What is the translation of " ATAS SAMBUTAN HANGATNYA " in English?

• warm welcome

Examples of using Atas sambutan hangatnya in Indonesian and their translations into English

Saya berterima kasih kepada Uskup Agung Martin atas sambutan hangatnya.
I thank Archbishop Martin for his cordial welcome.

Ia mengatakan bahwa dia terakhir bertemu Raja Salman pada Maret di Riyadh dan berterima kasih atas sambutan hangatnya.
The prime minister tweeted that he last met King Salman in March in Riyadh and was grateful for the warm hospitality.

Dari lubuk hati kami, terimakasih atas sambutan hangatnya.
From the bottom of our hearts, thank you for the warm welcome back.

Pertama, saya ingin berterima kasih kepada saudara saya, Yang Utama Malcolm Kardinal Ranjith, atas undangannya untuk mengunjungi negara Anda dan atas sambutan hangatnya di Kolombo.
Firstly I must thank my brother, His Eminence, Malcolm Cardinal Ranjith, for his kind invitation to visit your country and for his warm welcome to Colombo.

Dari lubuk hati kami, terima kasih atas sambutan hangatnya.
From the bottom of our hearts, thank you for the warm welcome back.

Yang Mulia, dan saudara-saudara terkasih dalam imamat Yesus Kristus, Pertama, saya ingin berterima kasih kepada saudara saya, Yang Utama Malcolm Kardinal Ranjith, atas undangannya untuk mengunjungi negara Anda dan atas sambutan hangatnya di Kolombo.
Firstly I must thank my brother, His Eminence, Malcolm Cardinal Ranjith, for his kind invitation to visit your country and for his warm welcome to Colombo.

Biar kutegaskan. Seperti biasa, Ellen, trims atas sambutan hangatnya.
Let me just say... as always, Ellen, thank you for such a warm welcome.

Secara khusus, Paus mengucapkan terima kasih kepada Raja Mohammed VI atas sambutan hangatnya.
In particular, he expressed his gratitude to King Mohammed VI for his warm welcome.

Imelda Pangga pada sambutannya mengatakan bahwa ia berterima kasih kepada Kepala maupun jajaran SBU Laboratorium Cibitung atas sambutan hangatnya dan berharap akan bekerjasama dalam waktu yang akan datang.
Imelda Pangga in her remarks expressed her gratitude to the Head and staff of the Cibitung Laboratory SBU for the warm welcome, and with high hopes to work together in the near future.

Ia mengucapkan terima kasih kepada Raja Mohammed VI atas sambutan hangatnya.
He also thanked King Mohammed VI for his support.

Mereka sangat berterima kasih kepada Indonesia atas sambutan hangatnya.
They expressed their thanks to Ukraine for its warm welcome.

Ia mengucapkan terima kasih kepada Raja Mohammed VI atas sambutan hangatnya.
I express our gratitude to His Majesty King Mohammed VI for his message of encouragement.

Fatmawati menyampaikan terima kasihnya atas sambutan hangat yang diberikan masyarakat terhadap dirinya dan rombongan.
Maddox thanked the community for the warm welcome he and his family have received.

Kami sangat berterimaksih atas sambutan hangat yang diberikan kepada kami.
We are much impressed by the warm reception you accorded us.

Saya ingin mengakhiri dengan sambutan yang besar bagi seluruh penduduk Genoa dan sebuah terima kasih yang besar atas sambutan hangat mereka yang saya dapatkan kemarin.
I would like to conclude with a heartfelt greeting to the people of Genoa and with a big thank-you for the warm welcome they gave me yesterday.

Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih atas sambutan hangat dan kebaikan yang saya terima dari orang-orang Saudi, katanya kepada Arab News.
First of all, I want to say thank you for a warm reception and kindness which I have received from the Saudi people,” he told Arab News.

