What is the translation of " DECOUPLING " in English?

• decoupling

Examples of using Decoupling in Indonesian and their translations into English

Kemampuan decoupling: Cepat.
Decoupling ability: Fast.

Penyebab yang tidak teknikal 5 G decoupling.
Non-technical causes of 5G decoupling.

Dengan demikian, setelah decoupling dolar dan emas, Amerika pegged dolar pada komoditas dasar dari minyak.
Thus, after the decoupling of dollar and gold, the Americans pegged the dollar to the basic commodity of oil.

Itu sebabnya ada banyak pembicaraan tentang decoupling crypto.
That's why there is lots of talk about crypto decoupling.

Dengan decoupling konvergensi mata dari operasi fokus, pemirsa mampu mengelabui otak menjadi melihat adegan 3 D.
By decoupling eye convergence from focusing operations, a viewer is able to trick the brain into seeing a 3D scene.

Peristiwa paling penting dari abad ke-20 adalah decoupling dolar dan emas 15 Agustus 1971.
The most important event of the 20th century was the decoupling of the dollar from gold on August 15, 1971.

Jadi jika GDP tumbuh, tapi Pertumbuhan ini semakin didorong oleh sektor keuangan yang menggelembung, itu akan memberi tampilan decoupling.
So if GDP is growing, but this growth is increasingly driven by a ballooning finance sector, that would give the appearance of decoupling.

Cara ketiga untuk menciptakan ilusi decoupling adalah dengan memindahkan mode produksi yang padat sumber daya dari sudut konsumsi.
The third way to create the illusion of decoupling is to move resource-intensive modes of production away from the point of consumption.

Temuan ini menandakan bahwa komunitas bisnis tidak condong ke arah decoupling Eropa dan China.
These findings signal that the business community is not inclined toward a decoupling of Europe and China.

Langkah ini merupakan bagian dari strategi jangka panjang dari decoupling ekonomi Rusia dan terutama ekspor minyak yang sangat signifikani, dari dolar AS.
The move is part of a longer-term strategy of decoupling Russia's economy and especially its very significant export of oil, from the US dollar.

Sebuah kapasitor decoupling kapasitor digunakan untuk melindungi satu bagian dari sirkuit dari efek lain, misalnya untuk menekan kebisingan atau transien.
A decoupling capacitor is a capacitor used to protect one part of a circuit from the effect of another, for instance to suppress noise or transients.

Ini adalah periode dua tahun pertama dalam rekor multi-dekade di mana ekonomi global menunjukkan tanda-tanda yang jelas dari decoupling dari emisi bahan bakar fosil.
This is the first two-year period in a multi-decade record where the global economy shows clear signs of decoupling from fossil fuel emissions.

Decoupling ini terutama akan menyerang pasar negara berkembang, yang sebelumnya menjabat sebagai magnet untuk modal sebagai Fed mempertahankan kebijakan moneter yang lebih longgar daripada bank sentral mereka lakukan.
This decoupling would particularly strike emerging markets, which previously served as magnets for capital as the Fed kept monetary policy looser than their central banks did.

Di Sebaliknya, sejumlah teknik telah muncul dimana komunikasi tidak langsung, melalui entitas ketiga, yang memungkinkan tingkat yang kuat dari decoupling antara pengirim dan penerima.
In contrast, a number of techniques have emerged whereby communication is indirect, through a third entity, allowing a strong degree of decoupling between senders and receivers.

Decoupling dolar-emas- AS 15 Agustus 1971 bermakna Amerika menyingkirkan belenggu emas, mereka bisa bebas mencetak dolar, sirkulasi dolar meningkat, dan nilai tukar dolar secara alami rendah.
The August 15, 1971 US dollar-gold decoupling meant the Americans got rid of the shackles of gold, they could freely print dollar, the dollar circulation increased, and the dollar exchange rate was naturally low.

