What is the translation of " MERUPAKAN PECAHAN " in English?

• is a fraction
• is a splinter
• is divided

Examples of using Merupakan pecahan in Indonesian and their translations into English

Kelompok BIFF merupakan pecahan dari Moro Islamic Liberation Front( MILF).
The BIFF is a splinter group of the Moro Islamic Liberation Front(MILF).

Pada bulan Juli 1932, Sukarno bergabung dengan Partai Indonesia( Partindo), yang merupakan pecahan dari PNI.
In July 1932, Sukarno joined the get together of Indonesia(Partindo), which is a fraction of the PNI.

Kelompok ini diyakini merupakan pecahan dari kelompok radikal lainnya, yaitu Sri Lanka Thowheed Jamath( SLTJ).
It is a splinter group of the hard-line Islamist group, the Sri Lanka Thowheed Jamath(SLTJ).

Orbit komet ISON diproyeksi punya jalur serupa dengan komet yang melintas tahun 1680 sehingga para ilmuwan bertanya-tanya apakah ini merupakan pecahan dari planet itu.
The projected orbit of comet ISON is so similar to the 1680 comet that some scientists are wondering if they are fragments from a common parent body.

Ini tips timbangan di 1.250 kg, yang merupakan pecahan lebih berat dari ultra ringan, 1.218 kg Huayra BC, namun tetap menghasilkan performa yang melepuh.
It tips the scales at 1,250 kg, which is a fraction heavier than the ultra-light, 1,218 kg Huayra BC, but still results in blistering performance.

Kebahgiaan para peneliti ini dilunakkan oleh kenyataan bahwa ini adalah hati tikus, dengan induksi, secara teratur infark bentuk tertentu yang merupakan pecahan dan ukuran lain pada hati manusia.
The team's excitement is tempered by the reality that these are mouse hearts, with induced, regularly shaped infarctions that are fractions of the size of those in humans.

Order of the Silent Brotherhood merupakan pecahan Aryan Nations, organisasi yang didirikan pada awal 1970- an oleh Richard G. Butler; Aryan Nations sejak 1950- an telah dikaitkan dengan kelompok antisemit lain bernama Church of Jesus Christ Christian.
The Order of the Silent Brotherhood was an offshoot of the Aryan Nations, an organization founded in the early 1970s by Richard Girnt Butler; the latter had since the 1950s been associated with another antisemitic group, the Church of Jesus Christ Christian.

Selama IP menjaga penanganan lalu lintas data secara nyata, TCP menjaga lintasan dari unit data persatuan( disebut paket) yang merupakan pecahan dari pesan sehingga mengefisienkan proses routing dalam internet.
While IP takes care of handling the actual delivery of the data, TCP takes care of keeping track of the individual units of data(called packets) that a message is divided into for efficient routing over the Internet.

Kegubernuran Jerash dan Kegubernuran Ajloun merupakan pecahan dari Kegubernuran Irbid, Kegubernuran Madaba merupakan pecahan dari Kegubernuran Amman dan Kegubernuran Aqaba merupakan pecahan dari Kegubernuran Ma'an Secara geografis, kegubernuran-kegubernuran di Yordania terletak di 3 wilayah: Wilayah Utara, Wilayah Tengah dan Wilayah Selatan.
Jerash Governorate and Ajloun Governorate were split from Irbid Governorate, Madaba Governorate was split from Amman Governorate and Aqaba Governorate was split from Ma'an Governorate.

Game ini bercerita tentang seorang anak yang mendarat di sebuah pulau, dimana pulau tersebut sebenarnya merupakan pecahan sebuah benua yang dirusak saat terjadi perang antara iblis dan seorang penyihir.
Treasure Adventure Game casts you in the role of a young boy who lands on an island that is a fragment of what was once a continent, destroyed in the war between a demon and a wizard.

Tidak hanya itu, kurang dari setengah dari 623.000 barel terjual oleh Aliansi Brew Kerajinan di tahun yang sama, namun merupakan pecahan dari 713.000 barel yang dijual oleh New Belgium yang berbasis di Colorado dan 858.000 barel dari Sierra Nevada yang berbasis di California.
Not only is that less than half of the 623,000 barrels sold by the Craft Brew Alliance in the same year, but it's a fraction of the 713,000 barrels sold by Colorado-based New Belgium and the 858,000 barrels unloaded by California-based Sierra Nevada.

