Examples of using Applied for asylum in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I have applied for asylum.
he had already applied for asylum.
had hij al asiel aangevraagd.Kaminski applied for asylum there.
In theory your interview should take place from 3 up to 6 months after you applied for asylum.
In theorie zouden er interviews moeten plaats vinden tussen de 3 en 6 maanden nadat je asiel hebt aangevraagd.You're moving? I applied for asylum.
Verhuis je? Ik heb asiel aangevraagd.But I applied for asylum, and so I got to stay.
Maar ik heb asiel aangevraagd en zo kon ik blijven.On 30 August 2012, CS applied for asylum.
In 1992, H. applied for asylum in the Netherlands.
A 28-year-old migrant from Algeria applied for asylum in Wesel.
Een 28-jarige man uit Algerije heeft asiel aangevraagd in Wesel.In 1981 he applied for asylum in the Netherlands.
In 1981 vroeg hij asiel aan in Nederland.In the year 2017, nearly 15 thousand refugees applied for asylum in the Netherlands.
In het jaar 2017 vroegen bijna 15 duizend vluchtelingen asiel aan in Nederland.We applied for asylum in the United States.
Het lukte niet om asiel aan te vragen in de Verenigde Staten.Last year 390 000 people applied for asylum in the European Union.
Vorig jaar hebben 390 personen asiel aangevraagd in de Europese Unie.A note: there are many people in detention of aliens that have never applied for asylum.
He has applied for asylum and is waiting to hear back.
Hij heeft asiel aangevraagd en wacht op een reactie.arrived in Ireland on 23 June 2006 and applied for asylum.
in Ierland aangekomen en heeft politiek asiel aangevraagd.He had applied for asylum under 3 different identities.
Hij had asiel aangevraagd onder 3 verschillende identiteiten.High price Hassino first lived in Turkey, and in 2014 successfully applied for asylum in Germany.
Hoge prijs Na He has applied for asylum in Japan, but it was denied again.
Zijn aanvraag tot politiek asiel in Japan werd opnieuw afgewezen.arrived in Ireland on 2 April 2004 and applied for asylum.
is in Ierland aangekomen op 2 april 2004 en heeft politiek asiel aangevraagd.When I applied for asylum the second time, I was sent to a detention centre.
Toen ik een tweede keer asiel aanvroeg werd ik naar een gesloten centrum gestuurd.cannot acquire a visa to go elsewhere because they applied for asylum in Romania.
kunnen geen visum voor elders krijgen omdat zij in Roemenië asiel hebben aangevraagd.He told us that he had applied for asylum and after a while, he started to speak to us in Greek!
Hij vertelde ons dat hij een asielaanvraag had ingediend, en na korte tijd begon hij Grieks te praten!arrived in Ireland in November 2004 and applied for asylum.
is in Ierland aangekomen in november 2004 en heeft politiek asiel aangevraagd.I was Symchay's lawyer when he applied for asylum, and then later I hired him to help other refuges get on their feet.
Ik was zijn advocaat toen hij asiel aanvroeg en later huurde ik hem in om andere vluchtelingen te helpen.In UNHCR's report, for instance, a testimony from a woman who became a victim of FGM and applied for asylum in Belgium.
Zo haalt het rapport van UNHCR een getuigenis aan van een vrouw die het slachtoffer werd van VGV en in België asiel aanvraagde.Thus the notorious company applied for asylum accommodation last time 2013
Dus de beruchte bedrijf asiel aangevraagd accommodatie laatste keer 2013immediately applied for asylum, but she lost her hearing
gelijk asiel aangevraagd maar ze verloor haar zaakThe last time I applied for asylum the authorities suddenly decided to arrest me
De laatste keer dat ik asiel aanvroeg besloten ze me ineens te arresterenthe number 2008 to a total of only 22.085 People, the applied for asylum in Germany, back.
het aantal 2008 een totaal van slechts 22.085 Mensen, het asiel aan in Duitsland, terug.
