What is the translation of " HINGGAP " in English?

• perch
• alighting
• sitting
• landed
• came
• rested
• settled
• perching
• perched
• alighted
• alight
• comes
• sit
• settle
• sits
• land
• sat
• lands

Examples of using Hinggap in Indonesian and their translations into English

Dua burung hinggap di pohon.
Two birds sit in a tree.

Hinggap di bunga, akhirnya, cintaku sudah siap melayang.
It's coming to flower, finally, my quirky love life.

Seekor burung hinggap di jendela kita;
A bird comes to our window;

Tetapi roh jahat yang dari pada TUHAN hinggap pada Saul.
But an evil spirit that was sent by the LORD came on Saul.

Atau hinggap di dekat rumah mereka.
Or it alights near their home.

Bisa melihat burung-burung yang hinggap di dahan pohon.
I can see birds perched on trees.

Api yang hinggap pada mereka masing-masing.
The fire rested upon each of them.

Kemudian datanglah seekor burung dan hinggap diatas layar perahu.
Then a bird came and sat over the signal.

Mereka akan hinggap di pagar dan terbang menjauh.
They will sit on the fence and fly away.

Kemudian saya menangkap sejumlah burung yang hinggap di pepohonan kecil.
Afterwards I caught many birds sitting on small trees.

Lidah-lidah api hinggap atas masing-masing orang.
Tongues of fire rested on each person.

Hinggap di bunga, akhirnya, cintaku sudah siap melayang.
It's coming to flower, finally, my love life is set to fly.

Kata' benturan' hinggap di pikiran.
The word collision comes to mind.

Dia hinggap di kelopaknya, menghirup nektar dan terbang pergi tanpa luka.
She alights on the petals, drinks the nectar, and takes off unscathed.

Tiba-tiba seekor gagak hinggap di jendela mereka.
Suddenly a crow perched on their window.

Untuk mengusirnya simpanlah makanan di dalam wadah yang lalat tidak bisa hinggap.
To get rid of it, keep food in a container where flies can't sit.

Lidah-lidah api yang hinggap pada masing-masing orang.
Tongues of fire rested on each person.

Barang-barang ini dapat mengundang debu lebih banyak hinggap di dalam kamar.
These things can make more dust settled in the room.

Bertebaran dan hinggap pada mereka masing-masing.
Distributed and resting on each one of them.

Misalnya, saat bermain di teras ada burung yang hinggap di pohon.
For example, when playing on the terrace there is a bird that alight on a tree.

Burung itu hinggap di pohon di depan pabrik dan bernyanyi.
The bird perched on a tree and sang.

Apakah dampak dari Venom yang hinggap pada tubuh Kassidy?
What is the impact of Venom perched on Kassidy's body?

Bulu hewan bisa hinggap di perabotan rumah tangga atau bahkan di permukaan lantai.
Animal fur can land on household furniture or even on the floor.

Di akhir musim, banyak spekulasi yang hinggap ke Fernando Alonso.
At the end of the season, a lot of speculation that settle to Fernando Alonso.

Arti mimpi burung hinggap di tangan dapat melambangkan pertanda yang bagus.
The dream meaning of a bird perched on the hand can symbolize a good sign.

Burung dari spesies ini memiliki ciri khas mengepakkan sayap setelah hinggap.
Birds of this species characteristically shuffle their wings after alighting.

Akhirnya, Garuda hinggap di depan ular menunggu.
At long last, Garuda alighted in front of the waiting serpents.

Setelah hinggap, menuju ke tempat yang aman dan jangan berkeliaran di jalan-jalan.
After alighting, head to somewhere safe and do not loiter around the streets.

Orang melalui Roh yang hinggap pada Musa, mengunjuk pada sang Mesias dan.
Of the seventy with the spirit that rested on Moses pointed towards the Messiah.

Lebah hinggap ke bunga, dapat merusak tanaman dan menakut-nakuti penyerbuk lainnya.
Bees coming to the flower, might damage the plant and scare away other legitimate pollinators.