What is the translation of " DILEPASKAN LANGSUNG " in English?

• released directly

Examples of using Dilepaskan langsung in Indonesian and their translations into English

Noradrenalin ini juga dilepaskan langsung ke aliran darah oleh kelenjar adrenal.
Norepinephrine may also be released directly into the blood from the adrenal medulla.

Pada wanita, lima puluh persen testosteron diproduksi oleh ovarium dan kelenjar adrenal dan dilepaskan langsung ke aliran darah.
In women before menopause, 50% of testosterone is produced by the ovaries and released directly into the blood stream.

Sebaliknya, neurotransmitter dilepaskan langsung apposition ke target mereka, menghasilkan respon akut.
In contrast, neurotransmitters are released directly apposition to their target, producing an acute response.

Muncul pertama kali pada bagian endokrin pankreas, dimana insulin dan hormon-hormon lainnya diproduksi dan dilepaskan langsung ke aliran darah.
They start in the endocrine gland, where insulin and other hormones are made and released directly into the bloodstream.

HA disintesis pada membran plasma dan dilepaskan langsung ke lingkungan ekstraselular.
HA is synthesized at the plasma membrane and released directly into the extracellular environment.

Partikel beta yang dilepaskan langsung ke jaringan hidup dapat menyebabkan kerusakan pada tingkat molekuler, yang dapat mengganggu fungsi sel.".
Beta particles released directly to living tissue can cause damage at the molecular level, which can disrupt cell function.

Konidiospora adalah spora uniseluler atau multiseluler yang dilepaskan langsung dari ujung atau samping hifa tersebut.
Conidiospores are unicellular or multicellular spores that are released directly from the tip or side of the hypha.

Pada tipe pertama, oosit dilepaskan langsung ke dalam rongga selom dan kemudian memasuki ostium, kemudian melalui saluran telur dan dihilangkan.
In the first type, the oocytes are released directly into the coelomic cavity and then enter the ostium, then through the oviduct and are eliminated.

Satu set mengirimkan hormon yang mereka hasilkan ke bawah melalui tangkai hipofisis ke lobus posterior kelenjar hipofisis di mana hormon ini dilepaskan langsung ke aliran darah.
One group sends the hormone they produce down through the pituitary leg to the rear lobe of the pituitary gland where these hormones are released directly into the bloodstream.

Zat kimia dilepaskan langsung ke pembuluh getah bening dari darah terdekat, dimana mereka dibawa ke berbagai organ yang kemudian akan mengerahkan efeknya.
Chemical substances are released directly into the nearby blood lymph vessels, from where they are carried to various organs where the exert their effect.

Satu set mengirimkan hormon yang mereka hasilkan turun melalui tangkai hipofisis ke lobus posterior kelenjar hipofisis di mana hormon ini dilepaskan langsung ke aliran darah.
One set sends the hormones they produce down through the pituitary stalk to the posterior lobe of the pituitary gland where these hormones are released directly into the bloodstream.

Ini melibatkan pembuatan sel surya yang mengumpulkan dan memfokuskan energi yang dilepaskan langsung oleh matahari, dan menerjemahkannya menjadi listrik atau, dalam beberapa kasus, air panas.
This involves the manufacturing of solar cells which gather and focus the energy given off directly by the sun and translate it into electricity or, in some cases, hot water.

Emisi gas rumah kaca yang dilepaskan langsung dari pergerakan batuan vulkanik mampu menciptakan efek pemanasan global besar-besaran- sebuah penemuan yang dapat mengubah cara para ilmuwan memprediksi perubahan iklim.
Greenhouse gas emissions released directly from the movement of volcanic rocks are capable of creating massive global warming effects- a discovery that could transform the way scientists predict climate….

Pejabat Jepang mengatakan kepada Badan Energi Atom Internasional( IAEA) bahwa api reaktor berada di kolam penyimpanan bahan bakar- suatu area di mana bahan bakar nuklir sisa disimpan dalam keadaan dingin- dan bahwa" radioaktivitas sedang dilepaskan langsung ke atmosfer.".
The IAEA said Japanese officials told it that the fire was in a pool where used nuclear fuel is kept cool and that"radioactivity is being released directly into the atmosphere.''.

Ini karena hormon yang dilepaskan langsung ke aliran darah oleh sistem saraf simpatik membutuhkan waktu lama untuk digunakan oleh tubuh atau dilawan oleh sistem saraf parasimpatis.
This is because the hormones that were released instantly into the bloodstream by the sympathetic nervous system take a long time to be used up by the body or be counteracted by the parasympathetic nervous system.

