What is the translation of " BOHEMIA DAN MORAVIA " in English?

• of bohemia and moravia

Examples of using Bohemia dan moravia in Indonesian and their translations into English

Kita akan menyisir Eropa dari barat ke timur dimulai dengan wilayah protektorat, Bohemia dan Moravia.
We will comb Europe from west to east starting with the protectorates, Bohemia and Moravia.

Pada Maret 1939, pasukan Jerman menduduki Cekoslovakia, dan Ceko Bohemia dan Moravia menjadi protektorat Jerman selama Perang Dunia II.
In March 1939, German troops occupied Czechoslovakia, and Czech Bohemia and Moravia became German protectorates for the duration of World War II.

Pada permulaan abad ke enambelas, gereja mereka telah berjumlah dua ratus gereja di Bohemia dan Moravia.
At the commencement of the sixteenth century their churches numbered two hundred in Bohemia and Moravia.

Dari semua stasiun Jerman, termasuk yang di Protektorat Bohemia dan Moravia, Gubernur Jenderal, Brussels dan stasiun Luxemburg, dan stasiun Paris.
From all German stations, including those of the Protectorate of Bohemia and Moravia, the General Government, the Brussels Two and Luxemburg stations, and the Paris station.

Dan aku Heydrich, Kepala SS Keamanan Jerman, Kantor Pusat dan Reichsprotector dari Bohemia dan Moravia.
And I am Heydrich, SS Chief of Reich Security, Main Office and Reichsprotector of Bohemia and Moravia.

Pada tahun 1311 ia mampu mencapai kesepakatan dengan aristokrasi Bohemia dan Moravia yang disebut sebagai" ijazah perdana" dimana Jan membatasi hubungan baik penguasa dan bangsawan.
In 1311 he was able to reach an agreement with the Bohemian and Moravian aristocracy which is referred to as the"inaugural diplomas" with which John restricted the relations of both the ruler and aristocracy.

Kereta barang ini mengangkut orang Yahudi yang berasal dari Jerman, Austria, Bohemia dan Moravia serta Luksemburg.
These transports included Jews deported to Lodz from Germany, Austria, Bohemia and Moravia, and Luxemburg.

Ia diangkat sebagai Pelindung Reich di Bohemia dan Moravia dan bertanggung jawab atas bubarnya parlemen dan parpol Cekoslowakia, menghilangkan kebebasan pers, mengadakan Hukum Ras Nuremberg.
He was named Reich Protector of Bohemia and Moravia and was responsible for dissolving the Czech parliament and political parties, abolishing freedom of the press, and instituting the Nuremberg Race Laws.

Wenceslaus mendukung sejumlah besar bangsa Jerman untuk menetap di dalam perkampungan dan kota-kota di Bohemia dan Moravia.
Wenceslaus encouraged large numbers of Germans to settle in the villages and towns in Bohemia and Moravia.

Pada bulan Maret 1939, Jerman menyerbu sisa Cekoslowakia dan membelahnya menjadi Protektorat Bohemia dan Moravia Jerman dan negara klien pro-Jerman bernama Republik Slovak.
In March 1939, Germany invaded the remainder of Czechoslovakia and subsequently split it into the German Protectorate of Bohemia and Moravia and a pro-German client state, the Slovak Republic.

Jerman menduduki daratan Ceko yang tersisa sebagai bentuk pelanggaran terhadap perjanjian Munich, dengan membentuk Protektorat Bohemia dan Moravia.
The Germans occupy the rump Czech lands in violation of the Munich agreement, forming a Protectorate of Bohemia and Moravia.

Wilayah-wilayah yang berada di bawah pemerintahan langsung Jerman termasuk Protektorat Bohemia dan Moravia, Reichskommissariat Ostland( mencakup negara-negara Baltik dan Belarus), dan Reichskommissariat Ukraine.
Areas placed under German administration included the Protectorate of Bohemia and Moravia, Reichskommissariat Ostland(encompassing the Baltic states and Belarus), and Reichskommissariat Ukraine.

Hal itu dilakukan sebagai pembalasan atas pembunuhan pejabat Nazi, Reinhard Heydrich, Reichsprotektor dari Protektorat Bohemia dan Moravia.
It was done as a reprisal for the assassination of Nazi official Reinhard Heydrich, the Reichsprotektor of the Protectorate of Bohemia and Moravia.

Tanggal 27 September 1941 Heydrich ditunjuk sebagai Stellvertretender Reichsprotektor di Protektorat Bohemia dan Moravia( bagian dari Cekoslowakia yang dianeksasi oleh Third Reich tanggal 15 Maret 1939).
On 27 September 1941, Heydrich was appointed Deputy Reich Protector of the Protectorate of Bohemia and Moravia(the part of Czechoslovakia incorporated into the Reich on 15 March 1939) and assumed control of the territory.

Jan juga memutuskan untuk meningkatkan hubungan dengan pemerintah-pemerintah Silesia, yang hampir, baik di dalam klasemen ekonomi dan politik, ke Bohemia dan Moravia.
John also decided to reach out to improve the relations with the Silesian principalities, which were close, both in economic and political standings, to Bohemia and Moravia.

Tujuan mereka adalah untuk memenangkan dukungan Sekutu untuk kemerdekaan Bohemia dan Moravia dari Kekaisaran Austria dan teritorial Slowakia dari Kerajaan Hongaria, yang saat itu merupakan bagian dari Kekaisaran Austria-Hongaria.
Their goal was to win the Allies' support for the independence of Bohemia and Moravia from the Austrian Empire and of Slovak territories of the Kingdom of Hungary, which were then part of the Austro-Hungarian Empire.

