What is the translation of " HILANGNYA BERTAHAP " in English?

• gradual loss
• the gradual disappearance

Examples of using Hilangnya bertahap in Indonesian and their translations into English

Menerima hilangnya bertahap kemerdekaan bisa sulit.
Accepting the gradual loss of independence can be difficult.

Dalam beberapa kasus, hal ini disebabkan hilangnya bertahap fungsi saraf.
In some cases, this is due to the gradual loss of nerve function.

Menerima hilangnya bertahap kemerdekaan bisa sulit.
Accepting the gradual loss of independence is difficult for her.

Kimia ini dibangun di atas poros rambut, yang dapat menyebabkan hilangnya bertahap warna rambut.
This chemical is based on hair shafts, which can lead to a gradual loss of hair color.

Hilangnya bertahap penglihatan perifer, biasanya pada kedua mata.
A gradual loss of peripheral vision; generally affects both eyes.

Di AMD ada gangguan lambat dari sel-sel di makula dan belakang, disertai dengan hilangnya bertahap penglihatan sentral.
In AMD there is a slow breakdown of the cells in and behind the macula, accompanied by a gradual loss of central vision.

Hilangnya bertahap penglihatan perifer, biasanya pada kedua mata.
There is a gradual loss of peripheral vision, usually in both eyes.

Dokter mungkin juga melakukan tes tinja karena IDA dapat disebabkan oleh hilangnya bertahap sejumlah kecil darah melalui saluran pencernaan.
The doctor also may do a stool test because iron-deficiency anemia can sometimes be caused by the gradual loss of small amounts of blood through the intestinal tract.

Satu-satunya gejala adalah hilangnya bertahap penglihatan, mempengaruhi perifer( samping) visi pertama, yang mengarah ke visi terowongan'.
The only symptom is gradual loss of vision, affecting the peripheral(side) vision first, leading to‘tunnel vision'.

Atrofi optik Leber adalah suatu kondisi herediter biasanya ditularkan melalui ibu, di mana hilangnya bertahap penglihatan sentral terjadi karena degenerasi sel-sel saraf di retina.
Leber's optic atrophy is a hereditary condition usually transmitted through the mother, in which gradual loss of central vision occurs due to degeneration of nerve cells in the retina.

Hilangnya bertahap fungsi otak yang mencirikan penyakit Alzheimer tampaknya disebabkan oleh dua bentuk utama dari kerusakan saraf.
The gradual loss of brain function that characterizes Alzheimer's Disease seems to be due to two main forms of nerve damage.

Tidak ada kekurangan teori: Megalodon mungkin telah ditakdirkan oleh pendinginan global( yang memuncak dalam Zaman Es terakhir), atau oleh hilangnya bertahap dari paus raksasa yang merupakan sebagian besar diet.
Megalodon may have been doomed by global cooling(which culminated in the numerous Ice Ages), or by the gradual disappearance of the giant whales that constituted the bulk of its diet.

Jenis rezim akan berakibat pada hilangnya bertahap lemak sambil membangun massa ramping dan mempertahankan hidrasi yang tepat.
This type of regime will result in a gradual loss of fat while building lean mass and maintaining proper hydration.

Osteoarthritis adalah kondisi medis yang menyakitkan yang biasanya mempengaruhi sendi menahan beban dengan menyebabkan hilangnya bertahap tulang rawan pada sendi, kadang disertai dengan peradangan sendi.
Osteoarthritis is a painful medical condition which typically affects weight-bearing joints by causing a gradual loss of cartilage in the joints, sometimes accompanied with joint inflammation.

Hilangnya bertahap gas pertukaran daerah memaksa jantung untuk memompa volume yang selalu lebih besar dari darah ke paru-paru dalam rangka untuk memenuhi kebutuhan tubuh.
The gradual loss of gas-exchange area forces the heart to pump ever-larger volumes of blood to the lungs in order to satisfy the body's needs.

