What is the translation of " UNDOCKING " in Indonesian?

• undocking
• pelepasan

Examples of using Undocking in English and their translations into Indonesian

Start undocking maneuver.
Mulai manuver pemisah.

Apollo 11, Houston, we are go for undocking.
Apollo 11, Houston Kita akan melepaskan diri Ganti.

Jules Verne undocking from the ISS.
Jules Verne ATV setelah undocking dari ISS.

Undocking of a ship is a very critical phase as the ship is made buoyant to set her afloat.
Undocking kapal adalah fase yang sangat penting bagi sebuah kapal dibuat untuk terapung dan mengatur dirinya mengapung.

How about using as an undocking time a hundred hours and 12 minutes?
Bagaimana dengan memakai waktu pelepasan 100 jam 12 menit?

Space shuttle Discovery is seen from the International Space Station shortly after undocking.
Space Shuttle Discovery terlihat melalui jendela di papan Stasiun Luar Angkasa Internasional setelah undocking dari dua pesawat ruang angkasa.

Okay. How about using, as an undocking time, 100 hours and 12 minutes?
Oke Bagaimana dengan memakai waktu pelepasan 100 jam 12 menit?

After undocking, it increased to one revolution per second.
Setelah undocking, kecepatannya meningkat menjadi satu revolusi per detik.

A unique magnetic dock makes docking and undocking your device easy. Spoken street names.
Penambat magnetik unik yang memudahkan pemasangan dan pelepasan perangkat navigasi Anda. Nama jalan diucapkan.

The undocking was done manually as well, as a cautionary measure to save power on a faulty battery.
Pelepasan juga harus dilakukan secara manual sebagai langkah pencegahan untuk menyimpan energi pada baterai yang rusak.

The three-men crew aboard Soyuz 11 suffocated as the result of an air leak after undocking from the Salyut 1 space station.
Tiga awak pria di Soyuz 11 sesak nafas karena kebocoran udara setelah melepaskan diri dari stasiun angkasa luar Salyut 1.

Soyuz TMA-11M undocking from the International Space Station.
EDT, kapsul TMA-07M Soyuz akan undock dari Stasiun Luar Angkasa Internasional.

You no longer have to log out and back into Windows to fix the problem of blurry desktop applications after docking, undocking or using remote access.
Anda sekarang tidak lagi repot-repot log out dan kembali untuk memperbaiki aplikasi desktop setelah docking, undocking, dan remoting.

The ship had tipped over during undocking at the Naval Dockyard in South Mumbai on December 5, 2016.
Kapal itu terbalik saat melakukan undocking di Naval Dockyard sebelah selatan Mumbai pada tanggal 5 Desember 2016.

For that reason, the user interface is relatively light on detail and most scanning options can only be accessed by undocking the notification action.
Karena itulah, antarmuka penggunanya relatif kurang mendetail dan sebagian besar opsi pemindaiannya hanya dapat diakses dengan melepaskan tindakan pemberitahuan.

The trio began their journey home about 3 hours prior to their landing with the undocking of their Soyuz from the space station's Rassvet mini research module at 5:16 a. m.
Trio astronot ini memulai perjalanan pulang sekitar tiga jam sebelum pendaratan mereka dengan melepas Soyuz mereka dari modul penelitian mini ruang angkasa Rassvet pada jam 5: 16 pagi.

Docking and undocking the Joy-Cons and, in particular, sliding the additional"straps" onto the controllers, can be a fiddly affair, and you might want to supervise the kids during this process.
Mendeklarasi dan melepaskan Joy-Cons dan, khususnya, menggeser tambahan" tali" ke pengontrol, bisa menjadi urusan fiktif, dan Anda mungkin ingin mengawasi anak-anak selama proses ini.

The NTSB report, which was released earlier this month, pointed to the same interface flaws, and also highlighted issues with the system's backup manual mode, which some commanding officers preferred for docking and undocking maneuvers.
Laporan NTSB, yang dirilis awal bulan ini, menunjukkan kelemahan antarmuka yang sama, dan juga menyoroti masalah dengan mode manual cadangan sistem, yang disukai beberapa pejabat komando untuk melakukan manuver docking dan undocking.

Undocking is one of major milestones for construction of aircraft carrier, which marks China has achieved the significant phased achievements in independent design and construction of aircraft carrier.
Undocking dan launching adalah salah satu peristiwa penting dari konstruksi kapal induk baru tersebut, menandai bahwa Tiongkok telah membuat pencapaian bertahap yang signifikan dalam merancang dan membangun kapal induk secara mandiri.

Undocking and launching is one of the important nodes of a new aircraft carrier construction, marking that China has made significant phased achievements in designing and building an aircraft carrier independently.
Undocking dan launching adalah salah satu peristiwa penting dari konstruksi kapal induk baru tersebut, menandai bahwa China telah membuat pencapaian bertahap yang signifikan dalam merancang dan membangun kapal induk secara mandiri.

Click the Undock window button at the top of your interface.
Klik tombol Undock window di bagian atas antarmuka.

You can undock the Admiral Connect window from your MetaTrader.
Anda dapat melepas jendela Admiral Connect dari MetaTrader Anda.

Activate the option Undock chart.
Aktifkan opsi Undock chart.

You can undock the mini terminal into a floating window by.
Anda bisa melepas jendela mini terminal menjadi terpisah dengan cara.

EDT, a Soyuz TMA-07M capsule will undock from the International Space Station.
EDT, kapsul TMA-07M Soyuz akan undock dari Stasiun Luar Angkasa Internasional.

Choosing Undock terminal.
Pilih Re-dock terminal.

The space shuttle Atlantis undocked from the international space station for its return to earth.
Pesawat ulang-alik Atlantis sudah terpisah dari Stasiun Antariksa Internasional untuk kembali ke Bumi.

Scans can be scheduled using a scheduler tool which undocks from the notification icon.
Pemindaian dapat dijadwalkan menggunakan alat penjadwal yang terlepas dari ikon pemberitahuan.

The Eagle is undocked.
Eagle sudah terpisah.

The Eagle is undocked.
Eagle sudah terbang.