What is the translation of " BERBASIS ASING " in English?

• foreign-based

Examples of using Berbasis asing in Indonesian and their translations into English

Yang terkait dengan pendapatan minyak perusahaan berbasis asing.
Foreign base company oil related income.

Ketiganya berbasis asing, termasuk dua dari Hong Kong dan satu dari Thailand.
All three are foreign-based, including two from Hong Kong and one from Thailand.

Selain itu, pemerintah Kolombia mengizinkan warga negara untuk berjudi di situs-situs permainan berbasis asing.
The Colombian government also allows citizens to play on foreign-based gaming websites.

Jika reksa dana berbasis asing atau kemitraan memiliki setidaknya satu pemegang saham A. S.
If a foreign-based mutual fund or partnership has at least one U. S.

Selain itu, pemerintah Kolombia mengizinkan warga negara untuk berjudi di situs-situs permainan berbasis asing.
Moreover, the Colombian government allows citizens to gamble on foreign-based gaming sites.

Proses rekomendasi untuk memeriksa bahwa situs berbasis asing adalah sah adalah dengan melihat bidang-bidang berikut;
The recommend process for checking that a foreign-based site is legitimate is to look at the following areas;

Kembali pada tahun 2010, undang-undang disahkan di negara yang melarang kasino online yang berbasis asing maupun domestik.
Back in 2010, a law was passed in the country that banned both foreign-based as well as domestic online casinos.

Namun, harap diingat bahwa tidak semua kasino online berbasis asing menyambut pemain Afrika Selatan, jadi Anda harus mengecek dengan kasino sebelum menyetor uang.
However, please remember that not every foreign-based online casino welcomes South African players, so you should double-check with the casino before depositing any money.

Pewawancara: Apa kriteria Anda ditetapkan untuk dialog antara Anda dan oposisi, bisakah ini termasuk oposisi berbasis asing?
Interviewer: What are your set criteria for dialogue between you and the opposition, could this include foreign-based opposition?

Pihak berwenang berusaha mengembangkan jaringan media sosial Iran dan membatasi ketergantungan pada platform berbasis asing, yang dituduhkan Teheran terhadap situs hosting yang dianggap memusuhi Republik Islam.
Officials demanded to develop Iranian social media networks and limit dependence on foreign-based platforms, which accuses Tehran of hosting hostile sites against the Islamic Republic.

ILIT internasional( atau luar negeri) adalah kepercayaan yang diatur oleh hukum yurisdiksi asing yang memiliki asuransi jiwa berbasis asing.
An international(or offshore) ILIT is a trust governed by the law of a foreign jurisdiction that owns foreign-based life insurance.

Dia mengatakan tidak jelas bahwa undang-undang negara berlaku untuk operasi perjudian taruhan bola online berbasis asing, mengingat bahwa di bawah hukum federal, perdagangan internasional diatur di tingkat federal.
He said it was not clear that the state laws applied to foreign-based gambling operations, given that under federal law, international commerce was regulated at the federal level.”.

Negara ini masih bertahun-tahun lagi dari membuka diri hingga konsep perjudian online, meskipun, dengan warga negaranya dipaksa mengandalkan teknologi untuk mengakses kekayaan situs perjudian berbasis asing.
The country is still many years away from opening itself up to the concept of online gambling, though, with its citizens forced to rely on technology to access the wealth of foreign-based gambling sites.

Menurut pejabat itu, lebih dari 30.000 situs organisasi-organisasi kunci Iran yang diselenggarakan oleh perusahaan berbasis asing, terutama di Amerika Utara, data yang bisa saja terkena bahaya setiap saat.
Consider that more than 30,000 Iranian websites of key organizations had been hosted by foreign-based companies, mainly in North America, the data of which could have been exposed to danger at any moment.

Selama gelombang protes yang melanda puluhan kota Iran pada awal tahun, otoritas Iran sementara melarang Telegram, menuduh aplikasi memungkinkan kelompok kontra-revolusioner berbasis asing untuk memicu kerusuhan.
During a wave of protests that hit dozens of Iranian cities over at the start of the year, authorities temporarily banned Telegram, saying the service enabled foreign-based"counter-revolutionary" groups to stir tensions.

