What is the translation of " KETAKUTAN ATAU KECEMASAN " in English?

• fear or anxiety
• worrying or anxiety
• fears or anxieties

Examples of using Ketakutan atau kecemasan in Indonesian and their translations into English

( 1) Ketakutan atau kecemasan.
Causing fright or alarm.

Mereka perlu menjadi stabil, mantap dan tidak memiliki ketakutan atau kecemasan.
They need to be stable, steady and not have any fears or concerns.

Amarah, ketakutan atau kecemasan lama tetap ada.
Old anger, fears, or anxiety remain.

Ini bisa mengingatkan sisa otak bahwa ada ancaman dan memicu respons ketakutan atau kecemasan.
It can alert the rest of the mind that a threat is present and induce a worry or anxiety reaction.

Ketakutan atau kecemasan tidak sesuai dengan situasi sosial.
The fear or anxiety is disproportionate to the social situation.

Terkadang jantung berdebar dapat meningkat karena emosi jika Anda mengalami ketakutan atau kecemasan.
Sometimes heart palpitations can increase due to emotions if you experience fear or anxiety.

Ditandai ketakutan atau kecemasan tentang dua( atau lebih) dari lima situasi berikut.
Marked fear or anxiety about 2(or more) of the following 5 situations.

Untuk di diagnosis agoraphobia, seseorang harus mengalami ketakutan atau kecemasan dalam dua atau lebih keadaan berikut.
In order to be diagnosed with agoraphobia, a person must have fear or anxiety of at least 2 of the following situations.

Ditandai ketakutan atau kecemasan tentang dua( atau lebih) dari lima situasi berikut.
Marked fear or anxiety in following 2 or more of the 5 situations.

Penderita diabetes dapat melakukan pekerjaannya secara efisien dan tidak ada yang mengalami ketakutan atau kecemasan lagi di tempat kerja.
Diabetic people can perform their jobs efficiently and there is nothing to experience fear or anxiety at the workplace.

Ketakutan atau kecemasan menyebabkan masalah dengan fungsi sehari-hari dan berlangsung setidaknya enam bulan.
The fear or anxiety causes problems with daily functioning and lasts at least six months.

Pertama, Anda perlu belajar untuk tetap tenang ketika ketakutan atau kecemasan tersebut muncul agar Anda tidak perlu mundur dari tahapan ini.
First, you need to learn how to relax when your fear or anxiety occurs so you don't set yourself back.

Ketakutan atau kecemasan menyebabkan masalah dengan fungsi sehari-hari dan berlangsung setidaknya enam bulan.
These fears or anxiety causes a lot of problems with daily functioning and lasts at least 6 months.

Untuk di diagnosis agoraphobia, seseorang harus mengalami ketakutan atau kecemasan dalam dua atau lebih keadaan berikut.
To be diagnosed with agoraphobia, a person must feel intense anxiety or fear in two or more of the situations listed below.

Ketakutan atau kecemasan yang terus-menerus mengenai sejumlah area yang tidak proporsional dengan dampak peristiwa.
Persistent worrying or anxiety about some areas that are out of proportion to the impact of the events.

Untuk di diagnosis agoraphobia, seseorang harus mengalami ketakutan atau kecemasan dalam dua atau lebih keadaan berikut.
To qualify for a diagnosis of agoraphobia, you must experience fear or anxiety about two or more of the following situations.

Mempunyai ketakutan atau kecemasan akan suatu hal juga bisa membantu, karena dapat membuat anak berlaku lebih aman.
Having fears or anxieties about certain things can be helpful because it makes children behave in a safe way.

Pol-Rodriguez mengatakan bahwa telapak tangan yang berkeringat adalah respons emosional dan dapat dipicu oleh perasaan seperti ketakutan atau kecemasan.
Pol-Rodriguez said that sweaty palms are an emotional response and can be triggered by feelings such as fear or anxiety.

Jika Anda mengalami ketakutan atau kecemasan ketika dihadapkan dengan dokter gigi, ada kabar baik untuk Anda.
If you experience fear or anxiety when faced with the idea of going to the dentist, there's good news for you.

Ketika kita dalam suatu suasana hati yang artistik atau kreatif, kita tidak mempunyai banyak ketakutan atau kecemasan dan terbuka bagi inspirasi( ilham).
When we are in an artistic or creative mood, we do not have many fears or anxieties and are open to inspiration.

Ketakutan atau kecemasan yang terus-menerus mengenai sejumlah area yang tidak proporsional dengan dampak peristiwa.
Persistent worrying or anxiety about a number of areas that are out of proportion to the impact of the events.

Untuk di diagnosis agoraphobia, seseorang harus mengalami ketakutan atau kecemasan dalam dua atau lebih keadaan berikut.
To have a diagnosis of agoraphobia a person must experience significant fear or anxiety about 2 or more of the following situations.

Mempunyai ketakutan atau kecemasan akan suatu hal juga bisa membantu, karena dapat membuat anak berlaku lebih aman.
Having fears or anxieties about certain things can also be helpful because it makes kids behave in a safe way.

Untuk di diagnosis agoraphobia, seseorang harus mengalami ketakutan atau kecemasan dalam dua atau lebih keadaan berikut.
To be diagnosed with agoraphobia, the individual must exhibit explicitly observable fear or anxiety about two or more of the following situations.

Ketakutan atau kecemasan yang tidak lebih baik dijelaskan oleh kondisi medis, obat-obatan atau penyalahgunaan zat.
Fear or anxiety that is not better explained by a medical condition, medication, or substance abuse.

Memperingatkan Anda terhadap bahaya dan mempersiapkan Anda untuk menanggapinya, ketakutan atau kecemasan dapat menendang untuk apapun dianggap ancaman, yang bisa imajiner atau kecil.
Instead of alerting you to danger and preparing you to respond to it, your fear or anxiety can kick in for any perceived threat, which could be imaginary or minor.

Ketakutan atau kecemasan yang terus-menerus dan intens tentang situasi sosial tertentu karena Anda yakin Anda mungkin dihakimi, dipermalukan atau dihina.
Persistent, intense fear or anxiety about specific social situations because you believe you may be judged, embarrassed, or humiliated.

Jika Anda mengalami ketakutan atau kecemasan seperti ini, hal itu dapat mempengaruhi keputusan yang Anda buat di bidang kehidupan Anda.
If you experience a fear or anxiety like this, it can affect any decisions that you make in that area of your life.

Anda harus merasakan ketakutan atau kecemasan hebat dalam dua atau lebih dari situasi berikut agar dapat didiagnosis dengan agoraphobia.
You must feel intense fear or anxiety in two of more of the following situations to be diagnosed with agoraphobia.

Anda mungkin memiliki ketakutan atau kecemasan tentang masalah umum atau khusus yang mengganggu Anda dalam cara yang lebih dari yang Anda akui.
You may have fears or anxieties about a general or specific issue that are troubling you in more ways than you admit.