What is the translation of " IMPLEMENTASI BERSAMA " in English?

• joint implementation

Examples of using Implementasi bersama in Indonesian and their translations into English

Setelah ratifikasi, komite implementasi bersama menjadi operasional.
Following ratification, the joint implementation committee became operational.

Beberapa negara mitra VPA memberikan nama yang berbeda untuk komite implementasi bersama.
Some VPA partner countries have different names for the joint implementation committee.

Pembentukan komite implementasi bersama membutuhkan waktu yang cukup lama setelah negosiasi berakhir.
Forming a joint implementation committee can take quite some time after negotiations end.

Mempersiapkan kertas posisi nasional dan dokumen lain untuk komite implementasi bersama.
Preparing national position papers and other documents for the joint implementation committee.

Jadwal ini merupakan dasar untuk sebuah komite implementasi bersama untuk membuat rencana kerja dan memantau kemajuan.
This schedule is the basis for a joint implementation committee to create a work plan and monitor progress.

Kelompok ini berfungsi sebagai delegasi Ghana dalam pertemuan komite implementasi bersama.
This group serves as the Ghana delegation in meetings of the joint implementation committee.

Namun, komite implementasi bersama hanya menjadi operasional ketika kedua belah pihak telah meratifikasi perjanjian VPA.
However, a joint implementation committee only becomes operational when both parties to a VPA have ratified the agreement.

Menyatakan bahwa keluhan tentang auditor independen dapat dilakukan kepada komite implementasi bersama.
Stating that complaints about the independent auditor may be made to the joint implementation committee.

Komite implementasi bersama didukung oleh sekretariat, yang dipimpin oleh kedua belah pihak, dan terletak di Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan.
The joint implementation committee is supported by a secretariat, led by both parties, and located in the Ministry of Environment and Forestry.

Komite Pemantau Nasional Multistakeholder yang lebih luas juga memberikan masukan kepada komite implementasi bersama.
A broader National Multistakeholder Monitoring Committee also provides input to the joint implementation committee.

Di beberapa negara, para pihak membentuk komite interim implementasi bersama( JIC), atau pra-JIC, untuk menjaga momentum antara pemarafan dan ratifikasi.
In some countries, the parties established an interim joint implementation committee(JIC), or pre-JIC, to maintain momentum between initialling and ratification.

Lampiran di dalam VPA, atau di dalam naskah utama, menjelaskan bagaimana komite implementasi bersama dioperasikan.
An annex to the VPA, or the main text, describes how the joint implementation committee operates.

Di beberapa negara, komite implementasi bersama telah menjadi platform bagi para stakeholder untuk mengangkat isu-isu tata kelola terkait dengan masalah kehutanan yang tidak tercantum dalam VPA.
In some countries, joint implementation committees have become platforms for stakeholders to raise governance issues related to forests that are not embedded in the VPA.

Selama debat, para peserta bertukar pandangan tentang isu-isu utama dari agenda kerjasama EU-CA dan implementasi bersama.
During the debate, the participants exchanged views on the key issues of the EU-CA cooperation agenda and its joint implementation.

Kereta Api Rusia dan Serbia menandatangani perjanjian dengan Montenegro( Bar) tentang implementasi bersama proyek untuk memodernisasi jalur kereta api perbatasan Beograd- Vrbnica.
Russian Railways and Serbia signed an agreement with Montenegro(Bar) on the joint implementation of the project to modernize the Belgrade- Vrbnica- border railway line.

Pada saat penulisan, Indonesia telah membentuk dua kelompok kerja multipihak di bawah komite implementasi bersama.
At the time of writing, Indonesia had established two multistakeholder working groups under the joint implementation committee.

Dalam banyak proses VPA, oleh karena itu, para pihak yang telah membentuk komite implementasi bersama interim memberikan pengawasan pada periode antara penandatanganan dan peratifikasian VPA.
In many VPA processes, therefore, the parties have created an interim joint implementation committee to provide oversight in the period between signing and ratifying a VPA.

Dalam proses VPA sampai saat ini, perwakilan negara-negara Uni Eropa juga berpartisipasi dalam tim negosiasi dan komite implementasi bersama.
In VPA processes to date, representatives of EU member states have also participated in negotiating teams and joint implementation committees.

