What is the translation of " BERSUMPAH DEMI MEZBAH " in English?

• swears by the altar
• takes an oath by the altar
• swears by the mizbe'akh

Examples of using Bersumpah demi mezbah in Indonesian and their translations into English

Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;
Whosoever shall swear by the altar, it is nothing;

Karena itu barangsiapa bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.
And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;
Whoever will swear by the altar, it is nothing;

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
Therefore, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;
And,'whoever swears by the altar, it is nothing;

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
Therefore, whoever swears by the altar, swears by it and all things that are upon it.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;
And‘Whoever swears by the Mizbe'akh, it is nothing;

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
Therefore, whoever swears by the altar, swears by both the altar and by everything on it.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa;
And, whoever may swear by the altar, it is nothing;

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
Therefore he who swears by the altar, swears[both] by the altar and by everything on it.

Juga,' Jika seseorang bersumpah demi mezbah, ini tidak berarti apa-apa;
Moreover,‘If anyone swears by the altar, it is nothing;

Dan, Barangsiapa bersumpah demi mezbah, sumpah itu tidak ada artinya;
And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing;

Dan, Barangsiapa bersumpah demi mezbah, sumpah itu tidak ada artinya;
And,‘Whoever should be swearing by the altar, it is nothing;

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
Therefore he who swears by the Mizbe'akh, he swears by it and by everything that is on it.

Sebab itu, kalau seorang bersumpah demi mezbah, itu berarti ia bersumpah demi mezbah, dan demi semua persembahan yang ada di atasnya.
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.

Karena itu barangsiapa bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

( 20) Karena itu barangsiapa bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.
Therefore, whoever swears by the altar, swears by it, and by all that is on it.

Karena itu barangsiapa bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.
He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it;

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
Whosoever therefore shall swear by the altar; he swears by it and all of the things that are on it.

Sebab itu, kalau seorang bersumpah demi mezbah, itu berarti ia bersumpah demi mezbah, dan demi semua persembahan yang ada di atasnya.
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

Oleh karena itu, siapa yang bersumpah demi mezbah, dia bersumpah demi mezbah dan demi segala sesuatu yang di atasnya.
He therefore who sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things that are upon it..

( 20) Karena itu barangsiapa bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.
He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it.

Karena itu, siapa saja yang bersumpah demi mezbah, ia bersumpah demi mezbah dan juga demi segala sesuatu yang terletak di atasnya.
Therefore one who swore by the altar was thereby swearing by it and by whatever was offered upon it.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa; tetapi siapa yang bersumpah demi persembahan yang di atas mezbah itu, ia berhutang.
And,“Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering upon it, he is obligated.'.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa; tetapi siapa yang bersumpah demi persembahan yang di atas mezbah itu, ia berhutang.
And whoever swears by the altar, it is not anything, but he who swears by the offering that is upon it is guilty.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa; tetapi siapa yang bersumpah demi persembahan yang di atas mezbah itu, ia berhutang.
And,“Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obliged to perform it”.

Dan: Siapa saja yang bersumpah demi mezbah, dia tidak apa-apa; tetapi siapa yang bersumpah demi persembahan yang di atas mezbah itu, ia berhutang.
And whoever swears by the altar(oh,) that's nothing, but whoever swears by the offering on the altar,(well) he's obligated.".

Kamu juga berkata,' Jika orang bersumpah demi mezbah, ia tidak terikat pada apa pun, jika orang bersumpah demi sesuatu yang ada di mezbah, ia terikat pada sumpahnya itu.'.
You also say,‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.'.

Kalian juga berkata,' Kalau seseorang bersumpah demi mezbah,+ itu tidak ada artinya, tapi kalau seseorang bersumpah demi persembahan di atasnya, dia terikat sumpah itu.' 19 Orang-orang buta!
You also say,‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.' 19You blind men!