Bahwa sensor membuat kotak pendingin bekerja pada prinsip selain yang mendasari konstruksinya, itu akan berfungsi lagi pada prinsip berulang kali kopling/ decoupling ke/ dari jaringan listrik.
That the sensor makes the refrigeration box work on a principle other than that underlying its construction, it will function again on the principle of repeatedly coupling/ decoupling to/ from the power grid.

Tapi dalam kasus ini, dan dalam kasus lain korupsi yang tinggi di masa depan, ancaman kredibel decoupling tetap kuat dan alat yang diperlukan untuk bertaruh Bank untuk melawan fokus korupsi.
However, in this case, and in other future cases with massive corruption, the credible threat of total disengagement remains a strong and essential tool to emphasize the Bank's commitment to fighting corruption.

Beberapa orang Amerika ingin melihat decoupling dari kedua negara dalam hal perdagangan dan teknologi, tetapi Tiongkok harus bersikeras bekerja dengan negara-negara lain, termasuk AS, di bidang perdagangan dan teknologi," kata Wang Ji-si.
Some Americans want to see decoupling of the two countries in terms of trade and technology, but China should insist on working with other countries, including the US, in the fields of trade and technology,” Wang said.

Pertama, seperti yang ditunjukkan oleh biaya tumbuh dan keterlambatan dalam pembangunan jembatan, decoupling dari Bank Dunia, bisa efek buruk cukup mengganti SNC Lavalin perusahaan lebih korup.
First, as indicated by the mounting costs and delays in the bridge's construction, the World Bank's total disengagement may have had the adverse effect of simply substituting SNC Lavalin with a more corrupt enterprise.

Ini termasuk peluncuran pertukaran fiat-to- crypto di Eropa( Binance Jersey) dan Asia( Binance Singapura), peluncuran blockchain( Binance Chain) dan versi desentralisasi( Binance DEX), serta decoupling koin dari Bitcoin.
This includes the launch of fiat-to-crypto exchanges in Europe(Binance Jersey) and Asia(Binance Singapore), the launch of its blockchain(Binance Chain) and decentralized version(Binance DEX), as well as its coin's decoupling from Bitcoin.

Karena karakteristik ESL yang rendah, produk ini dapat digunakan sebagai kapasitor decoupling untuk memasok arus ke prosesor aplikasi berkecepatan tinggi( AP) perangkat seluler( smartphone, PC tablet) secara efisien dan stabil.
Due to its low ESL characteristics, the products can be used as decoupling capacitors to supply current to the high-speed application processors(APs) of mobile devices(smartphones, tablet PCs) efficiently and stably.

Sementara perang melawan korupsi adalah prioritas lain dari Bank Dunia, sejauh bahwa keterlibatan lanjutan dari Bank Dunia jembatan sebelumnya, dan mungkin telah melihat biaya yang lebih rendah dapat melihat decoupling kesalahan.
While fighting corruption is another priority of the World Bank, to the extent that continued World Bank involvement would have seen the bridge constructed sooner, and presumably at a lower cost, one can view the disengagement as a mistake.

Salah satu alasan mengapa PDB decoupling dan pertumbuhannya dari degradasi lingkungan mungkin lebih sulit daripada yang dipikirkan secara konvensional Model pengembangan ini( pertumbuhan PDB) mengasosiasikan nilai dengan eksploitasi sistematis sistem alam dan juga masyarakat.
One reason why decoupling GDP and its growth from environmental degradation may be harder than conventionally thought is that this development model(growth of GDP) associates value with systematic exploitation[7] of natural systems and also society.

Mereka mampu menawarkan nilai-nilai kapasitansi tinggi- biasanya diatas 1 μF, dan yang paling banyak digunakan untuk aplikasi power supply-- frekuensi rendah, decoupling dan aplikasi kopling audio mereka memiliki batas frekuensi sekitar 100 kHz.
They are able to offer high capacitance values- typically above 1μF and are most widely used for low-frequency applications- power supplies, decoupling and audio coupling applications as they have a frequency limit if around 100 kHz.

