What is the translation of " MEMOHON PERLINDUNGAN " in English?

• seek refuge
• invoking the protection
• sought protection
• seek shelter

Examples of using Memohon perlindungan in Indonesian and their translations into English

Orang yang memohon perlindungan.
The person seeking protection;

Memohon perlindungan dari segala bencana.
Protecting me from all sorts of harm.

Dia menangis dan memohon perlindungan.
He knocked and begged for shelter.

Aku memohon perlindungan pada-Mu dengan diri-Mu.
I pray protection over you though.

Namun kami hanya bisa memohon perlindungan dariMu.
We can only ask for protection from him.

Kita memohon perlindungan Allaah dari yang demikian.
We seek refuge in Allaah from this.

Para Malaikat menjawab: Mereka memohon perlindungan dari NerakaMu.
They(the angels) continue to say:“And they ask protection of You.”.

Aku memohon perlindungan kepada Allah dari godaan syaithon yang terkutuk.
I sought refuge in Allah from the accursed Shaytan….

Para sahabat berkata," Kami memohon perlindungan Allâh dari siksa kubur.".
We then replied,“We seek protection from the punishment of the grave.”.

Aku memohon perlindungan kepada Allah dari godaan syaithon yang terkutuk.
I seek refuge with Allah from shaytan, the cursed one.”.

Jika hal yang demikian itu terjadi maka bersegeralah ia memohon perlindungan kepada Allah, dan hendaklah dia berhenti memikirkannya.
If that happens, then let him seek refuge with Allah and stop thinking about that.”.

Aku memohon perlindungan dengan Allah yang Maha perkasa dari ganguan syaitan yang menyesatkan.
I seek shelter of God Almighty against the Devil, the Disgraced.

Setelah ia ditangkap, dipenjarakan, dan di buang dari negaranya, ia memohon perlindungan dari pelbagai negara di Eropah tanpa hasil.
After he was later imprisoned, tortured and expelled from his country, he applied for asylum in many European countries without luck.

Mereka memohon perlindungan dari apa?
He asked protect me from what?

Aos Sí dihormati sekaligus ditakuti, bahkan orang-orang seringkali memohon perlindungan Allah ketika pulang ke tempat tinggal mereka.
The Aos Síwere both respected and feared, with individuals often invoking the protection of God when approaching their dwellings.

Dan aku memohon perlindungan dengan-Mu dari beban utang dan dikuasai seseorang.
I seek refuge in You from indebtedness and from subjugation to people's inequity.“.

Dalam ritus sihir ini menutupi alter arah ke timur serta dipergunakan saat memohon perlindungan dan kerjasama dengan para peri.
In ritual magic it is suspended over the alter in an easterly direction and used when invoking the protection and co-operation of the sylphs.

Sesungguhnya aku memohon perlindungan kepadaMu untuknya dari setan yang terkutuk.
I am asking You to preserve them from Satan(the devil).

Pulau ini mula di duduki pada abad ke-6 oleh penduduk di Laconia yang memohon perlindungan daripada penceroboh Slavic yang menguasai banyak Greece antara 500- 700 Masihi.
Monemvasia was settled in the 6th century by the inhabitants of ancient Laconia seeking refuge from the Slavic invaders who dominated much of Greece between 500 to 700 AD.

Saya memohon perlindungan dariMu dari bertumpuk-tumpuknya hutang dan dari orang yang menghardik.
I seek refuge in You from indebtedness and from subjugation to people's inequity.“.

Menurut aturan AS yang diumumkan, Senin( 6/ 1), warga Meksiko yang memohon perlindungan di perbatasan AS-Meksiko dapat diterbangkan ke Guatemala untuk mencari perlindungan di sana.
According to US rules made public on Monday, Mexicans requesting protection at the US-Mexican border can be flown to Guatemala to seek refuge there instead.

( Dan aku memohon perlindungan untuknya serta anak-anak keturunannya kepada Engkau dari gangguan syaitan yang terkutuk).
I seek Your protection for her and her offspring from the evil of Satan.

Maka siapa yang melihat sesuatu yang tidak disukai, hendaklah ia menghembus ke sebelah kirinya tiga kali dan memohon perlindungan kepada Allah daripada gangguan syaitan terkutuk kerana mimpi buruk itu tidak membahayakan.".
Anyone who sees something(in a dream) that they hate, should spit to their left three times and seek refuge with Allah three times from the evil of Satan and of what they have seen.

Di bagian terakhir Salam Maria kita memohon perlindungan dari Perawan Yang Terberkati selama hidup ini dan khususnya pada waktu kematian, ketika kita sangat membutuhkan hal ini.
In the last part of the Hail Mary we beg the protection of the Blessed Virgin during this life and especially at the hour of death, when we shall have greater need of it.

Maka siapa yang melihat sesuatu yang tidak disukai, hendaklah ia menghembus ke sebelah kirinya tiga kali dan memohon perlindungan kepada Allah daripada gangguan syaitan terkutuk kerana mimpi buruk itu tidak membahayakan.".
Whosoever sees something he dislikes should spit(without saliva) three times to the left and seek the protection of Allah against satan, then it will cause him no harm.”.

Aos Sí dihormati sekaligus ditakuti, bahkan orang-orang seringkali memohon perlindungan Allah ketika pulang ke tempat tinggal mereka. dikala perayaan Samhain, diyakini bahwa Aos Sí perlu ditenangkan untuk memastikan bahwa masyarakat dan ternak mereka bisa bertahan dalam musim dingin.
The Aos Sí were both respected and feared, with individuals often invoking the protection of God when approaching their dwellings, at Samhain, it was believed that the Aos Sí needed to be propitiated to ensure that the people and their livestock survived the winter.

Beliau bersabda, Ayah kalian( Ibrahim) memohon perlindungan untuk Ismail dan Ishaq dengan kalimat doa tersebut.
He also added:'Your father(Ibrahim) sought protection for Ismai'l and Ishaq with these same words'.".

Satu tentara dilaporkan mengatakan kepada seorang pria Muslim yang memohon perlindungan ketika desanya dibakar: Satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan adalah berdoa untuk menyelamatkan kehidupan Anda.
One Muslim man pleading for protection was told that“the only thing you can do is pray to save your lives.”.