What is the translation of " KEMISKINAN YANG EKSTRIM " in English?

• extreme poverty

Examples of using Kemiskinan yang ekstrim in Indonesian and their translations into English

Jawabannya simpel, kemiskinan yang ekstrim.
The simple answer is extreme poverty.

Dan kemiskinan yang ekstrim di mana sebagian besar orang Papua hidup meskipun kekayaan alam yang besar tanah air mereka.
And the extreme poverty in which most Papuans live despite their homeland's vast natural wealth.

Dari pandemi sampai ke daerah yang dilanda perang, ke situasi kemiskinan yang ekstrim, mereka merasa aman di tangannya.
From pandemics to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands.

Dalam situasi kemiskinan yang ekstrim, biasanya para wanita dalam keluarga yang harus membuat hubungannya dengan sumber daya yang langka.
In situations of extreme poverty, it is usually the women in the family who have to make do with scarce resources.”.

Administrasi Salinas menciptakan program baru yang disebut PRONASOL untuk mengkoordinasikan upaya pemerintah untuk mengobati kasus kemiskinan yang ekstrim.
The Salinas created a new program called PRONASOL to coordinate government efforts to treat cases of extreme poverty.

Pikiran yang tidak terlatih juga dapat menciptakan kemiskinan yang ekstrim yang akan terus berlanjut dengan mengajarkannya pada keluarga mereka.
An untrained mind can also create extreme poverty that lasts lifetimes by teaching it to their families.

Dalam periode awal di London, Marx mencurahkan diri nyaris khusus untuk kegiatan revolusioner, karena keluarnya mengalami kemiskinan yang ekstrim.
In the early period in London, Marx committed himself almost exclusively to revolutionary activities, such that his family endured extreme poverty.

Menurut Bank Dunia, 44 juta orang lagi akan terdorong masuk ke dalam kemiskinan yang ekstrim di masa mendatang, jumlahnya membengkak lebih dari satu milyar di seluruh dunia.
According to the World Bank, 44 million more people will be thrust into extreme poverty in the coming period, pushing the figure to over one billion worldwide.

Skenario ekstrim yang dibuat memperkirakan akan dialamai oleh 200 juta pekerja terutama di negara berkembang, dapat terdesak menuju kemiskinan yang ekstrim.
In the worst case, the ILO report says 200 million workers, mostly in developing economies, could be pushed into extreme poverty.

Kemiskinan yang ekstrim, meningkatnya ketersediaan internet berkecepatan tinggi dan adanya basis pelanggan luar negeri yang luas dan relatif kaya telah menyebabkan kelompok-kelompok kejahatan terorganisasi mengeksploitasi anak-anak untuk keuntungan finansial.
Extreme poverty, the increasing availability of high speed internet and the existence of a vast and comparatively wealthy overseas customer base has led to organised crime groups exploiting children for profit.

Indonesia adalah suatu negeri yang dilanda oleh bencana alam, krisis politik dan ekonomi, kemiskinan yang ekstrim dan banyak penyerangan hak azasi manusia.
Indonesia is a country stricken by severe natural disasters, economic and political crisis, extreme poverty and numerous human rights offences.

Konferensi Tingkat Tinggi ini bertujuan untuk memungkinkan permenungan atas tindakan-tindakan yang harus diambil untuk menghadapi situasi-situasi kemanusiaan yang dramatis yang disebabkan oleh konflik-konflik, masalah-masalah lingkungan dan kemiskinan yang ekstrim.
The summit aims to enpromote reflection on the measures to be adopted in order to face the dramatic humanitarian situations caused by conflicts, environmental problems and extreme poverty.

Bagian Timur dan barat Kota Jakarta sebaiknya dihindari oleh turis karena daerah ini mengungkapkan kemiskinan yang ekstrim, daerah ini dipenuhi dengan perkampungan kumuh.
The eastern and western parts of the city are to be avoided by the visitor as these parts reveal the extreme poverty of the country- these parts are covered with slums.

Pada artikel kedua, Jean Delvaux mencatat bahwa isu tentang konsumsi tidak menggantikan perpisahan kualitatif antara si miskin dan si kaya( empat dari lima pekerja upahan masih secara konstan hidup pada level kemiskinan yang ekstrim).
In the second article, Jean Delvaux noted that the issue of consumption has not superseded the qualitative distinction between the poor and the wealthy(four out of five wage workers are still constantly living at a level of extreme poverty).

Alasan utama untuk pembajakan laut terjadi pada proporsi raksasa di Somalia karena kemiskinan yang ekstrim d disebabkan karena perang saudara, ineffectuality pemerintah dan pembuangan besar limbah laut- beracun di alam- yang ada di laut perairan Somalia.
Somalia: The main reason for marine piracy occurring at mammoth proportions in Somalia is because of extreme poverty in the region caused due to civil war, government ineffectuality and vast dumps of marine wastes- toxic in nature- existing in the Somali sea-waters.

Skenario ekstrim yang dibuat memperkirakan akan dialamai oleh 200 juta pekerja terutama di negara berkembang, dapat terdesak menuju kemiskinan yang ekstrim.
The worst-case scenario would show us that 200 million workers originating mainly from developing economies could be pushed into extreme poverty.

