What is the translation of " UNCOUPLING " in Swedish?

• koppla loss
• frikoppla
• att skilja
• uncoupling

Examples of using Uncoupling in English and their translations into Swedish

All right, uncoupling.
Okej, koppla loss.

Conscious uncoupling. Jason, what are you doing next Tuesday?
Medveten separation.- Vad gör du på tisdag?

It's called"conscious uncoupling.
Det kallas"medveten bortkoppling.

As regards the uncoupling of aid, we are hardly getting anywhere.
När det gäller frikopplingen av bidragen har vi knappast kommit någonstans ännu.

A strong and stable storage foot ensures fast and trouble-free coupling and uncoupling.
En stark och stabil parkeringsfot säkrar bekymmersfri på- och avkoppling.

DNP is probably the best known agent for uncoupling oxidative phosphorylation.
DNP är förmodligen den mest kända agenten för frikoppla oxidativ fosforylering.

trouble-free coupling and uncoupling.
problemfri av- och påkoppling.

DNP is one of the best agent known for uncoupling oxidative phosphorylation.
DNP är ett av de bästa medlen som är känd för avkoppling av oxidativ fosforylering.

By uncoupling production and service, Finishing is used to
Genom att skilja på produktion och servering med hjälp av Finishing® kan man se till

Currently, research is being conducted on uncoupling proteins naturally found in humans.
För närvarande bedrivs forskning på frikoppla proteiner som naturligt finns i människor.

particularly as regards the uncoupling of direct payments.
särskilt vad gäller frikopplingen av direktbetalningar.

Secondly, the principle of uncoupling aids from farmers' productive options has some potential,
För det andra vill jag kommentera att principen om bortkoppling av produktionsstöden till jordbrukarna har vissa potentialer,

The liberalization of European farm prices accompanied by an increased uncoupling of production-related support.
En avreglering av de europeiska jordbrukspriserna med gradvis borttagande av produktions stöden.

rather an excessive rise in body temperature due to the heat produced during uncoupling.
snarare en överdriven ökning av kroppstemperaturen på grund av värmen som producerats under losskopplingen.

Fucoxanthin appears to work by increasing the activity of Uncoupling Protein 1(UCP1)
Fucoxanthin verkar fungera genom att öka aktiviteten hos Uncoupling Protein 1(UCP1)

Our study strongly suggests that uncoupling sugary drinks from combo meal deals might reduce high-calorie beverage consumption
Föreslår Vår studie starkt att det som uncoupling sugary drinkar från combo målavtalsstyrka förminska kick-kalorin dryckförbrukning och hjälp till curbbarndomfetma klassar tankat av

In my opinion, the CAP, following the reforms and the uncoupling of aid, is sufficiently market-oriented.
Enligt min åsikt är den gemensamma jordbrukspolitiken efter reformerna och frigörandet av stöd tillräckligt marknadsorienterad.

reducing and uncoupling subsidies from production, with disastrous consequences for small
bidragen minskas och kopplas bort från produktionen, vilket får förödande konsekvenser för de små

heat generation through uncoupling oxidative phosphorylation in mitochondria.
värmeutveckling genom frånkoppling oxidativ fosforylering i mitokondrier.

a kerosene tax for air transport and the uncoupling of an increase in transport from economic growth.
samfinansiering mellan EU och medlemsstaterna, en flygfotogenskatt för luftfarten och att transportökningarna ska frikopplas från den ekonomiska tillväxten.

I am pleased that Mr Wijkman concludes in his report that we can continue uncoupling economic growth from energy consumption.
Det gläder mig att Wijkman i sitt betänkande drar slutsatsen att vi även i fortsättningen kan frikoppla den ekonomiska tillväxten från energikonsumtionen.

You gotta uncouple this one on your own! Chewie!
Du får koppla loss den här själv! Chewie!

bring'em up to speed to maximum… and then uncouple.
ge full gas och sen koppla loss.

We have to uncouple it and go to busan.
Vi måste koppla bort det och åka till Busan.

Wilford hasn't uncoupled us yet.
Wilford har inte kopplat loss oss än.

Shall we uncouple?
Ska vi koppla ur den?

He uncoupled the car that we were in and tried to blow us up.
Han kopplade från vår vagn och försökte spränga den.

Uncouple the hoses!
Koppla bort slangarna!

If we uncouple, you can run a distraction, opening me up for the backstab.
Om vi kopplar loss kan du distrahera dem.

You can run a distraction, opening me up for the backstab. If we uncouple.
Om vi kopplar loss kan du distrahera dem.

How to use "uncoupling" in an English sentence

Uncoupling is also useful for fever production.

Uncoupling of bone turnover following hip replacement.

Muzzin P (Apr 2002). "The uncoupling proteins".

Uncoupling | Donna Ferber, LPC, LADC, LLC.

Uncoupling activity and pesticidal properties of pyrroles[J].

Uncoupling proton activation of vanilloid receptor TRPV1.

Uncoupling matting for floors with limited movement.

Uncoupling proteins: current status and therapeutic prospects.

How would uncoupling help Phelps win medals?

For automatically uncoupling locomotives and rolling stock.

How to use "frikoppla, att skilja, koppla loss" in a Swedish sentence

Dra dem för att frikoppla dem.

Lite svårt att skilja dem åt.

Anteckningar, förutom att skilja mellan rökare.

Koppla loss alla kablar från datorn. 4.

Det kommer antagligen att skilja lite.

Lite svårigheter att skilja våra namn.

Koppla loss alla slangar från pumpen.

Smart att inte koppla loss luftslangarna.

Förmågan att skilja rätt från fel.

Koppla loss komponenternas socklar från bilens elnät.