What is the translation of " UNCOUPLING " in Spanish?

• desacoplamiento
• desacoplar
• desacople
• desacoplando
• desolidarización

Examples of using Uncoupling in English and their translations into Spanish

He's uncoupling his ship.
Ha desacoplado su nave.

Coupling and uncoupling.
Aparearse y separarse.

He's uncoupling the cars!
¡Está desconectando los carros!

Let's just say that we're"uncoupling.
Digamos que nos estamos"desacoplando.

They're uncoupling cars.
Están desacoplando coches.

Uncoupling the trailer» page 112, Driving with a trailer.
Desacoplar el remolque» página 119, Conducir con un remolque.

Coupling and uncoupling with one hand.
Conexión y desconexión con una sola mano.

If possible, separate the engine from the machine by uncoupling it.
Si es posible, separar el motor del equipo desacoplándolo.

Transmission uncoupling by actuating the brake pedal.
Desconexión de la transmisión por el pedal del freno.

Twirled,(we turn the lock, not uncoupling the fingers).
Giro,(giramos la cerradura, sin desacoplar los dedos).

The uncoupling of the trailer is carried out in reverse order.
El desacoplamiento del remolque se realiza en orden inverso.

Additional safety when coupling and uncoupling of trailers.
Seguridad adicional durante el acople y desacople del semirremolque.

Uncoupling the trailer» page 170, Attaching and detaching trailers.
Desacoplar el remolque» página 178, Acoplar y desacoplar el remolque.

The Click-device ensures a rapid coupling and uncoupling.
El Click-dispositivo asegura un acoplamiento rápido y desacoplamiento.

Danny Mountain make a conscious uncoupling massage to Shay Evans.
Danny Mountain hace un masaje de acoplamiento consciente a Shay Evans.

DO NOT exhaust air from tractor suspension before uncoupling.
NO vacíe la suspensión neumática del tractocamión antes de desacoplar.

Safety: rapid depressurisation and uncoupling, without the risk of hose whip.
Seguridad: descompresión y desacoplamiento rápido sin riesgo de latigazo.

Uncoupling of all responsibility to the organization and sponsors of the event.
Desligando de toda responsabilidad a los organizadores y patrocinadores del.

Prevent dripping, leaking or unintentional uncoupling of water hoses.
Prevenga goteos, fugas o un desacople involuntario de tubos de agua.

Following proper uncoupling procedures FW16 Low Lube fifth wheels is extremely important.
Seguir los procedimientos de desacople adecuados de las quintas ruedas FW16 Low Lube es extremadamente importante.

Brass handle enables a solid grip for coupling/uncoupling hoses.
La manija de latón ofrece un agarre sólido para conectar/desconectar mangueras.

In addition, quick coupling and uncoupling significantly reduces maintenance work.
Además, el rápido acoplamiento y desacoplamiento reduce considerablemente el trabajo de mantenimiento.

Probably some pretentious poem about conscious uncoupling or some weir.
Probablemente algún poema pretencioso sobre desacoplamiento consciente o algún vertedero.

Thermogenesis, heat generation through uncoupling oxidative phosphorylation in mitochondria.
Termogénesis, generación de calor a través de desacoplar la fosforilación oxidativa en las mitocondrias.

Keywords: cancer; mitochondria; mitochondrial uncoupling, systematic review.
Palabras Clave: cáncer; mitocondria; desacoplamiento mitocondrial, revisión sistemática.

Unlock- The physical action of the uncoupling the Master and Tool Plates.
Desbloquear- La acción física del desacoplado de las placas Máster y Herramientas.

There is mounting evidence of the uncoupling of growth and energy use.
Existe una creciente evidencia de desacoplamiento del crecimiento y el uso de energía.

Areas of application for waterproofing, uncoupling, drainage and sound insulation.
Campos de aplicación para impermeabilización, desolidarización, drenaje y aislamiento acústico.

Areas of application for waterproofing, uncoupling, drainage and sound insulation| Schlüter-Systems.
Campos de aplicación para impermeabilización, desolidarización, drenaje y aislamiento acústico.| Schlüter-Systems.

How to use "uncoupling" in an English sentence

Uncoupling the Reynolds and Dean numbers.

Complexity Estimates for Two Uncoupling Algorithms.

End pilots have separately-added uncoupling levers.

Does not require uncoupling drive shafts.

Uncoupling membranes are not for waterproofing.

uncoupling the stylet from the lead.

Mitochondrial uncoupling proteins and energy metabolism.

Melvin painted uncoupling with whereinto flakes.

Uncoupling Membrane and Underfloor Heating Cable.

Confused about what conscious uncoupling is?

How to use "desacoplamiento, desacoplar" in a Spanish sentence

Se convierte en un proceso iterativo para optimizar desacoplamiento de energía.

(2) ¿se pueden desacoplar las dos respuestas coordinadas por las DELLA?

Condensadores de desacoplamiento electrolítico de bajo perfil 10uF / 25V.

* 100:15:00- desacoplamiento del módulo lunar del complejo Apolo.

Pero un desacoplamiento con respecto a sus socios europeos es improbable.

En algunos modelos, los cordones pueden desacoplar mientras se está usando.

Jale hacia atrás para desacoplar del piso y quitar la consola.

Una mirada me puede desacoplar o volverme a armar.

Al desacoplar los servicios, no tendrá que operar en máquinas caras.

¿Hay que desacoplar el periodismo de los periódicos?