What is the translation of " BERHASIL MEMOTRET " in English?

• managed to capture
• managed to shoot
• succeeded in photographing

Examples of using Berhasil memotret in Indonesian and their translations into English

Aku berhasil memotret Kite Merah melintasi langit yang kusam!
I managed a photograph of the Red Kite across a dull sky!

Para pembalap sangat dekat dengan saya dan saya berhasil memotret bersama mereka juga!
The drivers were so near to me and I manage to take pictures with them as well!

Seorang siswa berhasil memotret atom individu dengan kamera biasa.
A student manages to photograph an individual atom with an ordinary camera.

Negara yang ternasuk di jajaran pemilik militer terkuat di dunia ini berhasil memotret diri sebagai" korban".
State ternasuk in the ranks of the world's strongest military owner managed to shoot themselves as"victims".

Bulan lalu teknologi ini berhasil memotret lubang hitam yang berukuran super kecil.
Last month, this technology was able to photograph a very small black hole.

Fenomena ini tidak berlangsung lama, tetapi fotografer yang paling sukses berhasil memotretnya di kamera digital.
This phenomenon does not last long, but the most successful photographers managed to shoot it on digital cameras.

Dia berhasil memotret karakternya dengan hanbok, visual, pelafalan, dan vokalisasi.
He successfully portrayed his character with his hanbok, visuals, pronunciation, and vocalization.

Kemarin, dalam cuaca yang sangat buruk, kami berhasil memotret gumpalan abu yang bergolak.
Yesterday, in very inclement weather, we managed some shots of the ash plume roiling away….

Muybridge berhasil memotret kuda dengan pergerakkan yang sangat cepat menggunakan serangkaian 12 kamera yang dikendalikan oleh kabel.
Muybridge successfully photographed a horse in fast motion using a series of 12 cameras controlled by trip wires.

Keenan, yang baru saja kembali dari Indonesia, sementara itu, berhasil memotret, sampai sekarang, bunker legendaris penuh dengan uang tunai dan emas yang ada.
Keenan, who has just returned from Indonesia, meanwhile, succeeded in photographing the, until now, legendary bunkers full of cash and gold that are there.

Saya berhasil memotret saat-saat terakhir pasangan itu meskipun anak buah Arkan memperingatkan saya untuk tidak mengambil lagi foto-foto.
I managed to capture the couple's last moments although Arkan's men were warning me not to take any more photographs.

Di satu titik selama pendekatan, kamera berresolusi tinggi Cassini berhasil memotret jet yang menyembur dari lubang-lubang bulan di daerah kutub selatan bulan.
At a higher vantage point during the encounter, Cassini's high-resolution camera captured pictures of the jets emanating from the moon's south polar region.

Dari gletser murni di utara hingga keindahan Grand Canyon yang tandus, Edwin menceritakan tentang petualangan dan bagaimana ia berhasil memotret panorama dalam segala kemegahannya.
From the pristine glaciers of the north to barren beauty of the Grand Canyon, Edwin tells us about his adventures and how he manages to capture panorama in all its glory.

Tahun 1959 Uni Soviet berhasil memotret sisi gelap Bulan yang misterius dan dipenuhi kawah.
In 1959, the Soviet Union succeeded in photographing the mysterious dark side of the Moon filled with craters.

Untuk menggambarkan seberapa banyak populasi beruang di sini, fotografer Sergey Gorshkov berhasil memotret 17 beruang sekaligus dalam satu jepretan panorama.
To give you an idea of how plentiful the bear population is here, photographer Sergey Gorshkov once managed to shoot 17 bears in a single panoramic shot.

Sebelum bertemu dengan para penggemar, aktris itu berhasil memotret dirinya di tempat parkir Moskow- dalam video tersebut, aktris tersebut berpose dengan latar belakang Volga kuning, yang ia bingung dengan Zhiguli.
Before meeting with the fans, the actress managed to capture herself in the Moscow parking lot- in the video, the actress is posing against the background of the yellow Volga, which she confused with Zhiguli.

