What is the translation of " UNDOCKING " in Spanish?

• desacoplamiento
• desatraque
• desacoplar se

Examples of using Undocking in English and their translations into Spanish

Go! Capcom, we're go for undocking.
Capcom listos para desacoplarse.

Undocking Your Computer From the Media Base.
Desacoplamiento del ordenador de la base para medios.

On radio Apollo 11, Houston, We're go for undocking, over.
Apollo 11 a Houston, listos para desacoplarse, cambio.

Undocking Your Tablet-PC From the Battery Slice.
Desacoplamiento del Tablet PC de la batería laminar.

Taken from Endeavour on 9 December 2000 shortly after undocking.
Fotografía tomada desde el Endeavour el 9 de diciembre de 2000, poco después del desacoplamiento.

Undocking is scheduled for 1:28 a.m. Tuesday.
El desacople está programado para la 1:28 a.m. el Martes.

Make sure that the lid of your laptop is completely open after undocking.
Asegúrate de que la tapa del portátil esté completamente abierta después del desacoplamiento.

The undocking took place 235 statute miles above the border of Kazakhstan and China.
El desacoplamiento se produjó 378 km sobre el borde entre Kazajistán y China.

The expedition ended with the undocking of Soyuz TMA-12M on September 10, 2014.
La expedición concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-12M el 10 de septiembre de 2014.

But undocking, deorbit, and a splashdown- landing in the water- are up next.
Pero el desacoplamiento, el desorbitamiento y el amerizaje en el agua son los siguientes.

It officially began on June 2, 2017 10:47 UTC, with the undocking of Soyuz MS-03.
Comenzó oficialmente el 2 de junio de 2017, 10:47 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-03.

At the time of undocking it is very important to undock moving backwards.
En el momento de desatracar es muy importante que procure siempre salir con máquina atrás.

As we will see later, this is especially important to prepare a good undocking.
Como más adelante veremos, esto es especialmente importante para prepararnos un buen desatraque.

Undocking the Connect docker no longer results in duplicated tray content. X6.3 Update.
Al desacoplar la ventana acoplable Connect, ya no se duplica el contenido de la bandeja.

STS-97The ISS, taken from Endeavour on 9 December 2000 shortly after undocking.
Fotografía tomada desde el Endeavour el 9 de diciembre de 2000, poco después del desacoplamiento.

Apollo 16: Day Five Part Two: Lunar Module Undocking and Descent Preparation; Revs 11 and 12.
Apollo 16: Day Five Part Two: Lunar Module Undocking and Descent Preparation; Revs 11 and 12».

Piolet with steel head, sharp and 3 mm tapered banana blade at the end for effective penetration and easy undocking.
Piolet con cabeza de acero, hoja banana afilada y afinada de 3 mm en el extremo para una penetración eficaz y un desanclaje fácil.

The Expedition 9 mission concluded after undocking and landed back in Kazakhstan on 23 October 2004.
La misión de la expedición 9 concluyó después de desacoplarse y aterrizar de vuelta en Kazajistán el 23 de octubre de 2004.

Expedition 51 officially ended on June 2, 2017 10:47 UTC, with the undocking of Soyuz MS-03.
La Expedición 51 finalizó oficialmente el 2 de junio de 2017, 10:47 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-03.

It remained docked for nearly six months before undocking, deorbiting and burning up in the Earth's atmosphere on 29 September 2008.
Permaneció acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la Tierra.

Expedition 53 officially ended on December 14, 2017 5:14 UTC, with the undocking of Soyuz MS-05.
La Expedición 53 finalizó oficialmente el 14 de diciembre de 2017, 5:14 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-05.

Docking and undocking a rented boat is a touchy subject because it involves very good calculation and adjustment in order for the boat to be correctly aligned in the selected space.
Atracar y desatracar el barco de alquiler es tema delicado pues supone muy buen cálculo y ajuste de la embarcación para alinear en el espacio seleccionado.

Expedition 51 officially ended on September 3, 2017 11:47 UTC, with the undocking of Soyuz MS-04.
La expedición 51 finalizó oficialmente el 3 de septiembre de 2017 a las 11:47 UTC, con el desacoplamiento de Soyuz MS-04.

It can remain docked for six months before undocking, deorbiting and burning up in the Earth's atmosphere during its guided and controlled re-entry.
El vehículo puede permanecer acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la Tierra durante su reingreso guiado y controlado.

If your computer has a charged battery in the battery bay, prepare the computer for undocking by doing one of the following.
Si el equipo tiene la batería cargada en su compartimento, prepárelo para el desacoplamiento mediante uno de los siguientes métodos.

All the operations involving the undocking of spacecraft from the Mir station, their shifting and emplacement at their standard working locations were performed by automatic flight control using manipulators present on the modules.
Todas las operaciones que entrañaban el desacoplamiento de naves espaciales de la estación Mir, su traslado y colocación en sus lugares normales de funcionamiento se realizaron mediante el control automático de vuelos que utilizaba manipuladores instalados en los módulos.

Scott switched the Agena control back to ground command, while Armstrong struggled to stabilize the combined vehicle enough to permit undocking.
Scott, cambió el control del Agena a comando de tierra, mientras que Armstrong luchaba por estabilizar el vehículo combinado lo suficiente para permitir el desacoplamiento.

This is a very common defect in Chinese tablets, the transportation balance ends undocking a connector like this that was already badly placed by careless workers Chinese.
Este é um defeito muito comum em tablets chineses, o balanço do transporte acaba desencaixando um conector como este que já estava mal colocado pelos descuidados operários chineses.

The three will subsequently transfer to the Expedition 60 crew, with Ovchinin as commander, after the undocking of the Soyuz MS-11 spacecraft, scheduled for July 2019.
Los tres se transferirán posteriormente a la tripulación de la Expedición 60, con Ovchinin como comandante, después del desacoplamiento de la nave espacial Soyuz MS-11, programada para julio de 2019.

How to use "undocking" in an English sentence

simplifying the docking and undocking procedures.

The undocking command has been issued.

Lastly, docking and undocking the Switch.

Reflection session timeout when undocking laptop.

Subject: Undocking and resizing preview window.

Docking and undocking using spring lines.

Docking and undocking occurs 34 times daily.

Undocking preparations will start at 9:26 a.m.

Buy this STS134 Endeavour ISS Undocking Photo.

Better undocking for your current iPhone5 ElevationDock.

How to use "desacoplamiento, desatraque" in a Spanish sentence

realmente trata del desacoplamiento entre cualquier tipo/conjunto de objetos.

El diseo de estos interfaces, conaislamiento galvnico o desacoplamiento optoelectrnico,.

Desacoplamiento que se pospuso hasta la cosecha del 2010.

En las maniobras de atraque y desatraque ambas hélices se puede utilizar para una maniobrabilidad máxima.

Suela de Goma Separada Secuencialmente Construido a partir de desacoplamiento secuencial.

al ser un desacoplamiento cognitivo en un contexto estratégico e histórico.

El buque Ciudad de Pamplona en plena maniobra de desatraque en el puerto de Las Palmas.

Sistema ADT ( contra el desacoplamiento de la cadena ) más efectivo.

¿Tiene el equipo suficiente experiencia para hacer el desacoplamiento correcto?

[Opinión] Desacoplamiento Academia, Innovación y Empresa Por: Lindley Maxwell V.