What is the translation of " API YANG TAK TERPADAMKAN " in English?

• unquenchable fire
• inextinguishable fire

Examples of using Api yang tak terpadamkan in Indonesian and their translations into English

Kami akan membakar dengan api yang tak terpadamkan.
He will burn up with inextinguishable fire.

Api yang tak terpadamkan; di tempat itu ulatnya tidak akan mati.
In a fire that will not be quenched.

Api Neraka adalah api yang tak terpadamkan.
The fire of Hell is an“unquenchable fire”.

Api yang tak terpadamkan akan lenyap setelah menyelesaikan tugasnya.
The unquenchable fire will go out when it has accomplished its purpose.

Namun, Dia akan membakar jerami itu dengan api yang tak terpadamkan.
But he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Jadi, api yang tak terpadamkan akan lenyap setelah menyelesaikan tugasnya.
So the unquenchable fire will go out after it has finished its work.

Dia akan membakar jerami itu dengan api yang tak terpadamkan.".
He will be burning up the chaff with inextingushable fire.".

Itu juga berbicara mengenai api yang tak terpadamkan bagi mereka yang menolak untuk percaya dan bertobat.
It also speaks about"the unquenchable fire" for those"who refuse to believe and be converted.".

Namun, Dia akan membakar jerami itu dengan api yang tak terpadamkan.".
But He will burn up the chaff with an inextinguishable fire”.

Simbol yang mewakili elemen api yang tak terpadamkan telah terukir pada Matriks Elemen Api Dasar Glenn.
The symbol representing the inextinguishable fire element had been etched onto Glenn's basic Fire Element Matrix.

Dan pada hari itu Aku akan mengutus para malaikat-Ku untuk bmencabut keluar yang jahat dan mencampakkan mereka ke dalam api yang tak terpadamkan.
And in that day will I send Mine angels to pluck out the wicked and cast them into unquenchable fire.

Untuk berpikir bahwa itu adalah api yang tak terpadamkan dan hidup.
To think that it was an inextinguishable and living flame.

Lebih baik bagimu masuk ke dalam hidup tanpa tangan daripada dengan dua tangan masuk ke dalam neraka, api yang tak terpadamkan.
It is better for you to enter life without a hand, than with two hands to go to hell, to the fire that never goes out.

Seorang wakil dari matahari, ruby memancarkan api yang tak terpadamkan yang memberi energi pikiran dan jiwa.
A representative of sun, ruby emanates inextinguishable flame that energizes mind and soul.

Yeremia 17: 27 mengatakan bahwa jika Yerusalem tidak menuruti apa yang Tuhan katakan tentang pemeliharaan hari Sabat maka akan dihancurkan dengan api yang tak terpadamkan.
Jeremiah 5:27 p.m. warns that if God's people were not faithful, he would light the fire in Jerusalem with" unquenchable fire.".

Itu sangat dalam dan penuh dengan api yang tak terpadamkan kuat.
It was very deep and filled with powerful unquenchable flames.

Dia yang telah mempersiapkan api yang tak terpadamkan bagimu, ulat berenga yang tak pernah mati dan kegelapan diluar bagi penghukuman yang kekal.
He Who has prepared for thee unquenchable fire, the unsleeping worm and the outer darkness unto eternal punishment.

Dalam Yesaya 66: 24 gambaran neraka Gehenna yang sama disajikan dengan api yang tak terpadamkan dan ulat-ulat yang menghancurkan.
In Isaiah 66:24 the same Gehenna picture of hell is presented with the unquenchable flame and the destroying worms.

Oleh karena itu setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan bditebang dan dilemparkan ke dalam api, ya, api yang tidak dapat musnah, bahkan api yang tak terpadamkan.
Therefore every tree that bringeth not forth good fruit shall be hewn down and cast into the fire, yea, a fire which cannot be consumed, even an unquenchable fire.

Dan dalam lokalitas ini terdapat suatu tempat tertentu yang ditetapkan terpisah dengan sendirinya, suatu lautan api yang tak terpadamkan, yang kita kira belum ada seorang pun yang pernah terlempar ke dalamnya; karena itu disiapkan untuk hari yang ditentukan oleh Allah, di mana satu kalimat penghakiman yang benar akan diterapkan secara adil kepada semua orang.
And in this locality there is a certain place set apart by itself, a lake of unquenchable fire, into which we suppose no one has ever yet been cast; for it is prepared against the day determined by God, in which one sentence of righteous judgment shall be justly applied to all.

Dalam literatur rabiah sesudahnya, istilah Gehenna diidentifikasikan sebagai tempat penghukuman abadi dengan siksa dan api yang tak terpadamkan bagi mereka yang jahat.
In later rabbinic literature, the term identified the place of eternal punishment with tortures and unquenchable fire for the wicked.

Dan jika tanganmu menyesatkan engkau, penggallah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung dari pada dengan utuh kedua tanganmu dibuang ke dalam neraka, ke dalam api yang tak terpadamkan( Markus 9: 43).
If your hand causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life crippled, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire” Mark 9:43.

Ayat ini dikutip oleh Yesus Kristus dalam Injil Markus:" Dan jika tanganmu menyesatkan engkau, penggallah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung daripada dengan utuh kedua tanganmu dibuang ke dalam neraka, ke dalam api yang tak terpadamkan; di tempat itu ulatnya tidak akan mati, dan apinya tidak akan padam.
It is better for you to enter into life maimed, rather than having two hands, to go to hell, into the fire that shall never be quenched-‘Their worm does not die And the fire is not quenched.

Karena lihatlah, ketika kamu akan dibawa untuk melihat aketelanjanganmu di hadapan Allah, dan juga kemuliaan Allah, dan kekudusan Yesus Kristus, itu akan menyulut nyala api yang tak terpadamkan ke atas dirimu.
For behold, when ye shall be brought to see your nakedness before God, and also the glory of God, and the holiness of Jesus Christ, it will kindle a flame of unquenchable fire upon you".

Hippolitus dari Roma menggambarkan" dunia bawah"( Hades) sebagai suatu tempat kediaman arwah yang dibenarkan, menantikan kebangkitan mereka dalam pangkuan Abraham, bergembira karena prospek masa depan mereka, sementara orang-orang yang tidak dibenarkan tersiksa memandang" lautan api yang tak terpadamkan" yang ke dalamnya mereka akan dicampakkan.
Hippolytus of Rome pictures Hades as a place where the righteous dead, awaiting in the bosom of Abraham their resurrection, rejoice at their future prospect, while the unrighteous are tormented at the sight of the"lake of unquenchable fire" into which they are destined to be cast.

Bagaimana seseorang dapat menghindari api yang tak padam ini?
How does one avoid this unquenchable fire?

Dan satu hari nanti, kamu akan melihat Orang TerkasihKU, di Sorga saat kalian berdiri berdampingan dengan semua jiwa-jiwa yang telah dijangkau dan yang telah AKU cabut dari tempat yang disebut sebagai daratan benua gelap Afrika, kamu sudah menjadi seperti sebuah obor dan kamu telah bergabung bersama-sama obor-obor lainnya dan Afrika berkobar-kobar dengan Api UrapanKU yang Tak Terpadamkan!.
And one day, you shall see MY beloved One, in Heaven as you stand by the other side all the souls that have been reached and I have plucked out of that which is called the dark continent of Africa, you were as a torch and you have joined together with other torches and Africa is ablaze with MY Wildfire Anointing!