Sebelumnya, saya ingin mengucapkan terima kasih yang mendalam kepada YM Raja Mohammed VI atas undangannya yang baik, atas sambutan hangat yang telah ia berikan kepada saya atas nama seluruh rakyat Maroko dan, khususnya, atas perkenalannya yang ramah.
Before all else, I would like to express my deep gratitude to His Majesty King Mohammed VI for his kind invitation, for the warm welcome which he has given me in the name of the entire Moroccan people, and, in particular, for his gracious introduction.

Presiden Trump mengatakan dalam konferensi pers hari Selasa 4 Mei bahwa dia bersyukur atas sambutan hangat yang diterimanya dari keluarga kerajaan dan perdana menteri karena dalam kata-katanya," Kita mengenang para pahlawan yang menyerahkan nyawa mereka untuk menyelamatkan peradaban manusia..
During a news conference Tuesday, Trump said he is grateful for the warm welcome he received from the British royal family and prime minister as“we remember the heroes who laid down their lives to rescue civilization itself..

Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada pemerintah dan rakyat Papua Nugini atas sambutan hangat yang telah kami terima dan untuk mengungkapkan solidaritas dan rasa syukur kami kepada semua yang menghadiri pertemuan puncak bersejarah ini.
We would like to take this opportunity to thank the government and people of Papua New Guinea for the warm welcome we have received and to express our solidarity and gratitude to all attending this historic summit.

Pada hari yang sama sekitar 1.000 pengunjuk rasa berkumpul di Balai Kota Sydney, untuk mengekspresikan kemarahan mereka atas sambutan hangat pemerintah Australia terhadap orang nomor satu di Israel tersebut.
The remarks came on the same day that about 1,000 protesters gathered at Sydney's Town Hall, to express their outrage at the Australian government's warm reception of the Israeli prime minister.

Terima kasih atas sambutan hangat dari Indonesia.
Thank you for your warm greetings on India's ConstitutionDay.

Terima kasih atas sambutan hangat Anda dan atas tarian serta kesaksian Anda.
Thank you for your warm welcome and for your dancing and testimonies.

Kami ingin berterima kasih atas sambutan hangat kalian di Asrama ini.
We your alpha sisters would like to thank you for welcoming us so warmly into your home.

Saya juga berterima kasih kepada Presiden Meksiko dan otoritas sipil lainnya atas sambutan hangat mereka.
I also thank the president of Mexico and the other civil authorities for their warm welcome.

Saya berterima kasih kepada Anda dan semua orang Maroko sekali lagi atas sambutan hangat dan perhatian Anda.
I thank you and all the Moroccan people once more for your warm welcome and your kind attention.

Para peziarah menyatakan penghargaan yang mendalam atas sambutan hangat yang mereka rasakan di mana pun mereka mengunjungi.
The pilgrims expressed deep appreciation for the warm welcome they felt everywhere they visited.

Paus mengucapkan terima kasih kepada Yang Mulia Raja Rama X, pemerintah dan pihak berwenang lainnya di negara itu, atas sambutan hangat mereka.
I renew my gratitude to His Majesty King Rama X, the government and to the other authorities of the country, for their warm reception.

Secara khusus, Paus berterima kasih kepada Yang Mulia Raja Rama X, pemerintah dan pihak berwenang lainnya di negara itu, atas sambutan hangat mereka.
In particular, he expressed his gratitude to His Majesty King Rama X, the government and the other authorities of the country, for their warm reception.

Dalam sambutannya, Paus Fransiskus mengucapkan terima kasih kepada para tahanan atas sambutan hangat mereka dan berkata bahwa dia telah menerima surat yang indah dari beberapa dari mereka.
In his off-the-cuff homily, Pope Francis thanked the inmates for their warm welcome and said he had received a beautiful letter from several of them.

Paus Fransiskus mengucapkan terima kasih kepada para tahanan atas sambutan hangat mereka dan berkata bahwa dia telah menerima surat yang indah dari beberapa dari mereka.
Pope Francis thanked the inmates for their welcome and said he had received a beautiful letter from several of them.