What is the translation of " IS A FRAGMENT " in German?

• ist ein Fragment
• ist ein Bruchstück
• ist ein Stück

Examples of using Is a fragment in English and their translations into German

Your plate is a fragment of the universe.
Ihr Teller ist ein Fragment des Universums.

Game Description: The new version of the game in which your main task- to lay down a pretty interesting puzzle, which is a fragment of the film Cars.
Spielbeschreibung: Die neue Version des Spiels, in dem Ihre Hauptaufgabe- die Festlegung auf eine sehr interessante Rätsel, die ein Fragment der Film Cars zeigt.

Abeta-42 is a fragment of a much larger protein.
Abeta-42 ist ein Bruchstück eines viel größeren Proteins.

The oldest book is a 12th-century edition of Decretum Gratiani, while the oldest manuscript is a fragment of a bible commentary from the Carolingian period 9th century.
Ältestes Buch ist eine Ausgabe des Decretum Gratiani aus dem 12. Jahrhundert, älteste Handschrift das Fragment eines Bibelkommentars aus karolingischer Zeit 9. Jahrhundert.

The third part is a fragment containing prologues to the Psalter. gam.
Der dritte Teil ist ein Fragment mit einigen Prologen zum Psalter. gam.

Fortunately, this didn't become a tradition: a fragment is a fragment, and there is no concrete evidence to justify the practice.
Zum Glück ist daraus keine Tradition geworden: Fragment ist Fragment, und handfeste Beweise gibt es nicht.

Below is a fragment of the black and white photo before and after cleaning with AKVIS Stamp.
Unten ist es ein Ausschnitt des schwarz-weißen Fotos vor und nach der Bearbeitung mit AKVIS Stamp zu sehen.

Description==The manuscript is a fragment of three leaves, written in one column per page.
Beschreibung ==Das Manuskript ist ein Fragment von zwei Blättern, die in einer Spalte pro Seite beschrieben wurden.

All"It was" is a fragment, a riddle, a fearful chance- until the creating Will saith thereto:"But thus would I have it!
Alles"Es war'' ist ein Bruchstück, ein Räthsel, ein grauser Zufall- bis der schaffende Wille dazu sagt: aber so wollte ich es!

The link between Armatus, Odoacer and Onoulphus is a fragment by John of Antioch, in which Onoulphus is stated to be the murderer and the brother of Armatus.
Das Bindeglied zwischen Armatus, Odoaker und Hunulf ist ein Fragment des Johannes von Antiochia(209.1), in dem Hunulf als Mörder und Bruder des Armatus bezeichnet wird.

Apricale is a fragment of the Middle Ages climbed on the hill from the extraordinary scenic location and atmosphere, and the urban structure unchanged over the centuries.
Apricale ist ein Fragment aus dem Mittelalter auf dem Hügel von der außergewöhnlich reizvollen Lage und Atmosphäre, und die Stadtstruktur im Laufe der Jahrhunderte unverändert geklettert.

Description==The manuscript is a fragment of one leaf, one column per page, 27-29 lines per page.
Das Manuskript ist ein Fragment aus einem Blatt, so gefaltet, dass sich zwei Seiten ergeben mit je einer Spalte pro Seite.

It is a fragment that broke away from the core of an asteroid that was pulverised during a collision with another rocky celestial body orbiting the sun.
Es handelt sich um ein Fragment aus dem Inneren eines Asteroiden, der beim Zusammenstoß mit einem anderen Gesteinskörper auf der Sonnenumlaufbahn zerborsten ist.

Every other truth is a fragment of the Truth that he is, and refers to him.
Jede andere Wahrheit ist ein Fragment der Wahrheit, die er ist, und weist auf ihn hin.