Pejabat Jepang mengatakan kepada Badan Energi Atom Internasional( IAEA) bahwa api reaktor berada di kolam penyimpanan bahan bakar- suatu area di mana bahan bakar nuklir sisa disimpan dalam keadaan dingin- dan bahwa" radioaktivitas sedang dilepaskan langsung ke atmosfer.".
Japanese officials told the International Atomic Energy Agency that the reactor fire was in a storage pond and that“radioactivity is being released directly into the atmosphere.”.

Emisi gas rumah kaca yang dilepaskan langsung dari pergerakan batuan vulkanik mampu menciptakan efek pemanasan global besar-besaran- sebuah penemuan yang dapat mengubah cara para ilmuwan memprediksi perubahan iklim, sebuah penelitian baru mengungkapkan.
(University of Birmingham) Greenhouse gas emissions released directly from the movement of volcanic rocks are capable of creating massive global warming effects- a discovery which could transform the way scientists predict climate change, a new study reveals.

Pejabat Jepang mengatakan kepada Badan Energi Atom Internasional( IAEA) bahwa api reaktor berada di kolam penyimpanan bahan bakar- suatu area di mana bahan bakar nuklir sisa disimpan dalam keadaan dingin- dan bahwa" radioaktivitas sedang dilepaskan langsung ke atmosfer.".
The International Atomic Energy Agency said Japanese officials informed it that the fire was in a pool where used nuclear fuel rods are stored and that"radioactivity is being released directly into the atmosphere".

Neurosecretions, yang diklasifikasikan sebagai hormon karena mereka membawa informasi dari sel sensor untuk menargetkan sel, dapat dilepaskan langsung ke dalam aliran darah atau diangkut ke sel-sel penyimpanan, dari mana mereka kemudian dilepaskan ke dalam aliran darah.
Neurosecretions, which are classified as hormones because they carry information from sensor cells to target cells, can be released directly into the bloodstream or transported to storage cells, from which they are later released into the bloodstream.

Pejabat Jepang mengatakan kepada Badan Energi Atom Internasional( IAEA) bahwa api reaktor berada di kolam penyimpanan bahan bakar- suatu area di mana bahan bakar nuklir sisa disimpan dalam keadaan dingin- dan bahwa" radioaktivitas sedang dilepaskan langsung ke atmosfer.".
Japanese officials told the International Atomic Energy Agency that the reactor fire was in a fuel storage pond- an area where used nuclear fuel is kept cool- and that"radioactivity is being released directly into the atmosphere.".

Praktek-praktek akuakultur membutuhkan penggunaan jaring terbuka yang langsung dibuang ke laut, limbah dari peternakan, bahan kimia, dan parasit yang menyebabkan penyakit dilepaskan langsung ke perairan laut, mengancam kehidupan laut lainnya.
The aquaculture practices require the use of open net-cages that are directly thrown into the ocean, waste from the farms, chemicals, and disease causing parasites are released directly into the ocean waters, threatening other marine life.

Casingnya dengan pelepasan langsung.
The casing is with a direct discharge.

Takbir keliling malam ini dilepas langsung oleh Director EVP-Human Resources and Security, Achmad Didi Ardianto.
The Takbir convoy was released directly by Director-EVP-Human Resources and Security, Achmad Didi Ardianto.

Pelepasan terkontrol dari carbamazepin juga tampaknya bekerja dengan baik sebagaimana pelepasan langsung carbamazepin, dan mungkin hanya memberikan sedikit efek samping.
Controlled release carbamazepine appears to work as well as immediate release carbamazepine, and may have fewer side effects.

Ini juga berarti bahwa tablet OxyContin mengandung sejumlah besar oksikodon- jauh lebih banyak daripada yang bisa ditemukan di beberapa tablet pelepas langsung individu.
This also meant that OxyContin tablets contained a large amount of oxycodone- far more than would be found in several individual immediate release tablets.

Seratusan jamaah asal Jawa Barat dan Jawa Tengah bagian barat yang hendak melakukan perjalanan rohani dilepas langsung Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil.
Hundreds of worshipers from West Java and western Central Java who were going on a spiritual journey were directly released by West Java Governor Ridwan Kamil.

Oleh karena itu, peraturan lingkungan telah mengarahkan semua unit industri untuk menanamkan instalasi pengolahan limbah untuk mengekang pelepasan langsung air limbah yang tidak diolah dalam badan air.
Explains why environmental rules have been directed to all the industrial units to the implant effluent treatment plant to curb the direct release of untreated wastewater in water bodies.