What is the translation of " MENGHADAPI PROBLEM " in English?

• face the problem
• attacks the problems

Examples of using Menghadapi problem in Indonesian and their translations into English

Kita menghadapi problem besar di sini.
We're facing a big problem here.

Banyak keluarga yang menghadapi problem ini.
Many families face this problem.

Mesir menghadapi problem keamanan dan kondisi ekonomi yang parah.
Egypt continues to face major security and economic problems.

Gereja Katolik juga menghadapi problem besar dalam.
The Catholic Church also faces vast problems here.

Pertama, pemerintah harus mengakui bahwa kita menghadapi problem.
First, the country needs to admit that we have a problem.

Namun, dia kini menghadapi problem serius.
But now he faced a serious problem.

Melalui keteladanan dari wayang Semar, kita bisa belajar kebijaksanaan untuk menghadapi problem yang ada di dunia.
Through the example of Semar puppet, we can learn wisdom to face the problems that exist in the world.

Bagaimana menghadapi problem dalam kehidupan.
How to confront the problems of the life….

Bahkan kalaupun, lewat langkah ini, suatu demokrasi sukses dalam merencanakan setiap sektor kegiatan ekonomi, demokrasi itu masih harus menghadapi problem mengintegrasikan perencanaan-perencanaan terpisah itu dalam suatu keseluruhan yang terpadu.
Even if… a democracy should succeed in planning every sector of economic activity, it would still have to face the problem of integrating those separate plans into a unitary whole.

Mesir menghadapi problem keamanan dan kondisi ekonomi yang parah.
Egypt continues to face difficult security and economic challenges.

Perempuan di seluruh dunia menghadapi problem yang sama.
Women all over the world face this same problem.

Setiap tim HRD pasti menghadapi problem dalam internal departemennya sendiri dan dalam menegakkan kebijakan secara keseluruhan didalam perusahaan.
Every HR team faces problems both in the running of their department and in the consistent enforcement of policies across the company in general.

Jadi, yang diperlukan adalah suatu pendekatan baru yang menghadapi problem penolakan Palestina yang tidak berkurang.
So, what is needed is an approach that confronts the irreducible problem of Palestinian rejectionism.

Kelas-kelas penguasa menghadapi problem-problem mengenai perang, tanah dan liberalisasi, telah terperosok ke dalam kesulitan-kesulitan yang tidak memungkinkan mereka lolos darinya.
The ruling classes faced with the problems of the war, the land and national liberation, had got into inextricable difficulties.

Mengawali hidupnya sebagai penulis di Belarusia, dia menghadapi problem tidak adanya kamus dan buku grammer standar.
Having started to write in Belarusian he faced the problem of an absence of standardized dictionaries and grammar books.

Orang-orang Kolose menghadapi problem yang cukup serius sehingga mendesak Epafras untuk menempuh perjalanan jauh ke Roma dengan tujuan spesifik guna mendiskusikan masalah ini bersama Paulus.
The Colossians faced problems serious enough to persuade Epaphras to make the long journey to Rome for the specific purpose of discussing these matters with Paul.

Namun kaum Sunni berada dalam dilema ketika menghadapi problem yang tak ada riwayatnya dari sahabat Nabi.
But still the Sunnis find themselves in a fix when they face problems about which nothing has been reported from the companions of the Holy Prophet.

Disisi lain seseorang yang menghadapi problem kehidupan secara aktif adalah sepertim orang yang memindahkan setiap lembar kesuksesan dari kalendernya dan mengisinya dengan rapi dan hati-hati dengan semua lembar sebelumnya, setelah mulanya tercatat dalam beberapa diary dibelakang.
The person who attacks the problems of life actively is like a man who removes each successive leaf from his calendar and files it neatly and carefully away with its predecessors, after first having jotted down a few diary notes on the back.

Bahkan kalaupun, lewat langkah ini, suatu demokrasi sukses dalam merencanakan setiap sektor kegiatan ekonomi, demokrasi itu masih harus menghadapi problem mengintegrasikan perencanaan-perencanaan terpisah itu dalam suatu keseluruhan yang terpadu.
Even if, by this expedient, a democracy should succeed in planning every sector of economic activity, it would still have to face the problem of integrating these separate plans into a unitary whole.

Setelah beberapa bulan dari pemerintahannya, ia harus menghadapi problem invasi Tartar dan menerima surat ancaman dari pemimpin mereka yaitu Halako sebelum ia meninggalkan Syria dengan memaksa untuk menyerahkan Mesir.
After a few months of his ascension to power, he faced the problem of the Tartarian invasion and received a threatening letter from Holako, before he left Syria, telling him to surrender Egypt.

Sebagian besar orang Kristen harus menghadapi problem yang parah pada hari-hari terakhir ini.
Most Christians have to face grave problems during these last days.

Moral kisah ini: Bila kau mendengar ada seseorang yang menghadapi problem dan kau pikir itu tak berurusan denganmu, ingatlah bahwa apabila ada jebakan tikus didalam rumah, seluruh lahan pertanian ikut menanggung resikonya.
Moral to the story: The next time you hear that someone is facing a problem and think that it does not concern you, remember that when there is a rat trap in the house, the whole farmyard is at risk.

Saya masih teringat ketika lulus dari jurusan Teknik Kimia dan langsung berhadapan dengan dunia nyata( pabrik minyak dan gas) dan tergagap-gagap dalam menghadapi problem di lapangan yang menuntut persyaratan dari seorang insinyur proses dalam memahami suatu permasalahan dengan cepat, dan terkadang butuh kecerdikan- yang sanggup menjembatani antara teori pendidikan tinggi dan dunia nyata(= dunia kerja).
I still remember when I graduated from Mechanical Engineering and directly facing the real world(petrochemical- oil and gas downstream) and nervous in the face of problems in the field that demanded the requirements of a mechanical engineer in understanding a problem quickly, and sometimes need ingenuity- the able to bridge between the theory of higher education and the world of work.

Amerika Latin menghadapi problem yang sama.
The Latin American peoples are today confronted with the same problem.

Aspects of Scientific Explanation( 1965), menghadapi problem eksplanasi induktif, di mana explanans mencakup hukum-hukum statistik.
Aspects of Scientific Explanation, published in 1965, faces the problem of inductive explanation, in which the explanans include statistical laws.

Solusi terhadap problem di atas sama dengan solusi problem berikut ini.
The solution to this problem is the same as the solution to the first problem above.

Bisakah Islam memberi jawaban terhadap problem of evil nya?
Can religion account for the problem of evil?

Agama Buddha merupakan satu-satunya agama besar di dunia ini yang secara sadar dan terus terang berlandaskan kepada suatu analisa rasional yang sistematis terhadap problem-problem kehidupan serta jalan pemecahannya.
Buddhism is the only great religion of the world that is consciously and frankly based on a systematic and rational analysis of problems of life; leading to the way of their solution.