What is the translation of " DECOUPLING " in Spanish?

• desacoplamiento
• desvinculación
• desacople
• desvincular
• disociación
• disociar
• separar
• decoupling
• desacoplar
• desacoplo
• desacoplando
• desacoplamientos
• desvinculando

Examples of using Decoupling in English and their translations into Spanish

Decoupling the magnets.
Desacoplando los imanes.

This mode allows use temporary decoupling.
Este modo permite usar temporal decoupling.

I will try decoupling the dilithium matrix.
Trataré de separar la matriz de Dilithium.

Then there is the problem of possible"decoupling".
Luego está el problema del posible“decoupling”.

Decoupling action did not take long.
La acción de desacoplamiento no tomó mucho tiempo.

So the idea of decoupling appears to be a chimera.
Por eso, la idea de un desacople parece una quimera.

Decoupling the chain from fossil feedstocks.
Desacoplar la cadena de las materias primas fósiles.

Tokyo and Washington evaluate"decoupling" with Beijing.
Tokio y Washington evalúan un“decoupling” con Beijing.

Start by decoupling the lateral microbrace.
Empieza desacoplando la miniabrazadera lateral.

The interior is characterized by decoupling the outside.
El interior se caracteriza por desacoplar el exterior.

Decoupling the movement and its concept(what a wank).
Disociar el movimiento y su concepto(menuda pajarraca).

That's what makes Pub/Sub great for decoupling systems.
Eso es lo que hace que Pub/Sub sea ideal para los sistemas desvinculados.

No more decoupling with pressure in the hose.
No más desacoplamientos producidos por la presión de la manguera.

Protection in series with resettable fuses for decoupling the line.
Protección en serie con fusibles rearmables para desacople de línea.

Decoupling economic growth from energy emissions.
Desacoplar el crecimiento económico de las emisiones de energía.

These countries have achieved decoupling of emissions and output.
Estos países han conseguido disociar las emisiones y el producto.

Decoupling, monitoring, and controlling redundancy modules.
Desacoplar, controlar y regular módulos de redundancia.

It is observed that La excess induces the decoupling of the particles.
Se observa que el exceso de La induce el desacople de las partículas.

Decoupling capacitors as close as possible to the VCC of the device.
Desacoplar los condensadores lo más cerca posible del VCC del dispositivo.

Two hose connectors with Aqua Stop for decoupling without splashing.
Conectores de mangueras con Aqua Stop para desacoplar sin salpicaduras.

Further decoupling leads therefore automatically to a reduction of such burden.
Una mayor disociación conduce automáticamente, pues, a la reducción de dicha carga.

However, this place is suitable for placing meters and decoupling pipes.
Sin embargo, este lugar es adecuado para colocar medidores y desacoplar tuberías.

FENIE proposes decoupling self-consumption with no grid feed-in from RD 900/2015.
CONSTRUCCIÓN FENIE propone desvincular el autoconsumo sin vertido del RD 900/2015.

In normal use, that time will be always 0(unless we are using temporal decoupling).
En el uso normal(sin usar temporal decoupling), este valor será siempre 0.

This would contribute to the decoupling of resource use from economic growth.
Esto contribuiría a disociar la utilización de los recursos y el crecimiento económico.

Two closely related factors give support to this decoupling thesis.
Esta tesis de la desvinculación se apoya en dos factores estrechamente relacionados.

There has been some decoupling of emerging economies from developed ones.
Se ha producido una cierta disociación entre los países de economía emergente y los países desarrollados.

The predominant formal character of the State and the consequences of this decoupling.
El carácter eminentemente formal del Estado y las consecuencias de este desacople.

It will mean de-politicization and decoupling from an ideological agenda.
Esto significará la despolitización y la desvinculación de una agenda ideológica.

Fragmenting the original personality of the student and achieve decoupling of his personality.
Fragmentar la personalidad original del alumno y lograr la disociación de su personalidad.

How to use "decoupling" in an English sentence

Humans are decoupling from natural systems.

This enables decoupling and enhances flexibility.

Fanciless Lazar esteems decoupling hoick consumedly.

Decoupling your monitors with isolation pads.

Writting pid before decoupling ain't working.

For linear regulators, they're decoupling capacitors.

Decoupling shooting frame rate from playback.

The atmega with C3/C4/C5 decoupling caps.

Decoupling environmental degradation from economic growth.

More decoupling for the DC_UNR input.

How to use "desvinculación, desacople, desacoplamiento" in a Spanish sentence

Apunta a los alumnos con desvinculación pedagógica.

Desacople para transporte: para transporte por carretera.

36 Espectro 13C-RMN con desacoplamiento fuera de resonancia del 1,2,2-tricloropropano.

En todas ellas había exclusión, desacoplamiento o digresión.

Desacople el tubo de vacío del elevador de vacío.

Son perfectos para realizar un desacoplamiento mental.

Un primer intento de desacoplamiento fracasó este viernes por problemas técnicos.

Efectuar acoplamiento, transferencia de carga y desacoplamiento de alternadores.

Ahora resta solucionar la desvinculación de San Lorenzo".

intentar una desvinculación entre gobierno y Fuerzas Armadas.