What is the translation of " IS A FRAGMENT " in Indonesian?

• adalah fragmen
• adalah bagian
• adalah serpihan
• merupakan bagian

Examples of using Is a fragment in English and their translations into Indonesian

Kogechibi is a fragment of Eve.
Kogechibi adalah fragmen Hawa.

When Bakunin was criticized on this he said,"My life is a fragment.".
Ketika Bakunin mengkritik hal ini dia berkata," Hidupku adalah fragmen.".

The Rosetta Stone is a fragment of a larger stele.
Batu Rosetta merupakan bagian dari prasasti yang lebih besar.

It is a fragment of his soul… Of his life… Of his past… And mine.
Itu adalah bagian dari jiwanya Dalam hidupnya masa lalunya dan pikirannya.

JIva the spirit component is a fragment of the cit-Sakti of Brahman.
JIva, komponen roh adalah fragmen cit-Shakti dari Brahman.

This is a fragment found at the crash site of a Ukrainian passenger plane that fell in front of a resident's home.
Ini adalah fragmen yang ditemukan di lokasi kecelakaan sebuah pesawat penumpang Ukraina yang jatuh di depan rumah seorang penduduk.

JIva the spirit component is a fragment of the cit-Sakti of Brahman.
JIva komponen roh adalah bagian dari cit-Sakti dari Brahman.

It is a fragment of what was once a larger decorated rock, the remainder of which has not yet been found at the site.
Ini adalah sebuah potongan dari apa yang dahulunya batu besar yang dihias, yang sisanya belum ditemukan di situs tsb.

Speaking scientific language, the gene is a fragment of our DNA.
Jika kita berbicara dalam bahasa ilmiah, gen adalah bagian dari DNA.

The text is a fragment of the Book of Genesis in the Greek Septuagint translation.
Sebuah fragmen dari Kitab Kejadian dalam bahasa Yunani versi terjemahan Septuaginta yang banyak disingkat.

If illustrated, Atuh Beach is a fragment of Raja Ampat in Bali….
Jika di ilustrasikan, Pantai Atuh adalah serpihan Raja Ampat yang ada di Bali.

This is a fragment found at the crash scene of a Ukrainian passenger plane that fell down in front of a resident's house.
Ini adalah fragmen yang ditemukan di lokasi kecelakaan sebuah pesawat penumpang Ukraina yang jatuh di depan rumah seorang penduduk.

Papyrus Oxyrynchus 1007 is a fragment from the third century A. D….
Papyrus Oxyrynchus 1007 merupakan sebuah penggalan dari abad ketiga sesudah Masehi.

The lines extend all the way to the edges of the canvas, almost giving the impression that the painting is a fragment of a larger work.
Garis-garis ini dipanjangkan hingga tepi kanvas, hampir-hampir memberi kesan lukisan ini merupakan bagian dari lukisan yang lebih besar.

One legend hold that the mountain is a fragment of Meru brought to Bali by the first Hindus.
Satu legenda mengatakan bahwa gunung itu adalah fragmen Meru yang dibawa ke Bali oleh seorang tokoh Hindu pertama.

A clast is a fragment of geological detritus, chunks and smaller grains of rock broken off other rocks by physical weathering.
Sebuah klas adalah fragmen dari detritus geologi, potongan-potongan dan butir-butir yang lebih kecil dari batuan yang menghacurkan batuan lainnya akibat pelapukan fisik.

One legend holds it that the mountain is a fragment of Meru brought to Bali by the first Hindus.
Sebuah legenda mengatakan bahwa gunung tersebut adalah pecahan Meru yang dibawa ke Bali oleh penganut Hindu pertama.

The former is a fragment of documentation that tried to capture the screening of Experiment 002 moment, a work by Huang Hua-cheng who as of now has gone missing.
Film pertama merupakan potongan dokumentasi yang mencoba menangkap momen pemutaran film Experiment 002 karya Huang Hua-cheng, yang saat ini hilang.

According to one legend that the mountain is a fragment of Meru that was brought to Bali by the first Hindus.
Satu legenda mengatakan bahwa gunung itu adalah fragmen Meru yang dibawa ke Bali oleh seorang tokoh Hindu pertama.

The inscription is a fragment from the top of a sandstone stele and contains what may be an oath taken by soldiers stationed in the Acra, although the reading of the name"Acra" in the text has been contested.
Prasasti itu berupa sebuah fragmen bagian atas sebuah prasasti batu yang berisi semacam sumpah tentara yang ditempatkan di Akra, meskipun pembacaan nama" Akra" dalam teks masih diperdebatkan.

This is how the third field is created, and that third field is a fragment of the human consciousness that benefits both you see.
Ini adalah bagaimana bidang ketiga diciptakan, dan ketiga bidang adalah fragmen kesadaran manusia yang menguntungkan bagi keduanya.

The manuscript is a fragment of three leaves, written in one column per page, 27 lines per page.
Manuskrip ini berupa sebuah fragmen dari tiga lembaran, ditulis dalam format 1 kolom per halaman, 27 baris per halaman.

The full length of the hieroglyphic text and the total size of the original stele, of which the Rosetta Stone is a fragment, can be estimated based on comparable stelae that have survived, including other copies of the same order.
Panjang teks hieroglif dan ukuran prasasti asli, di mana Rosetta Stone adalah fragmennya, dapat diperkirakan berdasarkan pada pilar yang sebanding yang bertahan, termasuk salinan lain dengan susunan yang sama.

If children is a Fragment it will be treated as a single child and not traversed.
Apabila children merupakan Fragment maka children tersebut akan dianggap sebagai satu child dan tidak akan diproses.

Treasure Adventure Game casts you in the role of a young boy who lands on an island that is a fragment of what was once a continent, destroyed in the war between a demon and a wizard.
Game ini bercerita tentang seorang anak yang mendarat di sebuah pulau, dimana pulau tersebut sebenarnya merupakan pecahan sebuah benua yang dirusak saat terjadi perang antara iblis dan seorang penyihir.

Meaning of Kecak is a fragment of the Ramayana, the Hindu epic which finds expression in various forms, not only in dance, but also in painting and carving.
Cerita adalah fragmen dari Ramayana, epik Hindu yang menemukan ekspresi dalam berbagai bentuk, tidak hanya dalam tarian, tetapi juga dalam lukisan dan ukiran.

This is how the third field is created, and that third field is a fragment(so to speak) of the higher divine consciousness that benefits both.
Ini adalah bagaimana bidang ketiga diciptakan, dan ketiga bidang adalah fragmen kesadaran manusia yang menguntungkan bagi keduanya.

A legend holds that it mountain is a fragment of Mount Meru that was brought to Bali by the first Hindus.
Satu legenda mengatakan bahwa gunung itu adalah fragmen Meru yang dibawa ke Bali oleh seorang tokoh Hindu pertama.

According to the analysis of the Elders, it is a fragment of will left over by an ancient Holy Lord that managed to continue existing for hundreds of thousands of years.
Menurut analisis para Sesepuh, ini adalah fragmen dari kehendak yang ditinggalkan oleh Lord Holy kuno yang berhasil terus ada selama ratusan ribu tahun.