What is the translation of " GOOGLE WAVE " in English?

• google wave

Examples of using Google wave in Indonesian and their translations into English

Google Wave itu apa ya?
So what is Google Wave?

Sama dengan Google Wave.
Same with Google Waves.

Google Wave itu apa ya?
What it is Google Wave?

Anda pernah mendengar Google Wave?
Ever hear of Google Wave?

Google Wave itu apa ya?
Now what is Google Wave?

Anda pernah mendengar Google Wave?
Ever heard of Google Wave?

Bahkan Google Wave telah ditutup.
Service like Google Wave have even been shut down.

Anda pernah mendengar Google Wave?
Have you heard of Google Wave?

Google Wave saat ini dalam tahap-undangan saja.
The Google Wave Preview is currently by invitation only.

Lalu saya melihat video demo Google Wave.
Just saw the demo for Google Wave.

Nantinya akan ada Google Wave Federation Protocol.
That's where Google's Wave federation protocol comes in.

Lalu saya melihat video demo Google Wave.
I just watched the Google Wave preview video.

Nantinya akan ada Google Wave Federation Protocol.
The code is available from the Google Wave Federation Protocol website.

Google Wave adalah contoh yang sangat baik seperti yang mencoba untuk menjadi kombinasi wiki, email, dan pesan instan.
Google Wave is an excellent example as it is trying to be a combination of wiki, email, and instant messaging.

Apakah ada yang sudah lihat google wave di WEB?
Has anyone been looking at Google Wave?

Open source: Kode Google Wave akan open source, untuk mendorong inovasi dan adopsi di antara para pengembang/ development.
Open source license: Google Wave code will be released as open source in order to foster innovation and adoption amongst developers.

Sebenarnya aku suka menggunakan layanan Google Wave dari Google..
I like Google Wave's implementation of federated servers.

Google wave juga merupakan platform yang kaya dengan API terbuka yang memungkinkan pengembang untuk menanamkan wave dalam layanan web lainnya.
Google Wave can also be considered as a platform with a rich set of open APIs that allow developers to embed waves in other web services.

Kita akan mendapat manfaat Google Wave tetapi bukan sebagai produk berasingan.
We will get the benefit of Google Wave but it won't be as a separate product.”.

Google Wave diumumkan hari ini di Google I/ O Developer konferensi, walaupun produk tersebut tidak akan tersedia untuk umum selama beberapa bulan kedepan.
Google Wave was announced today at Google's I/O Developer conference, although the product will not be available to the public for several months.

Ketika serangan-serangan terhadap layanan web terjadi, Google Wave sepertinya akan menjadi berita utama di tahun 2010.
When it comes to attacks on web services, Google Wave looks like it will be making all the headlines in 2010.

Google Wave sebenarnya memiliki lingo atau bahasa yang aneh- ya, Anda harus mempelajari beberapa definisi jika Anda akan benar-benar memahami platform komunikasi baru ini.
Google Wave actually has its own lingo- yes, you have to learn a few definitions if you're going to really understand this new communication platform.

Fungsionalitas wiki: apapun yang tertulis dalam Google Wave dapat diedit oleh orang lain, karena semua percakapan berada dalam satu platform.
Wiki functionality: Anything written within a Google Wave can be edited by anyone else, because all conversations within the platform are shared.

Google wave juga merupakan platform yang kaya dengan API terbuka yang memungkinkan pengembang untuk menanamkan wave dalam layanan web lainnya.
The Google Wave is also a platform with a rich set of open APIs that will allow developers to embed waves in other web services to build extensions that work inside waves..

Wiki functionality: Segala sesuatunya yang tertulis dalam Google Wave dapat diedit oleh orang lain, karena semua percakapan dengan platform" share".
Wiki functionality: anything written within a Google Wave can be edited by anyone else because all conversations within the platform are shared.

Google Wave telah dirancang oleh pendiri 2 teknologi, sebuah start up diperoleh oleh Google untuk membuat cutting-edge pemetaan layanan, yang kemudian menjadi Google Maps.
Google Wave has been designed by the founders of Where 2 Tech, a start-up acquired by Google to create a cutting-edge mapping service, which later became Google Maps.

Meskipun penjelasan di atas hanya menjelaskan sedikit fitur Google Wave, sangat mudah untuk melihat mengapa banyak orang sangat tertarik dengan Google Wave..
While these are only a few of the many features of Google Wave, it's easy to see why people are extremely excited.

Pada konferensi pengembang Google I/ O kedua di San Francisco, kami menunjukkan pratinjau Google Wave, sebuah alat kolaborasi dan komunikasi yang baru.
At our second annual Google I/O developer conference in San Francisco, we preview Google Wave, a new communication and collaboration tool.

Sedangkan utilitas dari Google Wave belum menjadi mainstream, atau benar-benar dipahami oleh banyak orang, itu adalah contoh dari apa yang banyak teknologi masa depan akan terlihat seperti.
While the utility of Google Wave has not become mainstream, or completely understood by many, it is an example of what many future technologies will look like.

Setelah gagal beberapa kali dengan Google Buzz dan Google Wave, raksasa pencarian akhirnya berhasil menciptakan sesuatu yang macet agak.
After failing a couple times already with Google Buzz and Google Wave, the search giant finally succeeded at creating something that stuck… kind of.