Dengan undang-undang baru, pemerintah kiri-tengah bertujuan untuk membawa perusahaan judi online berbasis asing seperti Kindred Group dan Betsson, yang beroperasi dari luar Swedia, di bawah kendali regulasi.
With the new legislation, the center-left government aims to bring foreign-based online gambling companies such as Kindred Group and Betsson, which operate from outside Sweden, under its regulatory sway.

Selama gelombang protes yang melanda puluhan kota Iran pada awal tahun, otoritas Iran sementara melarang Telegram, menuduh aplikasi memungkinkan kelompok kontra-revolusioner berbasis asing untuk memicu kerusuhan.
During a wave of protests that hit dozens of Iranian cities over at the start of the year, Iranian authorities temporarily banned Telegram, accusing the app of allowing foreign-based“counter-revolutionary” groups to fuel unrest.

Dengan memecat sebagian monopoli, pemerintah kiri-tengah berharap bisa membawa perusahaan judi online berbasis asing seperti Kindred Group dan Betsson, yang beroperasi dari luar Swedia dan telah mengambil bagian yang berkembang dari taruhan online, di bawah peraturannya.
With the new legislation, the center-left government aims to bring foreign-based online gambling companies such as Kindred Group and Betsson, which operate from outside Sweden, under its regulatory sway.

Meski begitu, secara teknis, menjalankan kasino online akan ilegal, tetapi bermain di situs judi berbasis asing tidak akan melanggar CCA.
Still, technically speaking, running an online casino would be illegal, but playing at a foreign-based gambling site would not violate the CCA.

Sejak itu, pihak berwenang berusaha mengembangkan jaringan media sosial Iran dan membatasi ketergantungan pada platform berbasis asing, yang dituduhkan Teheran terhadap situs hosting yang dianggap memusuhi Republik Islam.
Since then, authorities have sought to develop Iranian social media networks and limit reliance on foreign-based platforms, which Tehran accuses of hosting sites hostile to the Islamic Republic.

Kelompok Pejuang Islam Suriah mengatakan mereka tidak akan mengakui kelompok oposisi berbasis asing, termasuk koalisi Nasional Suriah.
Key Syrian Islamist rebel groups say they do not recognize any foreign-based opposition group including the National Coalition.

Dengan berbagai pengalamannya di manajemen, beliau menjabat sebagai President and Representative Director' dari merek pemasaran jaringan berbasis asing pada tahun 2001, mengawasi semua aspek bisnis, dengan fokus pada penjualan, pemasaran, dan hubungan di lapangan.
After a range of management experience, he assumed the position of President and Representative Director of a foreign-based network marketing brand in 2001, overseeing all aspects of the business, with a focus on sales, marketing and field relations.

Mengajar di Universitas Minzu Beijing, yang mengkhususkan diri dalam studi etnis minoritas, profesor Muslim itu mengatakan bahwa ia tidak pernah terkait dengan organisasi teroris atau kelompok berbasis asing dan ia hanya mengandalkan pena dan kertas untuk secara diplomatis menuntut hak asasi manusia dan hak-hak hukum bagi warga Uighur.
Who taught at Beijing's Minzu University, which specialises in ethnic minority studies, has said he never associated with any terrorist organisation or foreign-based group and has"relied only on pen and paper to diplomatically request" human rights and legal rights for Uighurs.

Banyak kasino online paling populer harus berbasis di negara asing karena alasan hukum di masa lalu.
Many of the most popular online internet casinos had to be based in foreign countries with regard to legal reasons in the past.

Banyak kasino online paling populer harus berbasis di negara asing karena alasan hukum di masa lalu.
Many of the most popular online bingo had to be based in foreign countries for legal reasons in the past.

Pasar valuta asing sangat berbasis probabilitas.
The foreign exchange market is very probability based.