What is the translation of " DECOUPLING " in Indonesian?

• decoupling
• pemisahan
• pelepasan
• memisahkan
• men-decouple

Examples of using Decoupling in English and their translations into Indonesian

Mommy, there's no decoupling lever in here.
Mommy tak ada tuas pemisah disini.

Decoupling economic growth from fossil fuels.
Pertumbuhan ekonomi merosot dari bahan bakar fosil.

This is one of first laws of design- decoupling interface from implementation.
Ini adalah salah satu dari prinsip design dalam membangun/ meranacang interface dari sebuah aplikasi.

Decoupling of pod lifetime from controller lifetime, such as for bootstrapping.
Pemisahan antara umur suatu Pod dan pengontrol, seperti misalnya bootstrapping.

We affirm the need and human capacity for accelerated, active, and conscious decoupling.
Kami menegaskan kebutuhan dan kapasitas manusia untuk pemisahan terakselerasim aktif, dan sadar.

There's a decoupling lever-- you flip it, it sends a signal.
Kau tekan tuas pemisah itu itu akan mengirim sinyal.

The most important event of the 20th century was the decoupling of the dollar from gold on August 15, 1971.
Peristiwa paling penting dari abad ke-20 adalah decoupling dolar dan emas 15 Agustus 1971.

Accelerated decoupling alone will not be enough to ensure more wild nature.
Pemisahan terakselerasi saja tak akan cukup untuk memastikan lebih banyak alam liar.

When driving off-road, the articulation of the axles and the traction can be improved by electromechanical decoupling of the anti-roll bars.
Ketika mengemudi off-road, artikulasi as roda dan traksi dapat ditingkatkan dengan pelepasan elektromekanik dari bar anti-roll.

Decoupling of controllers and services- the endpoint controller just watches pods.
Pemisahan antara pengontrol dan servis, pengontrol endpoint hanya memperhatikan Pod.

The move is part of a longer-term strategy of decoupling Russia's economy and especially its very significant export of oil, from the US dollar.
Langkah ini merupakan bagian dari strategi jangka panjang dari decoupling ekonomi Rusia dan terutama ekspor minyak yang sangat signifikani, dari dolar AS.

Decoupling human well-being from the destruction of nature requires the conscious acceleration of emergent decoupling processes.
Memisahkan kesejahteraan manusia dari perusakan alam membutuhkan akselerasi penuh atas proses pemisahan yang muncul.

This is the first two-year period in a multi-decade record where the global economy shows clear signs of decoupling from fossil fuel emissions.
Ini adalah periode dua tahun pertama dalam rekor multi-dekade di mana ekonomi global menunjukkan tanda-tanda yang jelas dari decoupling dari emisi bahan bakar fosil.

These allow the coupling and decoupling of two or more tractor units to a train without additional manpower.
Ini memungkinkan kopling dan pemisahan dua atau lebih unit traktor ke kereta tanpa tenaga tambahan.

In contrast, a number of techniques have emerged whereby communication is indirect, through a third entity, allowing a strong degree of decoupling between senders and receivers.
Di Sebaliknya, sejumlah teknik telah muncul dimana komunikasi tidak langsung, melalui entitas ketiga, yang memungkinkan tingkat yang kuat dari decoupling antara pengirim dan penerima.

Thus, after the decoupling of dollar and gold, the Americans pegged the dollar to the basic commodity of oil.
Dengan demikian, setelah decoupling dolar dan emas, Amerika pegged dolar pada komoditas dasar dari minyak.

The latest version, CakePHP 3.0 enhanced session management, improved modularity by decoupling several components, and increased the ability of creating more standalone libraries.
Versi terbaru, manajemen sesi CakePHP 3.0 yang disempurnakan, meningkatkan modularitas dengan memisahkan beberapa komponen, dan meningkatkan kemampuan untuk menciptakan perpustakaan yang lebih mandiri.