Untuk menggambarkan seberapa banyak populasi beruang di sini, fotografer Sergey Gorshkov berhasil memotret 17 beruang sekaligus dalam satu jepretan panorama.
To convey you a thought of however plentiful the bear population is here, lensman Sergey Gorchakov once managed to shoot seventeen bears during a single broad shot.

Berbeda peneliti sebelumnya dengan garam perak, ia berhasil memotret gambar terbentuk dalam kamera kecil, menghasilkan hasil pertamanya pada 1816, tapi seperti pendahulunya ia tidak mampu mencegah lapisan gelap dari seluruh saat terkena cahaya untuk melihat.
Unlike earlier experimenters with silver salts, he succeeded in photographing the images formed in a small camera, producing his first results in 1816, but like his predecessors he was unable to prevent the coating from darkening all over when exposed to light for viewing.

John Young mengatakan setelah menghabiskan 17 ribu jam di lapangan dan 15 tahun pencarian, Ia berhasil memotret sejumlah foto dan merekam 17 detik video dari Burung Nuri Malam itu.
Wildlife photographer John Young says that after 17,000 hours in the field and 15 years of searching, he has captured several photos and a 17-second video of the bird in western Queensland.

Tapi, kini para astronom dari Jepang berhasil memotret sebuah planet baru, planet terkecil yang pernah dipotret secara langsung!
But now, astronomers from Japan have managed to photograph a new planet, the least massive planet ever caught directly on camera!

Teleskop pertama di Bulan yang dipasang oleh astronaut Apollo 16 pada tahun 1972 berhasil memotret geokorona di sekeliling Bumi yang bersinar terang dalam cahaya ultraungu.
The very first telescope on the Moon, which was placed by Apollo 16 astronauts in 1972, managed to capture an evocative image of the geocorona surrounding Earth and glowing brightly in ultraviolet light.

Perhatikan hasil potret manakah yang lebih dekat?
Notice which portrait results are closer?

Hasil pemotretan diolah dan digabungkan menggunakan software, lalu diunggah ke simontemplar-indonesia.
Photos that are captured will be processed and combined using software, then uploaded into simontemplar-indonesia.

Berdasarkan apa yang kami dengar kemudian, ia memamerkan hasil pemotretan ini kepada anggota grup lainnya dan tidur dengan nyenyak hari itu.
Judging from what we heard later on, he shown off photo-shoot result to the other members and he had nice sleep that day.

Teks mereka menghasilkan potret orang-orang Yahudi sebagai anak-anak Iblis yang menjatuhkan hukuman mati kepada Yesus.
The text they produced portrayed Jews as“the children of the devil” who sentenced Jesus to death….

Hasil pemotretan menunjukkan kekuatan dan kelemahan dari para peserta, mengungkapkan pesona alami dari beberapa di antaranya, dan perjuangan yang lainnya.
The results of the photo shoot exposed the strengths and weaknesses of the girls, revealing the natural charms of some and the struggles of others.

Pada tingkat profesional, bahkan sedikit perbaikan dalam akurasi menembak dapat mengubah hasil pemotretan, jadi kita perlu terus-menerus memeriksa dan recheck peralatan.
At the professional level, even a slight improvement in shooting accuracy can change the results of shooting, so we need to constantly check and recheck equipment.

Banyak yang menyebut yang terakhir tidak berguna, dalam kenyataannya bersih dari resolusi usang untuk hari ini, hasil pemotretan sangat mengesankan.
Many have called the latter useless, in reality net of an obsolete resolution for the present day, the shooting results are impressive.

Pada ujung pajanan, lampu kilat akan menyala, menghasilkan potret dengan latar belakang yang memukau.
At the end of the exposure, the flash will fire, resulting in a portrait with an astounding background.

Deteksi fase, dikombinasikan dengan sensor dengan desain yang memungkinkan pemrosesan data sangat cepat menghasilkan pemotretan hingga 24 fps dengan pelacakan subjek, bahkan dalam format Raw.
Phase detection, combined with a sensor with a design that allows for extremely quick data processing delivers shooting at up to 24fps with subject tracking, even in Raw format.