Lagi pula janganlah kita pertimbangkan kurang serius kondisi-kondisi kemiskinan yang ekstrim, dan menerpa sektor-sektor luas masyarakat di Belahan Bumi Selatan, atau kendala memalukan diskriminasi rasial serta kekerasan sistematik hak-hak manusiawi yang berlangsung di banyak bangsa.
Nor should we consider any less serious the conditions of extreme poverty afflicting broad segments of society in the Southern Hemisphere, or the shameful phenomenon of racial discrimination and the systematic violation of human rights found in many nations.

Pemerintahan Irak menghadapi banyak kendala, seperti penurunan intelektual besar-besaran, tingginya tingkat perpeccahan politik, dan kemiskinan yang ekstrim.
The Iraqi leadership faces many structural constraints on governance, such as a massive brain drain, a high level of political division, and extreme poverty.

Meskipun berbagai dekade komitmen dan upaya yang memadai untuk mengakhiri kemiskinan dan kelaparan, hampir 800 juta anak-anak, perempuan dan laki-laki masih mengalami kelaparan setiap harinya, dan jumlah yang hampir setara hidup dalam kemiskinan yang ekstrim," tambahnya, serta menekankan kebutuhan untuk lebih kreatif dalam menggunakan sumber daya publik dan memobilisasi pembiayaan.
Despite decades of commitments and considerable effort to end poverty and hunger, nearly 800 million children, women and men still go hungry every day, and an almost equal number live in extreme poverty.”.

Inisiatif ini akan memperluas komitmen Ericsson pada dunia luar sebagai sebuah proyek internasional, termasuk diantaranya program pedesaan mileniium, sebuah program inisiatif yang menjangkau lebih dari setengah juta penduduk di 10 negara yang bertujuan untuk mengangkat komunitas-komunitas pedesaan Afrika keluar dari kemiskinan yang ekstrim.
This initiative extends Ericsson's ongoing commitment to international projects, including the Millennium Villages, an initiative reaching over half a million people across 10 countries that aims to lift rural African communities out of extreme poverty.

Meskipun berbagai dekade komitmen dan upaya yang memadai untuk mengakhiri kemiskinan dan kelaparan, hampir 800 juta anak-anak, perempuan dan laki-laki masih mengalami kelaparan setiap harinya, dan jumlah yang hampir setara hidup dalam kemiskinan yang ekstrim," tambahnya, serta menekankan kebutuhan untuk lebih kreatif dalam menggunakan sumber daya publik dan memobilisasi pembiayaan.
Despite decades of commitments and considerable effort to end poverty and hunger, nearly 800 million children, women and men still go hungry every day, and an almost equal number live in extreme poverty,” he added, stressing the need to be more creative in using public resources and mobilize financing.

Dalam tahun fiskal 2018, kami membukukan angka$ 23 milyar untuk pembiayaan jangka panjang di negara-negara berkembang, meningkatkan kekuatan sektor swasta untuk menghentikan kemiskinan yang ekstrim dan mendorong kemakmuran bersama.
In fiscal year 2018, they delivered more than $23 billion in long-term financing for developing countries, leveraging the power of the private sector to end extreme poverty and boost shared prosperity.

Tapi, provinsi ini dikenal karena gerakan kemerdekaan aktif, tahanan politik, yang sering dipenjara karena mengibarkan bendera separatis yang dilarang, pelanggaran yang dilakukan oleh aparat keamanan dan kemiskinan yang ekstrim dimana sebagian besar orang Papua hidup menderita diatas tanah air mereka yang kaya.
Conditions there can thus be difficult to discern from afar, but the province is known for its active independence movement; political prisoners, who are often jailed for raising the banned separatist flag; abuses by security forces; and the extreme poverty in which most Papuans live despite their homeland's vast natural wealth.

Di FY15, investasi jangka panjang kami di negara-negara berkembang naik menjadi hampir US$ 18 miliar, membantu sektor swasta memainkan peran penting dalam upaya global untuk mengakhiri kemiskinan yang ekstrim dan meningkatkan kemakmuran bersama.
In 2015, our long-term investments in developing countries rose to nearly $18 billion, helping the private sector play an essential role in the global effort to end extreme poverty and boost shared prosperity.

Di FY15, investasi jangka panjang kami di negara-negara berkembang naik menjadi hampir US$ 18 miliar, membantu sektor swasta memainkan peran penting dalam upaya global untuk mengakhiri kemiskinan yang ekstrim dan meningkatkan kemakmuran bersama.
In FY15, our long-term investment in developing countries increased to nearly$ 18 billion, helping the private sector play an essential role in global efforts to end extreme poverty and promote common prosperity.

Jim Blanchard, perwakilan dari Sistem Distribusi Kurir dan Jasa Pengiriman, mengatakan bahwa pekerjaan pengiriman paket oleh Amazon telah membantu orang miskin di Amerika Serikat keluar dari kemiskinan yang ekstrim dan memungkinkan mereka untuk membeli rumah dan mobil.
Jim Blanchard, a representative for Courier Distribution Systems and DeliverOL, said that jobs delivering packages for Amazon are pulling poor Americans out of extreme poverty and enabling them to buy houses and cars.

Yayasan us-Sunnah beroperasi di Indonesia, di mana 51% penduduk dari negara ini hidup dalam kemiskinan dengan penghasilan kurang dari 1 dolar per hari dan lebih dari 8 juta anak-anak menderita kekurangan gizi( malnutrisi) karena kemiskinan yang ekstrim dan pengaruhnya terhadap masyarakat.
The us-Sunnah Foundation operates in Indonesia where 51% of the country are designated as living in poverty of under $1 per day and over 8 million children suffer from malnutrition due to extreme poverty and its effects on society.