What is the translation of " HATIMU SENDIRI " in English?

• your own heart
• thyself
• your own hearts
• your own affections

Examples of using Hatimu sendiri in Indonesian and their translations into English

Kamu telah mematahkan hatimu sendiri.
You break your own heart.

Biarkan hatimu sendiri bersenyum.
Allow yourself that heart smile.

Kamu telah mematahkan hatimu sendiri.
You broke your own heart.

Dan hatimu sendiri akan ditembus oleh pedang.
And your own heart will be pierced by a sword.".

Bersyukurlah dalam hatimu sendiri.
Be grateful in your own hearts.

Lebih baik menghancurkan hatimu sendiri dan pergi, daripada meminta seseorang menghancurkan hatimu setiap hari.
Better to break your own heart and walk away than to have someone break your heart every single day.”.

Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri.
Do you say this of your own accord?".

Dengarkan saja hatimu sendiri, dan teruslah berjuang.
Just listen to your own heart, and keep fighting.

Mimpi itu datangnya dari dalam hatimu sendiri.
The dream comes from within their own hearts.

Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?".
Dost thou say this of thyself, or have others told thee of Me?”.

Karena kepuasanmu bukan berasal dari hatimu sendiri!
Salvation doesn't come from your own brain!

Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?".
Dost thou say this of thyself, or did others say it to thee concerning me?'.

Hanya kamu yang bisa mengobati luka hatimu sendiri.
Only you can heal your own emotional wounds.

Jawab Yesus:" Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?".
Jesus answered him,"Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee?".

Orang yang paling tahu ini adalah hatimu sendiri.
The one who knows this the most is your own heart.”.

Jawab Yesus:' apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, atau adakah orang lain yang mengatakannya kepadamu tentang Aku?'?
Jesus said unto him, Of thyself saidst thou this, or did others tell it thee concerning me?

Sesungguhnya Kerajaan Shambhala ada di dalam hatimu sendiri.
Behold the kingdom of Shambhala is in your own heart.".

PrevSebelumnyaJika kamu melihat ke dalam hatimu sendiri, dan kamu menemukan tidak ada yang salah di sana, apa yang perlu dikhawatirkan?
If you look into your own heart, and you find nothing wrong there, what is there to worry about?

Dan nggak hanya itu, aku juga berharap kamu memahami hatimu sendiri.
And not only that, I wish you would only grasp a heart of your own.

Kamu harus melawan kekotoran batin, melawan hatimu sendiri, melawan dengan kuat hatimu sendiri, meningkatkan kekuatan daya tahanmu.
You have to resist defilement, resist your own heart, force your own heart, increase your powers of endurance.

Kamu tidak dibatasi oleh kami, tetapi kamu dibatasi oleh hatimu sendiri.
You are not restricted by us but you are restricted by your own affections.

Dengan hatimu sendiri yang lemah-lembut dan penuh kasihan dan sedih terhadap kesalahan anak-anakmu, berdoalah bersama-sama mereka sebelum memperbaiki mereka.
With your own heart subdued and full of pity and sorrow for your erring children, pray with them before correcting them.

Jika kau mengendalikan hati pria, kau kendalikan dulu hatimu sendiri.
If you would control a man's heart, you must first control your own.

Orang tua, biarlah sinar matahari kasih, kegembiraan, dan kepuasan yang berbahagia memasuki hatimu sendiri; dan biarlah pengaruhnya yang manis dan menggembirakan itu memenuhi rumah tanggamu.
Parents, let the sunshine of love, cheerfulness, and happy contentment enter your own hearts, and let its sweet, cheering influence pervade your home.

Itulah mengapa kamu harus mendengarkan hanya pikiran dan hatimu sendiri.
That's why you should listen only to your mind and your own heart.

Serahkan kepada kerinduan semulajadi dalam hatimu sendiri untuk memberi dan mencintai;
Surrender to the natural longing within your own heart to give and to love;

Kau tidak bisa menggerakkan hati seseorang, kecuali jika kau menggerakkan hatimu sendiri.
You can't move others hearts, unless you can move your own.

Co_6: 12 Kamu tidak dikendalikan oleh kami, tetapi kamu dikendalikan oleh hatimu sendiri.
Co 6:12- You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.

Untuk membuat sesuatu yang dapat menggerakkan emosi orang lain, kamu harus mampu membuat sesuatu yang dapat menggetarkan hatimu sendiri.
To create something that appeals to the emotions of users, you need to make something that sways your own heart.