What is the translation of " IS A FRAGMENT " in Polish?

• jest fragmentem
• jest fragment

Examples of using Is a fragment in English and their translations into Polish

This is a fragment of the true cross.
To jest fragment prawdziwego krzyża.

Papyrus Berlin 17213- is a manuscript written in koine greek, this is a fragment of the septuagint dated to 3rd century CE.
Papirus Berlin 17213- rękopis napisany w języku greckim, zawierający fragment Septuaginty pochodzący z III wieku n.e.

This? Is a fragment of actual neural cortex.
To fragment prawdziwego układu nerwowego.

The Papyrus Vindobonensis Graecus 39777 signed as SymP. Vindob.G.39777- is a fragment of a Greek manuscript of the Psalms of the translation of Symmachus.
Papirus Vindobonensis Graecus 39777 oznaczany jako SymP. Vindob.G.39777- fragment greckiego rękopisu Księgi Psalmów w przekładzie Symmachusa.

Is a fragment of a man's life,
Istnieje fragment ludzkiego życia,

Palmitoyl hexapeptide-12 is a fragment of a type I collagen molecule.
Palmitoil hexapeptide-12 jest fragmentem cząsteczki kolagenu typu I.

Aβ is a fragment from the larger amyloid precursor protein APP.
Stanowią one fragmenty większych białek zwanych APP prekursorowe białko amyloidu.

Oxy. VII.1007) is a fragment of a Septuagint manuscript(LXX) written in two columns on parchment in codex form.
oznaczany również P. Oxy. VII.1007- fragment greckiego rękopisu Septuaginty spisany na pergaminie, w formie kodeksu.

This is a fragment of burnt plastic we found stuck under the toilet rim.
To jest fragment spalonego plastiku, który znaleźliśmy pod obrzeżem toalety.

Bug fix: isosurface map property xxx can fail if surface is a fragment that(somehow) has a point not associated with an underlying atom.
Poprawka błędu: właściwość mapy isosurface xxx może się nie powieść, jeśli powierzchnia jest fragmentem, który(w jakiś sposób) ma punkt niezwiązany z podstawowym atomem.

This is a fragment of the Eucharistic song for the Feast of Corpus Christi.
To fragment pieśni eucharystycznej, przeznaczonej na uroczystość Bożego Ciała.

in the upper right corner a small triangle, which is a fragment of the structure of the satellite.
w prawym górnym mały trójkąt, który jest fragmentem struktury satelity.

A ghast is a fragment of a spirit who's moved on.
A upiór to fragment ducha, który się przeistoczył.

do actually have their origin in the leadings of the indwelling Thought Adjuster, and this Adjuster is a fragment of God.
wszystkie niesamolubne dążenia powstają w wyniku przewodnictwa zamieszkującego człowieka Dostrajacza Myśli a Dostrajacz ten jest fragmentem Boga.

The photo is a fragment of the first colour digital orthophotomap from 1994.
Zdjęcie jest fragmentem pierwszej barwnej ortofotomapy cyfrowej z 1994 r.

though all that remains today is a fragment of this statue's marble base.
jedyne co po niej zostało, to fragment jej podstawy.

The source of this feast is a fragment of the Gospel(Matthew), in which the three wise men come from the East to pay tribute to the newborn Jesus.
Źródłem jego powstania jest fragment Ewangelii Św. Mateusza, w którym trzej mędrcy przybywają ze wschodu, by oddać cześć nowo narodzonemu Jezusowi.

each poem of medieval Anglo-Saxon poetry read in this way is a fragment of the past that demands recognition in its own material form through a simultaneous assessment of its aesthetic value.
każdy wiersz z badanej przez nią średniowiecznej poezji anglosaskiej jest fragmentem przeszłości, która domaga się rozpoznania w swoim materialnym kształcie przy jednoczesnym uwzględnieniu estetycznej wartości.

