What is the translation of " DECOUPLING " in Romanian?

• decuplarea
• disocierea
• decuplare
• decuplării
• disociere
• degruparea

Examples of using Decoupling in English and their translations into Romanian

Option 3a: Decoupling.
Opțiunea 3a- Degruparea.

Decoupling of waste from consumption.
Decuplarea deșeurilor de consum.

I know of a-a decoupling ceremony.
Știu de aa ceremonie decuplare.

Decoupling of waste from consumption.
SM UE 1.1 Decuplarea deșeurilor de consum.

Mommy, there's no decoupling lever in here.
Mami, nu exista nici o pârghie decuplarea aici.

Decoupling(resource use from economic growth).
Decuplarea(utilizarea resurselor de creșterea economică).

An extendable draw-bar for simple and safe coupling and decoupling.
Bară extensibilă pentru cuplare și decuplare simple și în condiții de siguranță.

Thermal decoupling to the building.
Decuplarea termică către clădire.

The TECE Hygiene Box enables quick and easy thermal decoupling of the cold water.
TECE Hygiene Box permite decuplarea termică rapidă şi uşoară a apei reci.

Start by decoupling the lateral microbrace.
Începe cu decuplarea microbraţelor laterale.

The European Sustainable Development Strategy adopted by the Council in 2006 has committed the Union to the objective of decoupling the growth of the economy from growth in transport.
Uniunea Europeană s-a angajat, prin Strategia europeană pentru dezvoltare durabilă adoptată de Consiliu în 2006, să atingă obiectivul de disociere a creşterii economice de creşterea transporturilor.

I will try decoupling the dilithium matrix.
Voi încerca sa decuplez matricea de dilitium.

Decoupling transport growth from economic growth.
Decuplarea dezvoltării transporturilor de cea economică.

The 2003 CAP reform introduced the decoupling of income support from production.
Reforma PAC din 2003 aintrodus separarea de producţie a ajutorului pentru venit.

(b) decoupling of waste generation from economic growth;
(b) decuplarea generării de deșeuri de creșterea economică;

There needs to be an absolute decoupling of economic growth from resource use.
Este necesară o decuplare absolută a creșterii economice de utilizarea resurselor.

(a) Decoupling- a structural measure at the retail level.
(a) degrupare- măsură structurală la nivelul pieței cu amănuntul.

The main innovation was the so-called“decoupling” of income support payments to farmers.
Principala inovaie a fost așa-numita„decuplare” a plăilor de susinere a veniturilor agricultorilor.

(23) One decoupling capacitor for each integrated circuit.
(23) Un condensator de decuplare pentru fiecare circuit integrat.

The Big Bang Theory 7x09♪ The Thanksgiving Decoupling Original Air Date on November 21, 2013.
TheBigBangTheory7x09♪ Traducerea color= 00FFFFZiua Recunostintei decuplare Data de aer original pe 21 noiembrie 2013.

MLCCs as decoupling capacitors around a microprocessor.
MLCCs ca decuplarea condensatori în apropiere de amicroprocessor.

The freedom to farm resulting from decoupling and the accompanying cross-compliance;
O exploatare agricolă liberă care rezultă din decuplare şi eco-condiţionalitatea care însoţeşte decuplarea;.

On decoupling, opinions differ depending on the product concerned.
În ceea ce priveşte decuplarea, părerile diferă în funcţie de produs.

Mandate the separate sale('decoupling') of roaming services in the domestic market.
Impunerea vânzării separate(„decuplare”) a serviciilor de roaming în piața internă.

Decoupling is a particular unbundling with only two subsystems.
Decuplarea este cazul particular in care sint dezlegate numai doua subsisteme.

This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
E marea decuplare a productivității de locurile de muncă, a bogăției de muncă.

Decoupling also allows producers to mitigate unexpected risks.
De asemenea, separarea permite producătorilor să reducă impactul riscurilor neaşteptate.

There's a decoupling lever-- you flip it, it sends a signal.
Există o decuplare lever-- îl flip, se trimite un semnal.

The decoupling lever runs on the same pneumatic system as the brakes.
Maneta de decuplare se execută Pe același sistem pneumatic de franare.

Are the decoupling points within the processes correctly positioned?
Punctele de decuplare sunt poziționate corect în cadrul proceselor?