What is the translation of " LEPAS " in English?

• freelance
• escape
• loose
• remove
• take off
• release
• let go
• slip
• detached
• went out

Examples of using Lepas in Indonesian and their translations into English

Lepas dan geser.
Slip and slide.

Bisa kau lepas?
Can you let go,?

Lepas. Aku serius.
Let go. I'm serious.

Saya bermain lepas pada siang ini.
I went out to play this afternoon.

Lepas!- Air adalah hak kami!
Let go.- Water is our right!

Kuda yang ditungganginya lepas kendali.
His horse went out of control.

Lepas. cara kerja di negara ini, bukan?
Let go. how things work in this country, right?

Kuda yang ditungganginya lepas kendali.
The horse went out of control.

Mereka tidak lepas atau kereta akan tergelincir.
They mustn't let go or the train will be derailed.

Waktu demi waktu, pendonor itu lepas dari tangannya.
Time after time, the donors slip through her hands.

Lepas keinginan untuk mengawal atau mengawasi setiap langkah kecil.
Let go of the desire to control or oversee every little step.

Biarkan perlahan lepas dari jari2mu.
But let it gently slip from your fingers.

Jadi, Aku akan memberimu sedikit sesuatu yg tidak bisa kau lepas.
So, I'm going to give you a little something you can't take off.

Jangan pernah biarkan ia lepas dari genggamanMu.
Never let it slip from your fingers.

Saat lepas dari lengan, pegangannya digandakan sebagai pegangan kamera.
When detached from the arm, the handle doubles as a camera grip.

Ide yang aneh, muluk, atau lepas dari kenyataan.
Ideas that are strange, grandiose, or detached from reality.

Saat lepas dari lengan, pegangannya digandakan sebagai pegangan kamera.
When detached from the arm, handle doubles as a lightweight camera grip.

Dan ketika keadilan yang sama lepas kendali, kau datang.
And when the same justice went out of hands again, you came.

Purwarupa terakhir ini hilang selama penerbangan uji coba ketika ekor vertikalnya lepas.
This last prototype was lost during flight test when its vertical tail detached.

Dia juga tidak bisa lepas dari rasa sakit yang dia rasakan.
He couldn't let go of the pain that he felt.

Sebaliknya, kondom yang terlalu besar bisa lepas atau bocor.
On the other hand, a condom that's too big might slip or fall off.

Perumahan dalam rentang Whitkirk dari lepas rumah, rumah semi-terpisah dan rumah bertingkat.
Housing in Whitkirk ranges from detached houses, semi-detached houses and terraced houses.

Tahan kontraksi ini selama tiga detik dan kemudian lepas dengan cepat.
Hold this contraction for three seconds, and then let go quickly.

Resiko membiarkan bin Laden lepas dari genggamanmu.
The risk of potentially letting bin Laden slip through your fingers.

Anti debu, tahan air, awet dan mudah dicuci, tidak pernah lepas bentuk.
Anti-dust, waterproof, durable and washable, never went out of shape.

Sebagai pelukis abstrak murni, Sadali memang telah lepas dari representasi bentuk-bentuk alam.
As a pure abstract painter, Sadali has indeed let go of natural form representation.

Tingkatkan jumlah hari secara bertahap sampai akhirnya Anda bisa lepas dari daging.
Gradually increase the amount of days until you can finally let go of eating meat.

Beruntung sekali pada hari ini anda bisa lepas dari semuanya itu.
But today can be the day that you let go of all of that.

Di Afghanistan, Rumsfeld membiarkan kemenangan lepas dari genggamannya.
In Afghanistan, Rumsfeld let victory slip through his grasp.

Kami terorganisasi, tapi segalanya pada akhirnya lepas dari kendali kami.
We were organized, but everything went out of control in the end.