jelentett.
Ziyal was a very special young woman.

Ne aggódjon, nem teszem magát felelőssé Ziyal halála miatt.
I don't hold you responsible for Ziyal's death.

Azt hiszem, Ziyal nagyon csalódott volna, ha hallaná ezt öntől.
Ziyal would be disappointed to hear you say that.

Így van. És most pontosan tudni akarom, mi történt maga és Ziyal között!
Yes. I want to know exactly what went on between you and Ziyal.

Ha Ziyal tényleg meg akarna ölni, akkor Kira nem próbálna meg elriasztani tőle.
If Ziyal planned to kill me Kira would not be trying to warn me away.

A Cardassiai Művészeti Intézet úgy döntött, kiállítják Ziyal három munkáját.
The Cardassian Institute of Art has decided to exhibit three of Ziyal's drawings.

Mondd meg nekem, Ziyal, részed volt bármilyen módon az állomás szabotálásának kitervelésében,?
Tell me something, Ziyal. Were you involved, in any way, with the plans to sabotage this station?

Ugyanis nem tudok szabadulni attól a látomástól, amiben Ziyal ajándék gyanánt nyújtja át a fejemet az apjának.
I would had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift.

Weyoun a fekete herceg, Gul Dukat a letaszított király, Damar a trónkövetelő, és Ziyal a hercegnő, akit meggyilkolt.
Weyoun the dark prince, Gul Dukat the deposed king, Damar the pretender and Ziyal the innocent princess he murdered.

A jó doktor bíztatott mindig, hogy minden… adandó alkalommal beszéljek Ziyalról, mert az… Ő halála… Idézte elő az instabillá válásomat.
The good doctor encourages me to talk about Ziyal whenever possible, since it was her death… that brought on my momentary instability.