Man's Adjuster is a fragment of God and everlastingly seeks for divine unification;
Człowieczy Dostrajacz jest fragmentem Boga i nieustannie dąży do unifikacji z Bogiem,

which are presented in the London underground, is a fragment of the Polish national epic Pan Tadeusz,
które prezentowane są w londyńskim metrze, jest fragment polskiego eposu narodowego, Pana Tadeusza,

A proof of this is a fragment of the letter written by Frederick Chopin, who was treated in Duszniki in 1826"but I haven't been yet there,
Świadczy o tym fragment listu Fryderyka Chopina przebywającego na leczeniu w Dusznikach w 1826 r."… alem jeszcze nie był tam, gdzie wszyscy jadą,

The protein is a fragment of a larger molecule,
Proteina jest czerepem wielka molekuła,

If an illustration is a fragment of a work, enter its full description following the above rules
Jeśli ilustracją jest fragment dzieła, to należy podać pełen opis zgodny z powyższymi zasadami

PLANET POLONEUM is a fragment of the POLONEUM MISSION,
PLANETA POLONEUM jest fragmentem MISJI POLONEUM,

There's a fragment!
Tu jest fragment!

There's a fragment of a trail, but I need a full IP,
Został fragment ścieżki, ale potrzebuję pełnego IP

It's a fragment of a probe that murdered seven million people.
Fragment sondy, która zabiła siedem milionów ludzi.

It's a fragment of an Olympian statue in marble.
To fragment olimpijskiej statuy w marmurze.

I was hoping it was a fragment of pottery, but it was a pars orbital.
Myślałam, że to fragment ceramiki, ale to było pars orbitalis.

Of a conversation he overheard. But all my source had was a fragment.
Ale mój informator miał tylko fragment rozmowy, którą podsłuchał.

How to use "is a fragment" in an English sentence

MS 89 is a fragment from a Gospels-lectionary from the 1100’s.

Liesing is a fragment in the suburban wasteland currently undergoing rehabilitation.

Here is a fragment of mr Dankelman and The Blue Fighters.

All that survives today is a fragment of the south-west tower.

A legend says that this mountain is a fragment of Mt.

On the left is a fragment of a chasuble from 1480-1500.

And the researchers believe that Hippocamp is a fragment of Proteus.

At the north-east corner is a fragment of a square tower.

Each scene is a fragment of time in the action ?

Typically, product P is a fragment of the original substrate A.

How to use "jest fragment" in a Polish sentence

Tutaj, wraz z rzeźbą Zwycięstwa – Nike, przechowywany jest fragment włoskiej torpedy, która uderzyła w grecki krążownik „Elli”, przedmioty ze statku i kości ofiar katastrofy.

Wskazuje moment, kiedy w liturgii Mszy Świętej czytane jest Pismo Święte jest fragment Starego, a kiedy Nowego Testamentu.

Wskazuje moment, kiedy w liturgii Mszy Świętej czytany jest fragment Starego, a kiedy Nowego Testamentu.

Jej zdaniem szczególnie wymowny jest fragment opisujący śmierć Rudego.

Adres, do którego przypisany jest fragment kodu, stanowi rodzaj wirtualnego konta, w którym mogą być przechowywane Bitcoiny.

Miejscem szczególnie niebezpiecznym dla kilkuset kozłołaków rządzonych przez Gidelleba jest fragment pustyni "Sarphatos", położonej na kontynencie "Ordii".

Częścią „Fryderyka” jest fragment nazwany „Sztolnią Czarnego Pstrąga”, położony w parku sanatoryjnym w Reptach Śląskich.

Na pierwszym planie widoczny jest fragment przylegającej do świątyni ulicy na której stoją ludzie.

Danymi wejściowymi jest fragment pliku tekstowego dotyczący interesującego nas kanału pliku MIDI.

Najciekawszym z dzisiejszego punktu widzenia elementem kilkudziesięciostronicowego raportu jest fragment końcowy zatytułowany „Konsekwencje polityczne”.