What is the translation of " DECOUPLING " in Croatian?

• razdvajanje
• odvajanje
• rasprezanje

Examples of using Decoupling in English and their translations into Croatian

Yes was the answer to the decoupling.
Da je odgovor na razdvajanje.

I will try decoupling the dilithium matrix.
Pokušat ću blokirati dilitij.

However, this place is suitable for placing meters and decoupling pipes.
Međutim, ovo mjesto je pogodno za postavljanje metara i odvajanje cijevi.

Mommy, there's no decoupling lever in here.
Mama, ovdje nema poluge za odvajanje.

Decoupling membrane for tiled finishes STEPBOARD.
Razdvajajuća membrana za obloge od pločica STEPBOARD.

Probau: Sealing tape for decoupling mats and sealing film.
Probau: Brtvena vrpca za razdvojne podmetače i brtvena folija.

Decoupling environmental degradation and economic growth.
Rasprezanje degradacije okoliša i ekonomskog rasta.

It has been particularly successful in decoupling economic growth and greenhouse gas emissions.
Osobito je uspješno u razdvajanju gospodarskog rasta od emisija stakleničkih plinova.

Decoupling environmental degradation and economic growth[edit].
Rasprezanje degradacije okoliša i ekonomskog rasta[uredi VE| uredi].

It has been particularly successful in decoupling economic growth and greenhouse gas emissions.
Osobito je uspješno u razdvajanju gospodarskog rasta od emisija stakleničkih plinova. U razdoblju od 1990.

The decoupling lever runs on the same pneumatic system as the brakes.
Poluga razdvajanje traje Na istom pneumatski sustava kao kočnica.

Referring to the schematic, C2 and C4 act as decoupling capacitors and typically 0.01 uF(or 0.1 uF) are used.
Pozivajući se na shematski, C2 i C4 djeluju kao decoupling kondenzatore i obično 0.01 uF(Ili 0.1 uF) Koriste.

Decoupling environmental degradation and economic growth[edit] Further information.
Rasprezanje degradacije okoliša i ekonomskog rasta[uredi- ypeди| uredi izvor].

Achieve lab accuracy due to mechanical decoupling of the measuring instrument and the automation unit.
Postignite laboratorijsku točnost zahvaljujući mehaničkom odvajanju mjernog instrumenta i jedinice za automatizaciju.

Decoupling GDP growth from CO2 emissions and the use of natural resources is an illusion.
Razdvajanje rasta BDPa od emisija CO2 i korištenja prirodnih resursa je iluzija.

You can see the striplines, how the feedtrough caps(used as collector decoupling caps) are installed, etc.
Možete vidjeti striplines, kako feedtrough kape(koristi se kao kolekcionar razdvajanje kape) su instalirane, itd.

MLCCs as decoupling capacitors around amicroprocessor.
MLCCs kao razdvajanje kondenzatori oko amicroprocessor.

Use PROBAU Sealing Tape to ensure optimal protection of decoupling mats and sealing films in wet and damp rooms.
Brtvena vrpca PROBAU osigurava optimalnu zaštitu razdvojnih podmetača i brtvenih folija u mokrim i vlažnim prostorijama.

MLCCs as decoupling capacitors around a microprocessor.
MLCCs kao razdvajanje kondenzatori oko amicroprocessor.

GDP growth masks reality and, by pushing growth to the maximum, there is an impression of an extraordinary relative decoupling.
Rast BDPa prikriva realnost i, tjeranjem rasta do maksimuma, nastaje dojam izvanrednog relativnog razdvajanja.

There's a decoupling lever-- you flip it, it sends a signal.
Ondje je poluga za odvajanje, okreni je i poslati će signal.

The wideband choke L3 provides some lossy reactance at lower RF frequencies, C8 takes care of AF(audio frequency) decoupling.
Širokopojasni čok L3 daje neke gubljenje reaktancije na nižim RF frekvencija, C8 brine AF(audio frekvencija) razdvajanje.

Decoupling plastics from fossil feedstock by using alternative renewable feedstock(Demo case A);
Odvajanjem plastike iz fosilnih sirovina koristeći alternativne obnovljive sirovine DC- A.

Thanks to the integrated non-return valve a clean decoupling is possible even at high pressure ratios above 600 bar.
Zahvaljujući integriranom nepovratnom ventilu čisto razdvajanje moguće je i pri visokim omjerima tlaka preko 600 bari.

Decoupling is a situation that is symmetrical to the outset, designed to restore the disturbed balance.
Odvajanje je situacija koja je simetrična do samog početka, osmišljena kako bi se vratila uznemirena ravnoteža.

HTR achieves lab accuracy due to the mechanical decoupling of rheometer and automation unit and is set up for maximum efficiency.
HTR postiže laboratorijsku točnost zahvaljujući mehaničkom odvajanju reometra i jedinice za automatizaciju, a koncipiran je za maksimalnu učinkovitost.

The decoupling of direct support for farmers from production and the introduction of the SPS were essential elements in the process of reforming the CAP in 2003.
Odvajanje izravne potpore od proizvodnje i uvođenje programa jedinstvenih plaćanja bili su ključni sastavni dijelovi procesa reforme ZPP-a iz 2003. godine.

Part of this decrease may be explained by the economic crisis, although a slight decoupling of economic activity from energy consumption also contributed.
Ovo se smanjenje djelomično može objasniti gospodarskom krizom iako je tome pridonijelo i lagano odvajanje gospodarske aktivnosti od potrošnje energije.

The expanding market of radios in the 1930s and 1940s create a demand for higher capacitance values but below electrolytic capacitors for HF decoupling applications.
Širi tržište radija u 1930-ih i 1940-ih stvoriti potražnju za više kapaciteta vrijednosti ali ispod elektrolitski kondenzatori za HF razdvajanje aplikacija.

They are also often used for power supply rail decoupling in parallel with film orceramic capacitorswhich provide lowESRand lowreactanceat high frequency.
Često se koriste za napajanje opskrba željeznicom razdvajanje paralelno s filmom orceramic capacitorswhich daju lowESRand lowreactanceat visoke frekvencije.