What is the translation of " FATALISTIK " in English?

• fatalistic

Examples of using Fatalistik in Indonesian and their translations into English

Kamu sedang fatalistik.
You're being fatalistic.

Seringkali bersikap fatalistik terhadap penyakit Alzheimer, dengan keyakinan bahwa ini adalah konsekuensi dari usia tua atau adanya gen kita.
There is often a fatalistic attitude towards Alzheimer's disease, with the belief that it's a consequence of old age or it's in our genes.

Ini tentu sangat fatalistik.
Maybe that's very fatalistic.

Seseorang dengan pandangan dunia yang fatalistik tidak tergoyahkan yakin bahwa tidak mungkin untuk mengubah apa pun dalam hidupnya, maksimum hanya dapat diprediksi.
A person with a fatalistic worldview is unshakably convinced that it is impossible to change anything in his life, the maximum can only be predicted.

Jangan menjadi orang yang fatalistik.
Don't become fatalistic.

Saya mendengar Tun bercakap dengan sangat pragmatik dan fatalistik, bahawa Tun tidak boleh bercakap menentang China, jika ia adalah salah dari segi moral, atau jika ia berkaitan dengan wilayah;
I hear you speaking very pragmatically and fatalistically, that you cannot speak out against China if it's a moral wrong, or if it has to do with territory;

Pikiran mereka sangat fatalistik.
They are very fatalistic.

Terakhir, mahzab sejarah yang baru ini mungkin tampak fatalistik karena dalam usahanya untuk mengadopsi cara pandang ini ia menaruh perhatian kecil pada individu-individu besar di dalam sejarah.
Lastly, the new school may have appeared to be fatalistic because, striving firmly to adopt this point of view, it paid little attention to the great individuals in history.

Meskipun salah satunya biasanya fatalistik.
Although one that is usually fatalistic.

Beberapa bahkan sampai pada kesimpulan fatalistik bahwa menghancurkan binatang' adalah mustahil dan yang terbaik yang dapat dilakukan adalah menemukan kantong-kantong di mana mereka dapat hidup dari utopia mereka.
Some have even come to the fatalistic conclusion that destroying the‘beast' is impossible and that the best that can be done is to find enclaves in which they can live out their utopia.

Meskipun demikian tidaklah ada alasan untuk fatalistik.
And thus there is no reason for fatalism.

Tetapi kebenaran ini akan memiliki nada yang sangat fatalistik, karena ini akan serupa dengan tesis bahwa sejarah manusia, dalam semua detilnya, ditentukan oleh kualitas umum dari karakter alami manusia.
But this truth would have had a strongly fatalistic tinge, for it would have been on a par with the thesis that the history of mankind, in all its details, is predetermined by the general qualities of human nature.

Morrison, yang belajar sastra klasik di universitas, dipengaruhi secara intelektual oleh siklus fatalistik yang menembus teater Yunani kuno.
Morrison, who studied classical literature at university, was influenced intellectually by the fatalistic cycles that permeate ancient Greek theatre.

Winston yakin bahwa mereka akan ditangkap dan dihukum cepat atau lambat( yang fatalistik Winston tahu bahwa dia telah ditakdirkan sejak dia menulis catatan harian pertama), sedangkan Julia lebih pragmatis dan optimis.
Winston is sure that they will be caught and punished sooner or later the fatalistic Winston knows that he has been doomed since he wrote his first diary entry, while Julia is more pragmatic and optimistic.

Beberapa dari Anda mungkin merasa ngeri mendengar ini, beberapa dari Anda mungkin ingin bernegosiasi mengenai fakta ini dan yang lain mungkin hanya menggunakan beberapa kalimat fatalistik seperti' Ketika itu dimaksudkan untuk menjadi itu akan terjadi.'.
Some of you might cringe hearing this, some of you might want to negotiate over this fact and others might simply use some fatalistic sentence like‘When it's meant to be it will happen.'.

Lebih jauh lagi, itu akan menjadi fatalistik dan menggurui untuk menganggap orang-orang Tionghoa tidak mampu mempelajari bentuk-bentuk yang lebih tua hanya karena banyaknya penggunaan huruf yang disederhanakan di sebagian besar Tiongkok saat ini.
Furthermore, it would be fatalistic and patronizing to deem Chinese people incapable of learning the older forms due merely to the sheer prevalence of simplified characters' usage in most of China today.

Ang berpikir negatif tentang peristiwa masa lalu dalam hidup, mereka juga memiliki sikap pesimistis atau fatalistik terhadap peristiwa saat ini," kata Cristian Oyanadel, peneliti dari UGR.
We have observed that when people are negative about past events in their life, they also have a pessimist or fatalistic attitude towards current events," said Cristian Oyanadel, UGR researcher and co-author of the study.

Seorang individu dengan ideologi fatalistik mengikuti jalan yang tidak bertanggung jawab atas tindakannya sendiri, merenungkan dari luar peristiwa dalam hidupnya sendiri, tidak mencoba melakukan upaya apa pun untuk mempengaruhi apa yang terjadi.
An individual with a fatalistic ideology follows the path of irresponsibility for his own actions, contemplating from beyond the events in his own life, does not try to make any efforts to influence what is happening.

Kami telah mengamati bahwa ketika orang berpikir negatif tentang peristiwa masa lalu dalam hidup, mereka juga memiliki sikap pesimistis atau fatalistik terhadap peristiwa saat ini, kata Cristian Oyanadel, peneliti dari UGR.
We have observed that when people are negative about past events in their life, they also have a pessimist or fatalistic attitude towards current events," said Cristian Oyanadel, UGR researcher and co-author of the study.