This map is a fragment of Partie de la Cote Orientale d'Afrique avec l'Isle de Madagascar et les Cartes particulieres des Isles de France et de Bourbon by Rigobert Bonne(1727-1794) from the 1780s.
Diese Karte ist ein Fragment aus Partie de la Cote Orientale d'Afrique avec l'Isle de Madagascar et les Cartes particulieres des Isles de France et de Bourbon von Rigobert Bonne(1727-1794) aus den 80er Jahren des 18.

In the lower left side of the main apse is a fragment of votive fresco, commissioned by the local commander Baldassarre Baroncelli, dated 23rd November, 1423.
Im bereich links der zentralen Apsis befindet sich ein Fragment eines Votiv Freskos, bestellt von Baldassare Baroncelli, aus dem Jahre 1423.

The»Woman« is a fragment that he discovered at an antiques market in Pistoia.
Die»Dame« ist ein Bruchstück, das er in Pistoia auf einem Antikmarkt entdeckte.

Experts believe that the Hoba meteorite is a fragment of an asteroid, a small celestial body which shattered when it collided with another orb.
Experten halten den Hoba-Meteoriten für ein Bruchstück eines Asteroiden, eines kleinen Himmelskörpers, der bei einer Kollision mit einem anderen Körper zerbrochen ist.

The protein is a fragment of a larger molecule, called JARID2, which was previously believed to only be present in the developing embryo, where it coordinates the formation of tissues and organs.
Das Protein ist ein Fragment eines größeren MolekÃ1⁄4ls, genannt JARID2, das vorher geglaubt wurde, um im sich entwickelnden Embryo anwesend nur zu sein, in dem es die Entstehung von Geweben und von Organen koordiniert.

The only surviving piece out of the original castle furnishings is a fragment of the altarpiece The Assumption of Mary by Neo-classicist painter Franc Kavčič, which was brought from the Vienna palace of the painter's patron Filip Cobenzl.
Der einzige erhaltene Teil der ursprünglichen Schlossausstattung ist ein Fragment der Altarfigur"Maria Himmelfahrt" des neoklassizistischen Malers Franc Kavčič, das aus dem Wiener Palast seines Mäzens Philipp II. Graf Cobenzl stammt.

The stone is a fragment of an Orb from the Celestial Temple.
Der Stein ist ein Stück eines Drehkörpers aus dem Himmelstempel.

Man's Adjuster is a fragment of God and everlastingly seeks for divine unification;
Der Justierer des Menschen ist ein Fragment Gottes und strebt ewig nach göttlicher Einigung;

Man's Adjusterˆ is a fragment of Godˆ and everlastingly seeks for divineˆ unification;
Der Justierer des Menschen ist ein Fragment Gottes und strebt ewig nach göttlicher Einigung;

Description==The text is a fragment of the Book of Genesis in the Greek Septuagint translation.
Der Text ist ein Fragment des Buchs Genesis in der griechischen Septuaginta-Übersetzung.

Meteorite is a fragment of asteroid that has penetrated the Earth's atmosphere intact.
Ein Meteorit ist ein Fragment eines Asteroiden, der in unsere Atmosphäre eingetreten ist,.

This vivid relief is a fragment of a pre-Reformation altar piece, created around 1500 A. C.
Bei diesem lebendigen Relief handelt es sich um das Bruchstück eines vorreformatorischen Altarbildes, entstanden um 1500 n.

Dance of the Hours" is a fragment of a comic ballet performed by elephants, hippos, crocodiles and ostriches.
Der Tanz der Stunden"(Ponchielli) ist ein Fragment einer komischen Ballett von Elefanten, Flusspferde, Krokodile und Strauße durchgeführt.

Inside there is a fragment of medieval sculpture belonging to a pillar or a cimasa and reused here.
Im Inneren befindet sich ein Fragment einer mittelalterlichen Skulptur, die zu einer Säule oder einem Cimasa gehört und hier wiederverwendet wird.

Code Snippets- A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time.
Codeausschnitt- Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können.

There's a fragment near his heart.
Da ist ein Stück neben seinem Herzen.