Examples of using Hamba-hambamu in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Juga ke atas hamba-hambamu laki-laki dan perempuan.
Maka Engkau berikan kefahaman agama pada hamba-hambaMu.
You give the happiness to your devotees.Hamba-hambamu harus beristirahat seperti kamu sendiri.
Kata mereka kepada Yusak," Kami ini hamba-hambamu.".
Juga ke atas hamba-hambamu laki-laki dan.
Joel 2:29 And also upon the servants and upon the handmaids.Combinations with other parts of speech
Aku pasti akan mengambil bahagian tertentu dari hamba-hambaMu.
I will take a certain fixed proportion of Your slaves.Kami tidak lebih dari hamba-hambaMu yang lemah.
Jika dia sanggup bertarung dengan aku dan membunuh aku, maka kami akan menjadi hamba-hambamu.
If he can fight me and kill me, we will become your slaves.Ya Allah selamatkanlah hamba-hambaMu dari segala fitnah dan bencana.
Walaupun aku tidak sama seperti salah seorang hamba-hambamu perempuan.
Engkau berhukum di antara hamba-hambaMu pada apa yang mereka perselisihkan.
Thou(only) judge between Thy servants as to that wherein they differ.Jika dia sanggup bertarung dengan aku dan membunuh aku,maka kami akan menjadi hamba-hambamu.
If he can fight with me and kill me,then we will be your slaves.Ya Allah! sesungguhnya kami adalah hamba-hambaMu, anak-anak dari hamba-hambaMu.
O God, verily we are Thy slaves and the sons of Thy slaves.Dan engkau harus mengerjakan tanah baginya, engkau dan anak-anakmu dan hamba-hambamu.
Beruntunglah hamba-hambamu yang selalu ada di hadapanmu dan mendengarkan kebijaksanaanmu!
Dan roti dan buah ara kering adalah untuk hamba-hambamu untuk makan.
The bread and cakes of figs are for the servants to eat.Ujilah hamba-hambamu selama sepuluh hari, dan berikanlah atas kami sayur untuk dimakan dan air untuk diminum.
Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.Tidak ada lagi jerami yang diberikan kepada hamba-hambamu, tetapi mereka berkata kepada kami, Buat batu bata!'.
Exo 5:16 No straw is given to your servants, yet they say to us,‘Make bricks!'.Dan mereka berkata," Jika kami mendapatkan kemurahan di matamu,biarlah tanah itu diberikan kepada hamba-hambamu sebagai harta milik.
Therefore they said,‘If we have found favor in Kemudian, engkau berkata kepada hamba-hambamu, Bawa dia kepadaku supaya aku dapat mengamatinya.'.
Gen 44:21-“Then you said to your servants,‘Bring him down to me so I can see him for myself.'.Dan mereka berkata," Jika kami mendapatkan kemurahan di matamu,biarlah tanah itu diberikan kepada hamba-hambamu sebagai harta milik.
Therefore they said,'If we have found favour in Ya Kristus, Allah kami, berkati makanan dan minuman dari hamba-hambaMu, sebab Engkau adalah selalu Kudus; sekarang dan selalu serta sepanjang segala abad.
O Christ our God, bless the food, drink, and fellowship of your servant(s), for you are holy, always, now and forever.Engkau telah menghibur hati hambamu ini dengan kata-kata yang ramah walaupun aku tidak sama seperti salah seorang dari hamba-hambamu perempuan.".
You have given me comfort and have spoken kindly to Kamu, anak-anakmu, dan hamba-hambamu harus mengerjakan tanah itu baginya dan membawa hasilnya supaya cucu tuanmu itu dapat makan.
V10- And you[Ziba] and Kalau mereka membuka pintu-pintu gerbang dan menyerah, mereka semua harus menjadi hamba-hambamu dan melakukan kerja paksa untukmu.".
If they open the gates and surrender, they are all to become your slaves and do forced labor for you.Kamu, anak-anakmu, dan hamba-hambamu harus mengerjakan tanah itu baginya dan membawa hasilnya supaya cucu tuanmu itu dapat makan.
You therefore, and 