Jika mereka telah mengganti pipa seperti yang diperintahkan, decoupling( pipa) tidak akan terjadi, Oritja mengatakan kepada Reuters pada hari Jumat, sehari setelah bertemu dengan kepala polisi pertambangan di provinsi San Juan, Argentina barat, tempat Veladero dan Jachal berada.
If they had changed pipes as ordered, the decoupling(of pipes) would not have occurred,” Oritja told Reuters on Friday, the day after meeting the head of the mining police in western Argentina's San Juan province, where Veladero and Jachal are located.

Hal ini berasal dari analisis perilaku AS yang kaku dan kejam sejak 1944, saat perjanjian Bretton Woods, dan yang lebih penting sejak 1971, dengan dolar yang decoupling dari emas, dan 1973 dengan AS yang memaksakan penggunaan petro-dollar.
This derives from a cold and cruel analysis of US behavior since 1944, the time of the Bretton Woods agreement, and more importantly since 1971, with the dollar decoupling from gold, and 1973 with the US imposing the use of the petro-dollar.

Berdasarkan fitur the parallel decoupling dari Geo Mesh Space, perangkat apa pun dapat melakukan cache GeoMesh satu atau lebih, sehingga CPU, memori, hard disk, dan semua objek jaringan dapat berpartisipasi dalam penambangan komputasi spasial peer-to- peer, dan menyediakan ruang layanan yang lengkap berbasis lokasi berdasarkan GeoMesh untuk jaringan dan menerima pendapatan dari pembukuan token.
Based on the parallel decoupling feature of Geo Mesh space, any device can cache one or more GeoMesh, so that the CPU, memory, hard disk and network of all objects can participate in spatial peer-to-peer computing mining, providing a complete spatial location-based service based on GeoMesh for the network and receive token bookkeeping income.

Perilisan dari opera sabun yang stagnan yang telah berlangsung satu atau dua seri terlalu lama, komedi slapstick yang leluconnya( dikirim kira-kira setiap bulan Februari) memudar, sebuah romansa yang sudah lama berjalan tetapi masih layak mendapatkan decoupling yang hormat.
A release from a stagnating soap opera that had gone on one or two series too long, a slapstick comedy whose one joke(delivered roughly every February) was wearing thin, a romance that had long run its course but still deserved a respectful decoupling.

Pada tahun 2011, the International Resource Panel, yang dibentuk oleh the United Nations Environment Programme( UNEP) mengingatkan bahwa pada 2050, manusia akan menghabiskan140 milya ton minerals, biji logam, bahan bakar fosil, dan biomassa per tahun- tiga kali lebih banyak daripada konsumsi sekarang- kecuali bangsa-bangsa dapat memulai proses melepaskan ketergantungan( decoupling) tingkat pertumbuhan ekonomi dari tingkat konsumsi sumber daya alam.
According to the report by UNEP's International Resource Panel, by 2050, human beings could devour an estimated 140 billion tons of minerals, ores, fossil fuels and biomass per year- three times the current consumption rate, unless economic growth is“decoupled” from natural resource use.

Pada tahun 2011, the International Resource Panel, yang dibentuk oleh the United Nations Environment Programme( UNEP) mengingatkan bahwa pada 2050, manusia akan menghabiskan140 milya ton minerals, biji logam, bahan bakar fosil, dan biomassa per tahun- tiga kali lebih banyak daripada konsumsi sekarang- kecuali bangsa-bangsa dapat memulai proses melepaskan ketergantungan( decoupling) tingkat pertumbuhan ekonomi dari tingkat konsumsi sumber daya alam.
In 2011, the International Resource Panel, hosted by the United Nations Environment Programme(UNEP) warned that by 2050, the human race could devour 140 billion tons of minerals, ores, fossil fuels and biomass per year- three times its current appetite- unless nations can start decoupling economic growth rates from the rate of natural resource consumption.