Film tersebut adalah sebuah cerita dari Hana dan Emil Vrbata, sebuah pasangan yang tinggal di Cekoslowakia saat diduduki Jerman, di Protektorat Bohemia dan Moravia, pada Perang Dunia II.
It is a story of Hana and Emil Vrbata, a couple living in German-occupied Czechoslovakia, in the Protectorate of Bohemia and Moravia, during World War II.

Selama Perang Dunia II, Reinhard Heydrich, Deputi Pelindung dari Bohemia dan Moravia, dikatakan secara rahasia" memahkotai" dirinya sendiri ketika menginspeksikan Katedral Santo Vitus, dan dibunuh kurang dari setahun kemudian oleh Pejuang Ceko.
During World War II, Reinhard Heydrich, the Deputy Protector of Bohemia and Moravia, is said to have secretly"crowned" himself while inspecting St. Vitus' Cathedral, and was assassinated less than a year later by the Czech resistance.

Sebelum tahun 1945, Cekoslowakia dihuni oleh lebih dari tiga juta orang Jerman, yang mencakup sekitar 23% populasi Cekoslowakia dan sekitar 29,5% populasi Bohemia dan Moravia.
Before 1945, Czechoslovakia was inhabited by over three million such German Bohemians, comprising about 23 percent of the population of the whole republic and about 29.5 percent of the population of Bohemia and Moravia.

Tanggal 27 Mei 1942, Reindhard Heydrich, seorang pejabat tinggi Nazi Jerman yang juga Protektorat Nazi Bohemia dan Moravia, sedang dalam perjalanan menuju kantornya di Praha ketika tentara Ceko- yang dilatih Inggris- menyerangnya dengan sebuah granat.
On 27 May 1942, a high-ranking German Nazi official and the Nazi Protectorate of Bohemia and Moravia- Reinhard Heydrich, was being driven from his country villa to his office at Prague when he was ambushed by British-trained Czech soldiers.

Hal itu mendorong Ottokar pada bulan November 1276 untuk menandatangani sebuah perjanjian baru di mana ia menyerahkan seluruh tuntutan atas Austria dan kadipaten tetangganya, dan hanya menyimpan Bohemia dan Moravia untuk dirinya sendiri.
This compelled Ottokar in November 1276 to sign a new treaty by which he gave up all claims to Austria and the neighbouring duchies, retaining for himself only Bohemia and Moravia.

Namun setelah Jerman mendirikan Protektorat di provinsi Ceko Bohemia dan Moravia, Winton harus membawa gelombang pengungsi dengan kereta api dari Praha ke Pantai Atlantik, lalu melintasi Selat Inggris dengan kapal laut menuju Inggris Raya.
After the Germans established a Protectorate in the Czech provinces of Bohemia and Moravia, Winton organized seven further transports that departed by rail out of Prague and across Germany to the Atlantic Coast, then traveled by ship across the English Channel to Britain.

Pada hari yang sama dengan pendudukan Jerman, Presiden Cekoslowakia, Emil Hácha ditunjuk oleh pemerintah Jerman sebagai Presiden Negara Protektorat Bohemia dan Moravia yang akan dijabatnya selama perang. Miller.
On the same day as the German occupation, the President of Czechoslovakia, Emil Hácha was appointed by the German government as the State President of the Protectorate of Bohemia and Moravia which he held throughout the war.

Nama-nama pangeran yang pertama kali dicatat di dalam riwayat Cosmas dan kemudian diteruskan kedalam sebagian besar buku-buku sejarah abad ke-19 termasuk František Palacký Sejarah Bangsa Cekoslowakia di Bohemia dan Moravia.
The names of the princes were first recorded in Cosmas chronicle and then transmitted into most historical works up into the 19th century, including František Palacký's The History of the Czech Nation in Bohemia and Moravia(1836).

Ia ingin mengganti kekaisaran yang tersentralisasi dengan federasi lima negara: negara bagian Jerman( termasuk wilayah berbahasa Slovenia), negara bagian Bohemia dan Moravia, Galicia sebagai negara bagian Polandia, serta negara bagian Hongaria termasuk wilayah Kroasia.
He aimed to replace the centralized empire with a federation of five states: a German state(containing the Slovene provinces as well), a state of Bohemia and Moravia, Galicia as a Polish state, and the state of historical Hungary including Croatia.

Hal tersebut mendesak Ottokar pada bulan November 1276 untuk menandatangani sebuah perjanjian baru di mana ia menyerahkan seluruh tuntutannya pada Austria dan wilayah-wilayah adipati tetangga, menyimpan hanya Bohemia dan Moravia untuk dirinya sendiri.
This compelled Přemysl Ottokar in November 1276 to sign a new treaty by which he gave up all claims to Austria and the neighboring duchies, retaining for himself only Bohemia and Moravia.

Jerman mendeportasi orang-orang Yahudi yang berusia lanjut atau yang ternama dari Jerman, Austria, Wilayah Protektorat Bohemia dan Moravia, serta Eropa barat ke ghetto Theresienstadt, yang juga menjadi kamp transit untuk deportasi lebih jauh ke timur, sering kali ke Auschwitz-Birkenau.
The Germans deported elderly or prominent Jews from Germany, Austria, the Protectorate of Bohemia and Moravia, and western Europe to the Theresienstadt ghetto, which also served as a transit camp for deportations further east, most often to Auschwitz-Birkenau.