By decoupling eye convergence from focusing operations, a viewer is able to trick the brain into seeing a 3D scene.
Dengan decoupling konvergensi mata dari operasi fokus, pemirsa mampu mengelabui otak menjadi melihat adegan 3 D.

The latest version, CakePHP 3.0 enhanced session management, improved modularity by decoupling several components, and increased the ability of creating more standalone libraries.
Versi terbaru, CakePHP 3.0 ditingkatkan untuk session management, meningkatkan modularitas dengan men-decouple beberapa komponen, dan meningkatkan kemampuan untuk menciptakan lebih banyak pustaka( libraries) mandiri.

What decoupling offers is the possibility that humanity's material dependence upon nature might be less destructive.
Yang ditawarkan pemisahan adalah kemungkinan bahwa ketergantungan materi manusia terhadap alam bisa lebih tak merusak.

The latest version in CakePHP 3.0 has improved session management, modularity by decoupling several components, and ability to create more standalone libraries as its key features.
Versi terbaru, CakePHP 3.0 ditingkatkan untuk session management, meningkatkan modularitas dengan men-decouple beberapa komponen, dan meningkatkan kemampuan untuk menciptakan lebih banyak pustaka( libraries) mandiri.

Relative decoupling means that human environmental impacts rise at a slower rate than overall economic growth.
Pemisahan relatif berarti dampak manusia terhadap lingkungan meningkat dalam laju yang lebih lambat dibanding perkembangan ekonomi secara keseluruhan.

Stablecoins play an interesting role in decoupling blockchain utility from market volatility, and it's likely that the niche will serve a vital role in the public adoption of cryptocurrency.
Stablecoin memainkan peran yang menarik dalam memisahkan utilitas blockchain dari volatilitas pasar, dan kemungkinan ceruk akan melayani peran vital dalam adopsi cryptocurrency publik.

Decoupling environmental impacts from economic outputs is not simply a function of market-driven innovation and efficient response to scarcity.
Memisahkan dampak lingkungan dari hasil ekonomi tak sesimpel inovasi yang didorong pasar dan respon efisien terhadap kelangkaan.

The decoupling of the United States from China has far more momentum and makes far more geopolitical sense from the U.S. perspective.
Pemisahan Amerika Serikat dari Tiongkok memiliki momentum yang jauh lebih besar dan jauh lebih masuk akal secara geopolitik dari sisi pandang Amerika Serikat.

Decoupling raises the possibility that societies might achieve peak human impact without intruding much further on relatively untouched areas.
Pemisahan meningkatkan kemungkinan masyarakat mungkin meraih puncak dampak manusia tanpa ikut campur lebih dalam atas area yang relatif belum terjamah.

A decoupling capacitor is a capacitor used to protect one part of a circuit from the effect of another, for instance to suppress noise or transients.
Sebuah kapasitor decoupling kapasitor digunakan untuk melindungi satu bagian dari sirkuit dari efek lain, misalnya untuk menekan kebisingan atau transien.

Absolute decoupling occurs when total environmental impacts- impacts in the aggregate- peak and begin to decline, even as the economy continues to grow.
Pemisahan absolut terjadi saat dampak manusia terhadap lingkungan secara keseluruhan- dampak secara agregat- memuncak dan mulai menurun, meski saat perekonomian terus tumbuh.

This decoupling would particularly strike emerging markets, which previously served as magnets for capital as the Fed kept monetary policy looser than their central banks did.
Decoupling ini terutama akan menyerang pasar negara berkembang, yang sebelumnya menjabat sebagai magnet untuk modal sebagai Fed mempertahankan kebijakan moneter yang lebih longgar daripada bank sentral mereka lakukan.

Decoupling forest carbon rights from forest management or ownership rights, thereby blocking communities' legal right to financially benefit from new forest carbon projects.
Pemisahan hak atas karbon hutan dari hak pengelolaan atau penguasaan hutan, dengan demikian menghambat hak masyarakat adat dan masyarakat lokal untuk mendapatkan keuntungan keuangan dari program-program karbon hutan yang baru.