Misalnya, semua VPA membuat ketentuan bagi stakeholder untuk mengangkat permasalahan dengan komite implementasi bersama dengan cara menulis kepada Uni Eropa dan otoritas di negara mitra VPA.
For instance, all VPAs make provision for stakeholders to raise issues with joint implementation committees by writing to both the EU and authorities in the VPA partner country.

Untuk saat ini, semua negara yang telah menandatangani VPA telah menyertakan perwakilan dari masyarakat sipil dan sektor swasta dalam struktur implementasi nasional dan komite implementasi bersama.
To date, all countries that have signed VPAs have included representatives of civil society and the private sector in national implementation structures and joint implementation committees.

Kerjasama ini membuka partisipasi dan implementasi bersama berbagai acara budaya, proyek pameran, lewat praktek siswa seni dan spesialisasi budaya di Arsenal Museum seni.
The cooperation opens up participation and joint implementation of various cultural events, exhibition projects, passing students' practice of arts and culture specialties in the museum Art Arsenal.

Auditor menyerahkan laporan ke Uni Eropa dan negara mitra VPA( biasanya kepada komite implementasi bersama) dan membuat laporan publik.
The auditor submits reports to the EU and VPA partner country(usually to the joint implementation committee) and produces a public report.

Untuk membantu mengatasi masalah keterlambatan dalam membentuk komite implementasi bersama, negara mitra VPA dan Uni Eropa dapat menciptakan komite implementasi bersama interim segera setelah negosiasi berakhir.
To help address the problem of delays in forming joint implementation committees, the EU and VPA partner country may create an interim joint implementation committee as soon as negotiations end.

Pendekatan termasuk mempublikasikan kebijakan singkat dan ringkasan dari negosiasi, mengadakan konferensi pers, pembuatan website selama negosiasi VPA dan menerbitkan laporan dari komite implementasi bersama.
Approaches include publishing policy briefs and summaries of negotiations, holding press conferences, setting up websites during VPA negotiations and publishing reports of the joint implementation committee.

Peranan tersebut termasuk partisipasi dalam struktur implementasi nasional, di dalam komite implementasi bersama, sebagai sumber informasi untuk audit independen atau pengamat independen.
Roles may include participation in national implementation structures, in joint implementation committees, as sources of information for independent audits or as independent observers.

Dalam kebanyakan VPA yang telah diratifikasi sampai saat ini, pemerintah negara mitra telah menyertakan perwakilan dari sektor swasta, organisasi masyarakat sipil dan/ atau masyarakat di dalam komite implementasi bersama.
In most VPAs ratified to date, partner-country governments have included representatives of the private sector, civil society organisations and/or communities in joint implementation committees.

Di sebagian besar negara mitra VPA sampai saat ini, pemerintah telah menyediakan sekretariat untuk mendukung komite implementasi bersama dalam mengatur pertemuan, mengkoordinasi kegiatan dan berkomunikasi.
In most VPA partner countries to date, the government has provided a secretariat to support the joint implementation committee in arranging meetings, coordinating activities and communicating.

Ketua komite implementasi bersama adalah seorang pejabat pemerintah senior dari negara mitra, seperti menteri yang bertanggung jawab untuk kehutanan, dan seorang pejabat senior dari delegasi Uni Eropa di negara mitra, seperti kepala delegasi Uni Eropa.
The co-chairs of joint implementation committees are a senior government official from the partner country, such as the minister responsible for forests, and a senior official of the EU delegation in the partner country, such as the head of the EU delegation.

Kunjungan Mogherini" menegaskan kembali hubungan Uni Eropa-Kuba yang kuat" dan ia mendesak" implementasi bersama bagaimana cara trading minyak ambisius dan cepat dari Persetujuan Dialog Politik dan Kerjasama".
Mogherini's visit"reconfirms the strong EU-Cuban relationship," and she will press for an"ambitious and swift joint implementation of the Political Dialogue and Cooperation Agreement," the EU said in a statement.

Bagian kedua, yang dibacakan oleh Churkin, berbunyi bahwa tujuan dari Kelompok Implementasi Bersama( JIG) adalah untuk mengaktifkan perluasan koordinasi antara AS dan Rusia guna bekerja sama untuk mengalahkan Jabhat Al-Nusra dan ISIS serta mendukung proses transisi politik.
The second passage, presented by Churkin, read that the purpose of the Joint Implementation Group(JIG) is to“enable expanded coordination” between the US and Russia to work together to defeat Al-Nusra Front and ISIL and support the political transition process.