What is the translation of " ANICCA " in English?

• anicca
• anatta

Examples of using Anicca in Indonesian and their translations into English

Buddha mengajarkan kepada kita tentang Anicca.
Buddhism teaches us about Anatta.

Anicca itu sering diterjemahkan sebagai tidak kekal.
Ahimsa is often translated as‘non-violence'.

Kita tidak harus mengatakan Anicca, dukkha, anatta.
You don't have to say''Aniccam, dukkham, anattā.''.

Ingatlah bahwa segala sesuatu tidak kekal adanya( Anicca).
So remember, then, that all is not hopeless.

Anicca menggambarkan fenomena dari sudut pandang waktu.
Anatta describes phenomena from the point of view space.

Inilah cara mendekati ajaran Sang Buddha anicca: semuanya tidak pasti.
This is how to approach the Buddha's teaching… aniccam: it's all uncertain.

Semua Ajaran di dunia ini dapat dimuat dalam satu ajaran ini: anicca.
All the teachings in this world can be contained in this one teaching: aniccam.

Tidak menyingkirkan anicca, Sang Buddha Inilah yang dimaksudkan bahwa Sang Buddha tetap hidup.
Not discarding aniccam, the Buddha- This is what it means to say that the Buddha is still alive.

Penekanan dalam sistem ini adalah pada pemahaman tiga tanda eksistensi, dukkha, anatta, anicca.
The emphasis in this system is on understanding the three marks of existence, dukkha, anatta, anicca.

Jika kamu merenungkannya sedemikian rupa, kamu akan melihat anicca- ketidakkekalan, dan dukkha- ketidakpuasan.
When you have contemplated things in this way you will see anicca, impermanence, and dukkha, unsatisfactoriness.

Merealisasi atau mengerti sifat alamiah kemarahan( muncul dan tenggelamnya kemarahan atau anicca).
Realization of the true nature of anger(the arising and passing away of anger or the anicca nature of anger).

Di sini, di Anicca, kami percaya bahwa URL harus memberi tahu seseorang tentang halaman tanpa mereka harus mengeklik tautan untuk mengetahuinya.
Here at Anicca, we believe that the URL should tell a person what a page is about without them having to click on the link to find out.

Dengan cara ini kita dapat mengerti kebenaran sesungguhnya dari segala sesuatu sebagai, Anicca, Dukkha, Anatta.
In this way, we will come to know the ultimate truth of everything being anicca, dukkha, and anattā.

Semua terjemahan ini bisa menjelaskan konsep Anicca', yang merupakan ajaran mendasar dari Buddhisme, bahwa semua fenomena adalah Anicca'.
These english words can all describe this concept of'anicca', which is central to the Buddhist teaching, that ALL phenomena are anicca.

Ini berbicara tentang kualitas dukkha yang menyeluruh( tidak memuaskan) dan anicca( ketidakkekalan) di samsara.
This is talking about the all-pervasive quality of dukkha(unsatisfactoriness) and anicca(impermanence) in samsara.

Seperti yang dijelaskan oleh Ajahn Brahmali, kata Pali Anicca biasa diterjemahkan sebagai ketidakkekalan', tetapi Anicca juga bisa berarti tak dapat diandalkan' atau tidak pasti'.
As Ajahn Brahmali explains, the pali word anicca is usually translated in english as"impermanence", in can also mean unreliable or uncertainty.

Meskipun hal ini tampak jelas bagi banyak orang, tetapi untuk melihat kebenaran dari arti sesungguhnya tentang Anicca dalam hidup kita sangatlah sulit.
Whilst this may seem obvious to many, to really see the truth of the full extent of anicca in our lives is very difficult.

Dengan pengertian sepenuhnya tentang anicca, dukkha, dan anatta maka seseorang mampu membebaskan dirinya dari sankhara yang terkumpulkan dalam kamma seseorang atau aliran pikiran seseorang.
It is by complete understanding of anicca, dukkha, and anatta that one is able to rid oneself of the sankhara accumulated in one's own kamma or mindstream.

Berkenaan dengan jasmani ataupun batin, buanglah semuanya sebagai Sementara, Tidak Sempurna, dan Tanpa Pemilik- anicca, dukkha, dan anatta.
Whether in regard to the body or to the mind, just throw them all together as Transient, Imperfect and Ownerless- aniccam, dukkham and anatta.

Ketika kita mendengar bahwa anicca menunjuk pada ketidakkekalan dari lima kelompok, dimulai dari kelompok jasmani, kita menerapkan perhatian penuh untuk menjaga hal-hal ini di dalam pikiran, untuk melihat apakah mereka benar-benar tidaklah kekal.
When we hear that anicca refers to the inconstancy of the five aggregates, beginning with physical form, we apply mindfulness to keeping these things in mind, to see if they really are inconstant.

Nasihat Buddha kepada para bhikkhu adalah mereka seharusnya mempertahankan kewaspadaan akan anicca, dukkha, dan anatta dalam setiap postur sepanjang hari.
The Buddha's advice to monks is that they should maintain the awareness of anicca, dukkha, and anatta in all postures throughout the day.

Di luar perdebatan ini dikembangkan gagasan yang melahirkan wawasan yang cukup untuk mencapai pembebasan, dengan melahirkan wawasan tersendiri pada Tiga tanda keberadaan( Tilakkhana), yaitu dukkha, anatta dan anicca.
Out of these debates developed the idea that bare insight suffices to reach liberation, by discerning the Three marks(qualities) of(human) existence(tilakkhana), namely dukkha(suffering), anatta(non-self) and anicca impermanence.

Dan sangat menarik bahwa jika Anda membaca teks filosofi skeptis itu, Pyrrho mendasarkan filosofinya pada tiga karakteristik yang pada dasarnya sama dengan Tiga Corak dari Buddha yaitu anicca( ketidakkekalan), anatta( tidak ada diri) dan dukkha( penderitaan).
And it's very interesting that if you read those texts of skeptical philosophy, Pyrrho bases his philosophy on three characteristics that are essentially the same as the Buddha's Three Marks of anicca(impermanence), anatta(no self) and dukkha(suffering).

Terlepas dari sistem politik dianut oleh masyarakat atau bangsa tertentu, ada faktor-faktor universal tertentu yang harus dialami anggota-anggota masyarakat, yaitu pengaruh-pengaruh karma baik dan buruk, kurangnya kepuasan sejati atau kebahagiaan abadi dalam dunia yang bersifat dukkha( ketidakpuasan), anicca( ketidakkekalan), anatta( tanpa keakuan).
No matter what political system is adopted, there are certain universal factors which the members of that society will have to experience: the effects of good and bad kamma, the lack of real satisfaction or everlasting happiness in the world characterized by dukkha(unsatisfactoriness), anicca(impermanence), and anatta(egolessness).

Sebagai tambahan, tidak peduli sistem politik apa yang diambil, ada faktor-faktor universal tertentu yang harus dialami anggota-anggota masyarakat, yaitu pengaruh-pengaruh kamma baik dan buruk, kurangnya kepuasan sejati atau kebahagiaan abadi dalam dunia yang bersifat dukkha( ketidakpuasan), anicca( ketidakkekalan), anatta( tanpa keakuan).
In addition, no matter what political system is adopted, there are certain universal factors which the members of that society will have to experience: the effects of good and bad kamma, the lack of real satisfaction or everlasting happiness in the world characterized by dukkha(unsatisfactoriness), anicca(impermanence), and anatta(egolessness).