Ini mencegah katabolisme yang merupakan pemecahan jaringan otot saat Anda tidur.
This prevents catabolism which is the breakdown of muscle tissue while you sleep.

Anda tidak perlu menjadi seorang aktivis, yang lagi-lagi merupakan keterpecahan kehidupan.
You don't have to become an activist, which again is a fragmentation of life.

Tidak semua perbedaan merupakan perpecahan.
And not every difference is a division.

Glukokortikoid ini rupanya memecah protein otot yang diubah menjadi urea.
These glucocorticoids apparently break down muscle protein which is converted into urea.

Itu jelas merupakan perpecahan di antara banyak orang Kristen dan Gereja tentang manfaat dan kerugian dari perjudian dan apa dosa, bahkan jika ada yang lain, itu menghasilkan.
There is a split amongst lots of Christians and Churches on the benefits and disadvantages of gambling and what transgression, if any type of, it develops.

Pertimbangkan hasil dari bagan berikut, yang merupakan pemecahan skor per kuartal dengan skor favorit, underdog dan kumulatif dalam enam pertandingan panas gabungan.
Consider the outcomes of the next graph, which is a breakdown of scoring by quarter by both the favorite, underdog and cumulative scoring at the six hot games combined.

Itu jelas merupakan perpecahan di antara banyak orang Kristen dan Gereja tentang manfaat dan kerugian dari perjudian dan apa dosa, bahkan jika ada yang lain, itu menghasilkan.
There is a split among many Christians and Churches on the advantages and disadvantages of gambling and what sin, if any, it creates.

Hemolisis, yang merupakan pecahnya sel darah merah yang dapat terjadi dengan beberapa obat atau ketidakcocokan Rh.
Hemolysis, which is the rupture of red blood cells that can occur with some medications or Rh incompatibility.

Apakah yang tidak mereka kerjakan merupakan memecahkan rekor transfer untuk pemain cuma dikit lebih baik dibanding yang telah berada di buku, yang cukuplah adil.
What they would not do was break transfer records for players only marginally better than those already on the books, which is fair enough.

Itu jelas merupakan perpecahan di antara banyak orang Kristen dan Gereja tentang manfaat dan kerugian dari perjudian dan apa dosa, bahkan jika ada yang lain, itu menghasilkan.
There is a split among many Christians and churches about the pros and cons of games and what a pity, if anyone creates it.

Selain itu, tanaman polifenol dapat menahan perkembangan sel-sel lemak dan juga mendorong lipolisis adipogenesis, yang merupakan pemecahan lipid( lemak).
Moreover, plant polyphenols fight the development of fat cell or adipogenesis, and also induce lipolysis, which is the breakdown of lipids(fat).

Wanita itu duduk di sisi kiri pesawat ketika sesuatu di mesin itu rupanya pecah dan menabrak jendela.
A woman was sitting on the left side of the plane when something in the engine apparently broke and smacked into the window.

Perbedaan utama antara fragmentasi dan regenerasi adalah bahwa fragmentasi merupakan pecahnya organisme induk menjadi beberapa bagian, masing-masing berkembang menjadi organisme baru sedangkan regenerasi adalah pertumbuhan kembali bagian yang rusak dari suatu organisme.
The main difference between fragmentation and regeneration is that the fragmentation is the breaking out of a parent organism into several pieces, each developing into a new organism whereas regeneration is the regrowth of a broken part of an organism.

Agus, perubahan nama fakultas yang merupakan perpecahan dari Fakultas Ilmu Alam dan Matematika( FMIPA) menjadi Fakultas Ilmu Alam ini dinilai tidak cocok dengan nomenklatur dunia.
Agus, the change in the name of the faculty which is a split from the Faculty of Natural Sciences and Mathematics(FMIPA) to become the Faculty of Natural Sciences is considered not to fit the world nomenclature.

Menurut Agus, perubahan nama fakultas yang merupakan perpecahan dari Fakultas Ilmu Alam dan Matematika( FMIPA) menjadi Fakultas Ilmu Alam ini dinilai tidak cocok dengan nomenklatur dunia.
According to Prof. Agus, the change in the name of the faculty which is a split from the Faculty of Natural Sciences and Mathematics(FMIPA) to become the Faculty of Natural Sciences is considered not to fit the world nomenclature.