Bangsa Maya memang membuat ramalan, tetapi tidak dalam arti fatalistik, melainkan tentang peristiwa yang dalam konsepsi sejarah, bisa berulang di masa yang akan datang, kata Barrera, dari National Institute of Anthropology and History.
The Mayas did make prophecies, but not in a fatalistic sense, but rather about events that, in their cyclical conception of history, could be repeated in the future,” said Barrera, of the National Institute of Anthropology and History.

Dan memang, kematian yang lama pasti akan membawa kehancuran dan penderitaan yang sangat besar- bahaya dari pengakuan ini adalah bahwa hal itu mengarah pada salah satu dari dua reaksi emosional yang ekstrem, denialisme optimis atau pesimisme fatalistik.
And indeed, the demise of the old will inevitably bring immense devastation and suffering- the dangers of this recognition are that it leads to either of two extreme emotional reactions, optimistic denialism or fatalistic pessimism.

Bukti yang luar biasa untuk efek genetik pada sifat-sifat psikologis kita memunculkan visi fatalistik bagi banyak orang, satu di mana kita adalah budak dari biologi kita, tidak mengendalikan jiwa kita sendiri dan perilaku kita sendiri.
The overwhelming evidence for genetic effects on our psychological traits conjures up a fatalistic vision for many people, one in which we are slaves to our biology, not in control of our own psyche and our own behaviour.

Berbeda dari teori fatalistik yang menyatakan bahwa agama mendorong korban untuk melakukan sedikit hal untuk melindungi diri atau memulihkan diri dari bencana, penelitian yang dilakukan Fuad menunjukkan bahwa korban melakukan segala sesuatu yang mereka bisa, sampai mereka menemukan diri mereka terjebak dalam kebuntuan dan frustasi.
Different from the fatalistic theories that say that religion encourages victims to do few things to protect themselves or recover from disaster, Fuad's research showed that the victims do anything in their power until they found that they were trapped in a dead-end and frustration.

Winston yakin bahwa mereka akan ditangkap dan dihukum cepat atau lambat( yang fatalistik Winston tahu bahwa dia telah ditakdirkan sejak dia menulis catatan harian pertama), sedangkan Julia lebih pragmatis dan optimis.
Winston makes certain that they will be caught as well as penalized one way or another(the fatalistic Winston recognizes that he has been doomed given that he created his initial diary access), while Julia is more practical and also hopeful.

Di sisi lain, di tingkat pribadi, keyakinan fatalistik seperti gaya menunda dan persepsi bahwa Allah mengendalikan semua dianggap menguntungkan karena bisa mengurangi stres dan kecemasan serta mempertahankan keberfungsian personal, terutama dalam situasi di mana tidak ada apa-apa atau sangat sedikit yang orang bisa lakukan.
On the other hand, on the personal level, fatalistic belief and perception that God controls every thing is seen as beneficial as it can reduce stress and anxiety and maintains their personal functionality, particularly in a situation where there is nothing or very few doable things.

Jadi kadang-kadang sedih mendengar bahwa beberapa temuan dalam kisah al-Mahdi alasan dan pembenaran untuk tidak bertindak, mengambil pandangan fatalistik bahwa kita sebagai umat tidak bisa, dan bahkan tidak boleh, melakukan apa-apa tentang keadaan yang rusak sampai al-Mahdi muncul di akhir zaman dan menegakkan Khilafah.
So it is sad to hear sometimes that some find in the story of Mahdi an excuse and justification for inaction, taking the fatalistic view that we as an Ummah cannot, and even should not, do anything about the corrupt situation until the Mahdi appears at the end of time and establishes the Khilafah.

Suku Maya memang membuat ramalan, tetapi tidak dalam arti fatalistik, melainkan tentang peristiwa yang, dalam konsepsi siklus mereka tentang sejarah, bisa diulang di masa depan, kata Alfredo Barrera, dari Institut Nasional Antropologi dan Sejarah.
The Mayas did make prophecies, but not in a fatalistic sense, but rather about events that, in their cyclical conception of history, could be repeated in the future," said Barrera, of the National Institute of Anthropology and History.

Winston yakin bahwa mereka akan ditangkap dan dihukum cepat atau lambat( yang fatalistik Winston tahu bahwa dia telah ditakdirkan sejak dia menulis catatan harian pertama), sedangkan Julia lebih pragmatis dan optimis.
Winston is sure that they will be caught and punished sooner or later(the pessimistic Winston understands that he has actually been doomed considering that he composed his initial diary access), while Julia is a lot more practical and positive.

Essainya tentang populasi memeperkuat pandangan muram dan fatalistik dari banyak ilmuawan dan pembaru sosial, yang meramalkan akan muncul kemiskinan, kematian, penderitaan, perang dan kerusakan lingkungan sebagai akibat pengambilan sumber daya oleh populasi.
His thesis underlines the gloomy and fatalistic outlook of many scientists and social reformers who forecast poverty, death, misery, war, and environmental degradation due to an ever-expanding population and unbridled economic growth.

Keterangan yang menggembirakan untuk kesan genetik pada sifat psikologi kami menyerlahkan penglihatan fatalistik bagi ramai orang, satu di mana kita menjadi hamba kepada biologi kita, tidak mengawal jiwa kita sendiri dan tingkah laku kita sendiri.
The overwhelming evidence for genetic effects on our psychological traits conjures up a fatalistic vision for many people, one in which we are slaves to our biology, not in control of our own psyche and our own behaviour.