What is the translation of " DECOUPLING " in Danish?

• afkobling
• afkobles
• decoupling
• at adskille
• afkoblingen
• er koblet
• at bryde sammenhængen
• frakobling

Examples of using Decoupling in English and their translations into Danish

The biggest problem is decoupling.
Det største problem er afkobling.

Decoupling economic growth and waste.
Afkobling af økonomisk vækst og affald.

Firstly, the need for decoupling.
For det første nødvendigheden af afkobling.

Decoupling is also a complicated area.
Afkoblingen er heller ikke noget nemt område.

Your position on decoupling is right.
Deres holdning til afkobling er korrekt.

These are two further examples of decoupling.
Det er endnu to eksempler på decoupling.

Decoupling is necessary to avoid overproduction.
Afkobling er nødvendig for at undgå overproduktion.

Therefore, I advocate further decoupling.
Jeg er derfor fortaler for yderligere afkobling.

Mechanical decoupling prevents floor vibrations.
Mekanisk afkobling forhindrer vibrationer i gulvet.

Lastly, we are proposing only the partial decoupling of aid.
Endelig foreslår vi en kun delvis afkobling af støtten.

Decoupling has, to a large extent, been successful.
Afkobling har generelt været en vellykket foranstaltning.

This shows that decoupling is already taking place.
Det er et udtryk for den decoupling, der allerede finder sted.

Decoupling the link between growth and environmental impacts.
Afkobling af sammenhængen mellem vækst og miljøpåvirkning.

What can we say about the decoupling you are imposing on us?
Hvad skal man sige til den afkobling, som De pålægger os?

Safe decoupling of interferences from the primary supply.
Sikker afkobling af interferens fra den primære forsyning.

Commissioner Fischler proposes decoupling aid and production.
Kommissær Fischler foreslår afkobling af støtten fra produktionen.

Total decoupling jeopardises many kinds of production.
En fuldstændig afkobling vil bringe mange typer landbrug i fare.

An extendable draw-bar for simple and safe coupling and decoupling.
En forskydelig trækstang for let og sikker til-og frakobling.

On other continents, decoupling as an instrument has failed.
På andre kontinenter har afkobling som instrument været en fiasko.

Decoupling waste from our growing economies is vital.
Det er vigtigt at afkoble affaldet fra vores voksende økonomier.

We consider partial decoupling to be the right way forward.
Den delvise afkobling, som vi ønsker, går i denne retning.

Decoupling in many ways is like farmers' early retirement aid.
Afkobling svarer på mange måder til landmændenes førtidspensionering.

An extendable draw-bar for simple and safe coupling and decoupling.
En forskydelig trækstang, der sikrer let og sikker til- og frakobling.

The decoupling of payments from production was long overdue.
Afkoblingen af betalingerne fra produktionen har været savnet længe.

We must therefore abandon this crazy, pointless idea of decoupling.
Man skal derfor opgive den vanvittige og uhensigtsmæssige idé om afkobling.

The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.
Idéen om at afkoble støtten og nedbringe bureaukratiet er tillokkende.

First, it is certain that complete decoupling lowers production.
Det er for det første en kendsgerning, at fuldstændig afkobling sænker produktionen.

Permits the decoupling of an analogue video signal from the Access system.
Gør det muligt at udkoble et analogt videosignal fra Access systemet.

These topics include, amongst others, the various aspects of the decoupling of direct payments.
Til disse områder hører bl.a. de forskellige aspekter af afkoblingen af den direkte støtte.

The effective mechanical decoupling provides great sound clarity and precision.
Den effektive mekaniske afkobling giver lyden klarhed og præcision.

How to use "decoupling" in an English sentence

Decoupling data allows flexibility in displaying data.

Route power supply decoupling first of all.

CONS: Requires stringent decoupling to sound good.

Decoupling carbon emissions from economic growth. 3.

Schumacher, Disturbance Decoupling and Robustness of Stability.

Such WIP inventory is called decoupling inventory.

This again has decoupling taken into account.

Townsville Port Road Road Train Decoupling Pad.

Ideal for more decoupling in your apps.

In normal situations, decoupling does not happen.

How to use "at adskille, afkobles, afkobling" in a Danish sentence

Dernæst er det nødvendigt at adskille et lille stykke fra det, danne en bold og knæ det godt.

Pas på: før et eventuelt indgreb på kompressoren skal denne afkobles fra elforsyningnettet.

Det er vigtigt at adskille de to typer af afføringsmidler, fordi det ene har en langt større virkning, og kan have visse bivirkninger.

Min egen ro og afkobling finder jeg ved at finde på og skabe brugskunst.

De forskellige afvigende grupper var dog ofte svære helt at adskille fra den ortodokse tradition.

Ugens arbejde kort Jeg har arbejdet med endnu en iteration af settings/plugin, hvor settings nu skal afkobles fuldstændig fra plugin.

Når du lærer at adskille udløsningen og orgasmen, så kan du få flere, bedre og længere orgasmer.

Det viser tegn på en svag afkobling mellem vækst og affaldsmængderne, eller i hvert fald at affaldsmængderne ikke vokser med samme fart som økonomien.

Hylderne afkobles fra hinanden med Elastomer-skiver i rødt PU-materiale - et flot og aggressivt look af High-Performance.

Knirket bliver altså både en måde at adskille sig fra den traditionelle opfattelse af en universitetsstuderende og en måde at tilhøre en social gruppe på.