What is the translation of " API YUNANI " in English?

• greek fire

Examples of using Api yunani in Indonesian and their translations into English

Siapkan api Yunani.
Prepare the Greek Fire.

Bizantium mengalahkan mereka dengan api Yunani.
The Byzantines defeated them with Greekfire.

Teknologi di balik Api Yunani tentu tidak sepenuhnya asing.
The technology behind Greek Fire certainly isn't completely alien.

Sesaat keheningan untuk korban api Yunani.
A moment of silence for the Greek wildfire victims.

Saya tidak bisa memberi mereka api Yunani dan mempengaruhi jalannya sejarah.
I can't give them Greek fire and influence the course of history.

Serangan ini juga bisa diparahkan dengan bantuan Semburan api Yunani.
They too were defeated, with the help of Greek fire.

Api Yunani, semacam campuran bahan mudah terbakar dan getah pinus.
Greek Fire which is a kind of mixture of inflammable material and pine resin.

Kapur mentah juga dianggap merupakan komponen dari api Yunani.
Quicklime is also thought to have been a component of Greek fire.

Armadanya yang dilengkapi dengan api Yunani mengarahkan senjata baru mereka kepada armada Arab.
His fleet, equipped with Greek fire, routed the Arab fleet.

Saya punya dua pistol flintlock bawah mantel sarat dengan tuduhan api Yunani.
I have two flintlock pistols beneath my coat loaded with Greek fire charges.

Dan ujung penampung yang penuh dengan Api Yunani dan racun basilisk.
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom.

Api Yunani adalah senjata yang merupakan suatu campuran bahan yang terbakar ditembakkan dari kapal kekaisaran Byzantium di abad ke-7.
The Greek fire is a combustible mixture invented by Byzantines in the VII century.

Saya percaya ini adalah api Yunani, api legendaris yang tidak dapat dipadamkan.
I believe this is Greek fire, a legendary flame that cannot be extinguished.

Lecapenus mempersiapkan pertahanan Konstantinopel dengan menempatkan 15 kapal yang dapat mengeluarkan api Yunani.
Lecapenus arranged a defense of Constantinople by having 15 retired ships fitted out with throwers of Greek fire fore and aft.

Sebuah kapal Bizantium menggunakan api Yunani untuk menyerang kapal pemberontak pada abad ke-9.
A Byzantine galley using Greek fire against rebel ships in the 9th century.

Api Yunani adalah senjata yang merupakan suatu campuran bahan yang terbakar ditembakkan dari kapal kekaisaran Byzantium di abad ke-7.
Greek fire was a flaming mixture fired from the ships of the Byzantine empire from the 7th century.

Suatu bentuk primitif dari napalm, Api Yunani adalah semacam" api lengket" yang akan terus menyala bahkan di air.
A primitive form of napalm, Greek Fire was a kind of“sticky fire” that would continue burning even in water.

Semua pasukan Tomaž dilengkapi dengan mesin pengepungan dan ketapel, dan armadanya menurunkan sejumlah api Yunani di samping ketapel kapal yang besar.
All of Thomas's forces were amply supplied with siege engines and catapults, and his fleet fielded quantities of Greek fire in addition to large shipborne catapults.

Jika Amerika kolonial memiliki api Yunani, mengapa mereka tidak menggunakannya selama pertempuran Revolusi?
If colonial Americans had Greek fire, why didn't they use it during the battles of the Revolution?

Pada abad ke-10, para pangeran Kiev menarik kapalnya keluar Selat Bosporus, mengelilingi Galata, dan meluncurkannya kembali di tanduk itu; Bizantium mengalahkan mereka dengan api Yunani.
In the 10th century the Kievan Rus' dragged their longships out of the Bosphorus, around Galata, and relaunched them in the Horn; the Byzantines defeated them with Greek fire.

Sementara itu, komposisi kimia Api Yunani mungkin telah banyak dipelajari oleh para sejarawan dan ilmuwan.
Meanwhile, the possible chemical composition of Greek Fire has been widely studied by historians and scientists.

Kekaisaran Romawi Timur, di bawah pimpinan Kaisar Konstantinus IV, akhirnya berjaya menghancurkan armada Arab dengan senjata temuan baru berupa zat pembakar cair yang dikenal dengan sebutan Api Yunani.
Finally, the Byzantines, under Emperor Constantine IV, managed to destroy the Arab navy using a new invention, the liquid incendiary substance known as Greek fire.

Menggunakan api Yunani, Armada Kekaisaran menghancurkan banyak kapal pemberontak dan menangkap sebagian besar kapal yang tersisa.
Using Greek fire, the Imperial Fleet destroyed many of the rebel vessels and captured most of the remaining ships.

Kebakaran hutan dalam bahasa Inggris berarti" api liar" yang berasal dari sebuah sinonim dari Api Yunani, sebuah bahan seperti napalm yang digunakan di Eropa Pertengahan sebagai senjata maritim.
Wildfires in English means“wild fire” coming from a synonym of Greek Fire, a napalm-like substance used in Medieval Europe as a maritime weapon.

Sifat-sifat api Yunani sangat mirip dengan sifat-sifat napalm dan merupakan kunci kemenangan Bizantium dalam beberapa pertempuran.
The properties of Greek fire were close to that of napalm and was a key to several major Byzantine victories.

Penulis sejarah Syam juga tidak setuju dengan Teofanis dalam menempatkan pertempuran yang menentukan dan penumpasan armada Arab oleh api Yunani pada 674 dalam ekspedisi Arab di pantai Likia dan Kilikia daripada Konstantinopel.
The Syriac chroniclers also disagree with Theophanes in placing the decisive battle and destruction of the Arab fleet by Greek fire in 674 during an Arab expedition against the coasts of Lycia and Cilicia, rather than Constantinople.

Api Yunani Mungkin yang paling terkenal dari semua teknologi yang hilang adalah apa yang dikenal sebagai Api Yunani, senjata pembakar yang digunakan oleh militer dari Kekaisaran Bizantium.
Perhaps the most famous of all lost technologies is what is known as Greek Fire, an incendiary weapon that was used by the military of the Byzantine Empire.

Sementara Tembok-tembok Theodosius tak dapat ditembus oleh serangan darat, sebuah penemuan baru yang dikenal dengan julukan" Api Yunani" memampukan Angkatan Laut Bizantin menghancurkan armada Arab dan memungkinkan pasokan makanan tetap mengalir ke dalam kota.
The Theodosian Walls kept the city impregnable from the land, while a newly discovered incendiary substance known as Greek Fire allowed the Byzantine navy to destroy the Arab fleets and keep the city supplied.

Sementara angkatan laut dan pasukan Kourkouas ditarik kembali, skuadron yang tergesa-gesa dari kapal-kapal tua yang dipersenjatai dengan api Yunani dan ditempatkan di bawah Protovestiários Theophanis mengalahkan armada Rus pada 11 Juni, memaksanya meninggalkan jalannya menuju kota.
While the navy and Kourkouas's army were recalled, a hastily assembled squadron of old ships armed with Greek Fire and placed under the protovestiarios Theophanes defeated the Rus' fleet on June 11, forcing it to abandon its course toward the city.