What is the translation of " APPLIED FOR ASYLUM " in Indonesian?

• mengajukan permohonan suaka

Examples of using Applied for asylum in English and their translations into Indonesian

Snowden also applied for asylum in India.
Snowden juga mengajukan suaka di India.

Among the 227,000 Iraqis living in Germany, 156,000 have applied for asylum.
Di antara 227.000 warga Irak yang tinggal di Jerman, 156.000 telah mengajukan permohonan suaka.

But I applied for asylum, and so I got to stay.
Tapi aku mengajukan suaka, jadi aku harus tinggal.

Mr. Bilir made it to Germany using a forged passport and has applied for asylum there.
Bilir berhasil ke Jerman menggunakan paspor palsu dan telah mengajukan suaka di sana.

He applied for asylum in Germany but was not granted.
Dia telah mengajukan permohonan suaka di Jerman tetapi tidak diberikan.

More than 2.5 million people applied for asylum in Europe in 2015 and 2016 alone.
Lebih dari 2,5 juta orang mengajukan suaka di negara-negara Uni Eropa pada tahun 2015 dan 2016.

Greek authorities say none of the migrants sent to Turkey have applied for asylum in the EU.
Para pejabat Yunani mengatakan tak satu pun dari mereka yang dikirim ke Turki telah mengajukan permohonan suaka di Uni Eropa.

Nearly 4,000 Turks have applied for asylum in Greece so far this year.
Hampir 4.000 warga Turki telah mengajukan permohonan suaka di Yunani sepanjang tahun ini.

It stipulates that Germany can send migrants back to Spain within 48 hours if they have already applied for asylum in the country.
Perjanjian menyebut para imigran di Jerman bisa dipulangkan ke Spanyol dalam kurun waktu 48 jam jika mereka sudah memiliki permohonan suaka di Negeri Matador.

More than 2.5 million people applied for asylum in European Union countries in 2015 and 2016.
Lebih dari 2,5 juta orang mengajukan suaka di negara-negara Uni Eropa pada tahun 2015 dan 2016.

According to the whistleblowing website Wikileaks, Snowden, who is currently living in Russia, applied for asylum in several countries, including Norway.
Menurut situs Wikileaks, Snowden yang saat ini tinggal di Rusia, telah mengajukan permohonan suaka kepada sejumlah negara, termasuk Norwegia.

If they applied for asylum, we're going to hold them until such time as their trial takes place.
Jika mereka mengajukan permohonan suaka, kami akan menahan mereka sampai nanti waktunya pengadilan berlangsung.

More than 500,000 Syrians moved to Germany and applied for asylum between 2011 and 2017.
Lebih dari 500 ribu warga Suriah pindah ke Jerman dan mengajukan permohonan suaka antara tahun 2011 dan 2017.

Jawdat's dad applied for asylum in the US in 2006, and the young Uighur and his siblings joined their father in 2011.
Ayah Jawdat mengajukan permohonan suaka di AS pada tahun 2006, dan Jawdat serta saudara-saudaranya bergabung dengan ayah mereka pada tahun 2011.

Congregation member Vesam Heydari initially applied for asylum in Norway and converted there in 2009.
Anggota jemaat Vesam Heydari awalnya memohon suaka di Norwegia dan dikonversi di sana pada tahun 2009.

Snowden has applied for asylum in 27 countries as he tries to evade American justice for disclosing a vast US electronic surveillance program.
Snowden telah mengajukan permohonan suaka di 27 negara ketika ia mencoba untuk menghindari Peradilan Amerika karena mengungkapkan program pengawasan elektronik AS yang luas.

According to the EU statistics office, Eurostat, 28,395 Pakistani migrants applied for asylum in Germany between 2015 and 2017.
Menurut kantor statistik Uni Eropa, Eurostat, 28.395 migran Pakistan mengajukan permohonan suaka di Jerman antara 2015 dan 2017.

Snowden has applied for asylum in 27 countries as he tries to evade American justice for disclosing a vast US electronic surveillance program.
Snowden telah mengajukan permohonan suaka di 27 negara ketika ia mencoba untuk menghindari hukuman Amerika karena ia telah membocorkankan program di seluruh dunia dari pengawasan elektronik AS.

Another fact: More than 1,300 Syrians already in the U.S. applied for asylum during the fiscal year that ended Sept. 30, 2013.
Fakta lain: Lebih dari 1.300 warga Suriah yang sudah berada di AS mengajukan suaka selama tahun fiskal yang berakhir 30 September 2013.

Several other ex-soldiers and former officials with suspected ties to coup plotters also came to Germany from neighboring countries or Turkey, and applied for asylum.
Beberapa mantan tentara dan mantan pejabat yang diduga memiliki hubungan dengan komplotan kudeta juga datang ke Jerman dari negara-negara tetangga untuk mengajukan permohonan suaka.

He came to Sweden in 2014 and applied for asylum, claiming he had been persecuted.
Ia datang ke Swedia tahun 2014 dan mengajukan permohonan suaka, dengan mengklaim bahwa ia telah dipersekusi.

The holder of the passport was later registered as crossing from Macedonia into Serbia where he formally applied for asylum, Serbian officials said.
Pemegang paspor ini sudah terdaftar sebagai pengungsi dari Makedonia ke Serbia di mana ia secara resmi mengajukan permohonan suaka, kata para pejabat Serbia.

High Commissioner Andrew Goledzinowski said 33,000 Malaysians had applied for asylum in Australia in recent years, most of whom were suspected for not being genuine.
Komisioner Tinggi Andrew Goledzinowski menyatakan 33.000 warga Malaysia telah mengajukan suaka di Australia dalam beberapa tahun terakhir, namun sebagian besar dari mereka dinilai bukan pengungsi sesungguhnya.

They are usually not aware that according to EU law they cannot apply for asylum in another EU country if they have already applied for asylum at the Belarusian-Polish border.
Mereka biasanya tidak sadar bahwa aturan Uni Eropa tidak memperbolehkan seseorang meminta suaka di negara UE lain apabila telah mendaftar suaka di perbatasan Belarus-Polandia.

In 2015, at the height of Europe's migrant crisis, over 90,000 people applied for asylum in Austria, more than 1% of the country's population.
Pada tahun 2015, pada puncak krisis migran Eropa, lebih dari 90.000 orang mengajukan permohonan suaka di Austria, lebih dari 1% dari populasi negara.

The commission said it was working with the Greeks to move 3,000“vulnerable” people whom Athens has made eligible for transfer, in many cases because they have already applied for asylum and are awaiting the results of their claims.
Komisi itu mengatakan pihaknya bekerja dengan orang-orang Yunani untuk memindahkan 3.000 orang rentan yang telah memenuhi syarat untuk ditransfer ke Athena, dalam banyak kasus karena mereka telah mengajukan permohonan suaka dan sedang menunggu hasil klaim mereka.

In 2015, at the peak of European Union's migrant crisis, more than 90,000 people applied for asylum in Austria, which makes up over 1% of the country's population.
Pada tahun 2015, pada puncak krisis migran Eropa, lebih dari 90.000 orang mengajukan permohonan suaka di Austria, lebih dari 1% dari populasi negara.

After he was later imprisoned, tortured and expelled from his country, he applied for asylum in many European countries without luck.
Setelah ia ditangkap, dipenjarakan, dan di buang dari negaranya, ia memohon perlindungan dari pelbagai negara di Eropah tanpa hasil.