What is the translation of " DECOUPLING " in Greek?

• αποσύνδεση
• αποσύζευξη
• αποδέσμευση
• διαχωρισμού
• αποσυνδέοντας
• διαχωρίζοντας
• αποσύνδεσης
• αποσύζευξης
• αποδέσμευσης
• διαχωρισμό

Examples of using Decoupling in English and their translations into Greek

Optical decoupling of I/O cards.
Οπτική αποσύνδεση καρτών I/O.

That is one of the principles of decoupling.
Αυτή είναι μια από τις αρχές της αποσύνδεσης.

Decoupling“Neo” from“Liberal”.
Αποσύνδεση του«Νέου» από το«Φιλελεύθερο».

Mommy, there's no decoupling lever in here.
Μαμά, δεν υπάρχει μοχλός αποσύνδεσης εδώ.

Decoupling of control and data planes.
Διαχωρισμός control και data plane.

There are various options and decoupling of the fight.
Υπάρχουν διάφορες επιλογές και αποσύνδεση του αγώνα.

Decoupling of oxidative phosphorylation.
Αποσύζευξη της οξειδωτικής φωσφορυλίωσης.

Inevitably, this means a decoupling from Washington.
Αναπόφευκτα, αυτό σημαίνει αποσύνδεση από την Ουάσινγκτον.

Decoupling economic growth from fossil fuels.
Αποσύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης από ορυκτά καύσιμα.

Understand and explain the decoupling of control και data planes.
Να εξηγούν τον διαχωρισμό των control και data plane.

Decoupling growth from fossil fuel use.
Αποσύνδεση της οικονομικής ανάπτυξης από τη χρήση ορυκτών καυσίμων.

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Τέλος, προτείνουμε μόνο τη μερική αποσύνδεση της ενίσχυσης.

And the decoupling of the global economy.
Και η αποδόμηση της παγκόσμιας οικονομίας.

(We wipe out loan sharks and debt decoupling of money).
(Έχουμε εξαλείψει τοκογλύφους και αποσύνδεση του χρέους των χρημάτων).

Decoupling natural resources from economic growth.
Αποσύνδεση των φυσικών ΠΟΡΩΝ από την οικονομική ανάπτυξη.

Democratization requires decoupling the military from Maduro.
Ο εκδημοκρατισμός απαιτεί αποσύνδεση του στρατού από τον Maduro.

Decoupling transport growth from economic growth.
Αποσύνδεση της ανάπτυξης των μεταφορών από την οικονομική ανάπτυξη.

First, it is certain that complete decoupling lowers production.
Πρώτον, είναι βέβαιο ότι η πλήρης αποσύνδεση μειώνει την παραγωγή.

Further decoupling of emissions from economic growth.
Περαιτέρω αποσύνδεση των εκπομπών από την οικονομική μεγέθυνση.

Two hose connectors with Aqua Stop for decoupling without splashing.
Σύνδεσμοι εύκαμπτου σωλήνα με Aqua Stop για αποσύνδεση χωρίς πιτσίλισμα.

Decoupling waste from our growing economies is vital.
Ο διαχωρισμός των αποβλήτων στις μεγεθυνόμενες οικονομίες μας είναι ζωτικής σημασίας.

Democratization requires decoupling the military from Maduro.
Ο εκδημοκρατισμός της Βενεζουέλας απαιτεί αποσύνδεση του στρατού από τον Μαδούρο".

Decoupling this correlation is one of humanity's biggest challenges.
Η αποσύνδεση αυτού του συσχετισμού είναι μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της ανθρωπότητας.

Smart and neat design for quick coupling and decoupling procedure.
Έξυπνο και τακτοποιημένο σχέδιο για τη γρήγορη διαδικασία ένωσης και αποσύζευξης.

Systematic decoupling appears no longer to be the ultimate objective.
Η συστηματική αποσύνδεση δεν φαίνεται πλέον να είναι ο τελικός στόχος.

The pictures clearly show a dramatic thinning and decoupling of blood cells.
Οι εικόνες δείχνουν ξεκάθαρα μια δραματική αραίωση και αποδέσμευση των κυττάρων του αίματος.

So expect a further decoupling of oil consumption and growth.
Επομένως, αναμένεται μια περαιτέρω αποσύνδεση της κατανάλωσης πετρελαίου και της ανάπτυξης.

Decoupling religion from politics had created space for“pro-commerce” interests.
Η αποσύνδεση της θρησκείας από την πολιτική δημιούργησε χώρο για«τα συμφέροντα του εμπορίου».

In the‘best' case scenario a decoupling of wage and productivity occurs.
Στο“καλλίτερο” σενάριο προκύπτει μια αποσύζευξη του μισθού και της παραγωγικότητας.

Decoupling of the film will not leave indifferent even the most experienced spectator.
Η αποσύνδεση της ταινίας δεν θα αφήσει αδιάφορη ούτε τον πιο έμπειρο θεατή.