What is the translation of " UNDOCKING " in Swedish?

• avdockning
• utdockning
• koppla loss

Examples of using Undocking in English and their translations into Swedish

Docking and Undocking Windows.
Docka och koppla loss fönster.

APOLLO11, Houston, we are go for undocking.
Apollo 11, Houston är redo för separation.

Docking and undocking side panels.
Docka och koppla loss sidorutor.

Atlantis separates from the ISS after undocking.
Atlantis sedd från ISS efter utdockningen.

How about using, as an undocking time, 100 hours and 12 minutes?
Vad sägs om att sätta tiden för avdockning till 100 timmar och 12 minuter?

Over. Apollo 11, Houston, we are go for undocking.
Apollo 11, Houston, vi är redo för avdockning. Över.

Addressed issue with docking and undocking Internet Explorer windows.
Problemet med dockning och frånkoppling av Internet Explorer-fönster har åtgärdats.

How about using as an undocking time.
Vad sägs om att sätta tiden för avdockning.

Undocking of connections is made only when necessary,
Undockning av anslutningar görs endast vid behov, eftersom det bidrar till att bryta

We were forced to add one day between undocking and landing.
Så var man tvungen att lägga till en dag mellan avdockning och landning.

The undocking heralds the final construction phase of a Disney Fantasy- at the outfitting of the interior now receives its finishing touches.
Frånkopplingen förebådar den sista byggfasen av Disney Fantasy- vid utrustningsarbetet av interiören nu får sin sista handen.

This subcategory includes: tugboat services in connection with the docking and undocking of vessels of all types.
Omfattar: bogserbåtstjänster i samband med dockning och utdockning av fordon av alla slag.

The simulation is the day of undocking, with the flight circuit around the ISS followed by the deployment of two of the US Department of Defence mini-satellites.
Simulerar dagen för avdockning, med rundflygning runt ISS följt av utskjutningen av två av US DoDs minisatelliter.

The new Vertical Dock's precision alignment features make one-handed docking and undocking easy and consistent.
Nya Vertical Dock erbjuder precisionsorientering vilket gör dockning och avdockning enkelt med bara en hand.

Connecting an optional security cable Troubleshooting Docking and undocking problems and solutions External device problems
Bilaga A Felsökning Lösa vanliga problem Dockning och avdockning, problem och lösningar Externa enheter,

From May to October 1998, Christer resumed training at GCTC on Soyuz-TM spacecraft operations for undocking, reentry and landing.
Från maj till oktober 1998 återupptog han sin träning vid GCTC i handhavande av rymdfarkosten Soyuz-TM för avdockning, återinträde i atmosfären och landning.

Undocking may be postponed for a few days at low temperature,
Utdockning kan fördröjas i några dagar vid låg temperatur

provided the option of undocking the last three modules
ges möjlighet för avdockning de senaste tre moduler

capable of undocking and use outside the vehicle.
som kan avdockas och användas utanför fordonet.

Between March and June 1996, Christer followed specialised training on Soyuz operations for undocking, reentry and landing of the Russian spacecraft.
Mellan mars och juni 1996 genomgick han specialträning på Soyuz-farkosten för avdockning, återinträde i atmosfären och landning.

most scanning options can only be accessed by undocking the notification action.
tomt på detaljer och de flesta skanningsalternativen kan bara nås genom att avdocka meddelandeåtgärden.

warehousing services, classified in 63.12.1- pilotage services in connection with docking and undocking of vessels, classified in 63.22.12- tugboat-assisted docking and undocking services, classified in 63.22.13.
jfr 63.12.1- lotstjänster i samband med dockning och urdockning av fartyg, jfr 63.22.12- dockning och urdockning med bogserbåt, jfr 63.22.13.

Activate… Activate undock.
Aktivera avdockning.

Activate… Activate undock. Okay.
Okej. Aktivera, frånkoppling.

Dock and undock your device with one hand.
Docka och ta loss enheten med en hand.

Undock from the human vessel immediately.
Ge er av från människofarkosten omedelbart.

The Eagle is undocked. Over.
Eagle är avdockad. Över.

Krieger, undock us. Shut up.
Krieger, docka ut oss. Håll käft.

You can now undock and reorganize panels.
Nu kan du docka och strukturera om panelerna.

Dock and undock your navigation device quickly and easily with the unique magnetic mount.
Docka och ta loss enheten enkelt med det unika fästet.

How to use "undocking" in an English sentence

Undocking from ISS on July 15, 2018.

Undocking from ISS on January 14, 2019.

Undocking is set for Flight Day 11.

This enables repeated docking and undocking cycles.

Guake windowed mode, undocking from normal mode.

Docking and undocking boats is big business.

The undocking occurred 221 miles over Taiwan.

SSDN - Undocking and resizing preview window.

The only issue was the undocking process.

Undocking made for such a nice workspace.

How to use "koppla loss" in a Swedish sentence

Koppla loss alla kablar till hårddisken.

Koppla loss sladden från väggen först.

Koppla loss produkten från strömförsörj ningen.

Han hade glömt koppla loss bromsvajern!

Koppla loss nätaggregatets kablar från systemkortet.

Koppla loss alla kablar från datorn. 4.

Koppla loss alla kablar, (skrivarkabel, nätanslutning).

Koppla loss alla kablar och apparater.

Koppla loss kabeln och utför glukosövervakning igen.

Bottendelen går att koppla loss helt.