Selama fase kronis, konsekuensi dari aktivasi kekebalan umum ditambah dengan hilangnya bertahap kemampuan sistem kekebalan tubuh untuk menghasilkan sel-sel baru T muncul untuk menjelaskan penurunan lamban dalam CD4+ T jumlah sel.
During the chronic phase, the consequences of generalized immune activation coupled with the gradual loss of the ability of the immune system to generate new T cells appear to account for the slow decline in CD4+ T cell numbers.

Hilangnya bertahap seniman individu, menyikut keluar karena ia telah, oleh kontraktor, yang fatal bagi kelangsungan seni yang tidak pernah bisa berkembang bila dilakukan di banyak halaman.".
The gradual disappearance of the individual artist, elbowed out as he has been, by the contractor, is fatal to the continuance of an art which can never flourish when done at so much a yard.”.

Ini membantu penurunan berat badan: Air membuat kita merasa kenyang dan meningkatkan metabolisme, tetapi di luar itu kadang-kadang trik otak ke dalam pemikiran itu adalah makanan setelah itu dikonsumsi, menyebabkan hilangnya bertahap berat badan.
It helps weight loss: Water makes us feel full and it enhances metabolism, but beyond that it sometimes tricks the brain into thinking it is food after it is consumed, leading to gradual loss of weight.

Ini bermanifestasi sebagai hilangnya bertahap dari bidang visual, dimulai dengan hilangnya penglihatan tepi, tapi akhirnya seluruh penglihatan mungkin hilang jika tidak diobati.
This manifests as a gradual loss of the visual field, starting with a loss of peripheral vision, but eventually the entire vision may be lost if not treated.

Sebuah cedera otak traumatis dapat meningkatkan risiko penyakit yang mengakibatkan degenerasi bertahap sel-sel otak dan hilangnya bertahap fungsi otak, meskipun risiko ini belum dapat ditentukan dengan pasti bagi seorang individu.
A traumatic brain injury may increase the risk of diseases that result in the gradual degeneration of brain cells and gradual loss of brain functions, though this risk cannot yet be determined with any certainty for an individual.

Untuk mencegah penyakit mata seperti degenerasi makula-kondisi yang menyebabkan kerusakan progresif pada retina, yang mengakibatkan hilangnya bertahap sayuran hijau visi-gelap, seperti kangkung, bayam, collard hijau dan selada hijau gelap( berpikir Romaine), pasti harus pada menu.
To prevent eye diseases such as macular degeneration-a condition which causes progressive damage to the retina, resulting in a gradual loss of vision-dark green vegetables, such as kale, spinach, collard greens and dark green lettuce(think Romaine), should definitely be on the menu.

Fenomena apoptosis pertama kali ditemukan ketika batrachologists( ahli biologi yang mengkhususkan diri pada amfibi) yang sedang belajar metamorfosis katak tertentu diamati hilangnya bertahap ekor kecebong ini karena berubah menjadi katak- kematian sel terprogram penting untuk katak pembangunan.
The phenomenon of apoptosis was first discovered when batrachologists(biologists who specialize in amphibians) who were studying the metamorphosis of certain frogs observed the gradual disappearance of the tadpole's tail as it morphed into a frog-- a programmed cell death essential to frog development.

Penurunan berat badan berkelanjutan adalah lebih mungkin terjadi ketika kehilangan bertahap.
Sustainable weight loss is more likely to occur when loss is gradual.

Kehilangan Tahap: Lebih pra-sibuk dengan perjudian.
Losing Phase: More pre-occupied with wagering.

Untuk beberapa ada kehilangan bertahap kulit, sementara yang lain meliputi ruam daerah setelah besar tubuh.
For some there is a gradual loss of the skin, while others cover a rash once large areas of the body.

Seiring waktu, mekanisme tubuh Anda untuk membangun kembali tulang melemah, dan Anda mulai kehilangan bertahap massa tulang.
Over time, your body's mechanism for rebuilding bone weakens, and you begin a gradual loss of bone mass.

Saya sendiri di sekitar pusat alasan kehilangan bertahap make-percaya, pencerahan bertahap untuk alam realitas, dunia.
My own reasons center around a gradual loss of make-believe, a gradual enlightenment as to the nature of reality, of the world.